Almanya'da Ambalaj için Yetkili Temsilci (Bevollmächtigter)
12 Ağustos 2026'dan itibaren, Almanya'da işletmesi olmayan ve ambalajlı ürünleri doğrudan Alman son tüketicilere satan şirketler, Almanya'da yerleşik bir yetkili temsilci (Bevollmächtigter) atamak zorundadır (PPWR'nin 45. maddesini uygulayan VerpackDG). Bu olmadan geçerli bir LUCID kaydı mümkün değildir — ve Amazon gibi platformlar kayıtsız listelemeleri engellemekle yasal olarak yükümlüdür.
Biz kendimiz yetkili temsilci değiliz. İki net yol vardır: yetkili temsilciye ihtiyacınız varsa, sizi 23 ülkede bu hizmeti sunan ortağımızla doğrudan buluştururuz. Almanya'da işletmeniz olduğu için buna ihtiyacınız yoksa, rehberlikle LUCID kaydı boyunca size biz rehberlik ederiz.
Bu durum beni etkiliyor mu? 3 soruluk kontrol
1. Almanya'da işletmeniz var mı?
Evet → genellikle temsilciye gerek yoktur; yurt içi üretici sayılırsınız.
Hayır → 2. soruya geçin.
2. Almanya'daki son tüketicilere doğrudan satış yapıyor musunuz?
Evet (Amazon.de, eBay, Etsy, kendi mağazanız, dropshipping) → ambalaj kanunu kapsamında üretici sayılırsınız.
Hayır, yalnızca bir Alman ithalatçıya B2B satışı → genellikle sorumluluk ithalatçıya aittir.
3. Ürünler müşteriye ulaştığında ambalajlı mı?
Evet → yetkili temsilci yükümlülüğü geçerlidir.
Temsilci ne yapar — ne yapmaz
Yapar:
– LUCID kaydınızdan sonraki tüm yükümlülükleri üstlenir (LUCID siciline kaydı üretici olarak kendiniz yaparsınız ve temsilciyi orada belirlersiniz)
– sizi bir ikili sisteme (sistem katılımı) kaydeder
– hacim raporlarını sunar ve ZSVR ile yetkililer için iletişim noktası olarak görev yapar
– EPR yükümlülüklerinin doğru şekilde yerine getirilmesinden sorumludur
Önemli — atamanın nasıl geçerli hale geldiği: imzalanmış bir sözleşme tek başına yeterli değildir. Temsilciyi kendi LUCID hesabınızda onun kimliğiyle atarsınız, temsilci bu atamayı kendi hesabında onaylar ve yalnızca ZSVR tarafından doğrulandıktan sonra atama geçerli olur. Yetkili temsilciniz sizi bu iki adım boyunca yönlendirir.
Yapmaz:
– ambalaj lisansının maliyetini karşılamaz (bu sizde kalır)
– PPWR uygunluk beyanını hazırlamaz (oluşturucumuzla hemen oluşturabilirsiniz)
– PPWR'nin 15. maddesi uyarınca ambalaj etiketlemesiyle ilgilenmez (etiket oluşturucu)
Nasıl yardımcı oluyoruz: 23 ülkede yetkili temsilci
Yetkili temsilciye mi ihtiyacınız var? Sizi 23 ülkede yetkili temsilci ve EPR kayıt hizmetleri sunan deneyimli bir ortakla buluştururuz — Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Çekya, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, İspanya ve İsveç. Fiyatlar ülkeye göre değişir (aşağıdaki SSS bölümünde örnekler bulabilirsiniz). Tam olarak satış yaptığınız ülkeler için ortaktan somut bir teklif alırsınız; sözleşme ve işlemler doğrudan sizinle ortak arasında yürütülür.
Etkilenip etkilenmediğinizden emin değil misiniz? Çoğu durumda yukarıdaki 3 soruluk kontrol yeterlidir. Dropshipping, birden fazla AB ülkesinde Amazon FBA depoları, karma B2B/B2C iş modeli gibi özel durumlar için kısa bir ön danışmanlıkla (tek seferlik 99 €) durumu netleştiriyoruz.
Ülkelere göre iş ortaklarımız
Her ülke için güvenilir bir yerel iş ortağı öneriyoruz. Sözleşme ve sonraki işlemler doğrudan sizinle iş ortağı arasında yürütülür.
İş ortaklarımıza yaptığımız yönlendirmeler için komisyon alabiliriz. Bu size ek bir maliyet getirmez.
Diğer AB ülkelerinde yetkili temsilciler
Bu ilke tüm 27 üye devlette karşılıklı olarak geçerlidir: Fransa, İtalya, İspanya veya Hollanda'daki son müşterilere doğrudan satış yapan biri, orada da üretici sayılır ve yerel bir yetkili temsilciye ihtiyaç duyar.
Sıkça Sorulan Sorular
12 Ağustos 2026'dan itibaren ambalaj için yetkili temsilciye kimler ihtiyaç duyar?
Almanya'da işletmesi olmayan ve ambalajlı ürünleri doğrudan Alman son tüketicilere satan şirketler (örneğin Amazon, eBay, Etsy veya kendi mağazaları üzerinden). Alman ambalaj kanunu kapsamında bu şirketler üretici sayılır ve Almanya'da yerleşik bir yetkili temsilci atamak zorundadır. Almanya'da işletmesi olan şirketlerin genellikle buna ihtiyacı yoktur.
Yetkili temsilci gerçekte ne yapar?
LUCID ambalaj siciline kaydı şirket kendisi yapar — bu, üreticinin kişisel bir yükümlülüğüdür — ve temsilciyi orada belirler. Ardından temsilci, Merkezi Ambalaj Sicil Kurumu (ZSVR) ve yetkililere karşı diğer tüm ambalaj yükümlülüklerini üstlenir: ikili sisteme katılım, hacim raporları, gerektiğinde eksiksizlik beyanı ve resmi iletişim noktası olarak görev yapma. Ambalaj lisansının kendisinin maliyeti şirkette kalmaya devam eder.
Bu, diğer AB ülkelerindeki şirketler için de geçerli mi?
Evet. Önemli olan menşe ülke değil, Almanya'da bir işletmenin bulunup bulunmadığıdır. Almanya'da işletmesi olmayan Avusturya, Polonya veya Hollanda'dan bir satıcı, Çin veya ABD'den bir satıcı ile tamamen aynı şekilde etkilenir. Bu ilke tüm AB üye devletlerinde karşılıklı olarak geçerlidir.
Yetkili temsilcinin maliyeti nedir?
Piyasada yaygın her şey dahil paketler — yetkili temsilci, EPR kaydı ve ikili sistem katılımı bir arada — Almanya için yılda yaklaşık 100 €'dur. Diğer AB ülkeleri genellikle daha pahalıdır, örneğin Hollanda yaklaşık 160 €, Fransa yaklaşık 250 €, İspanya yaklaşık 320 €, Avusturya yaklaşık 480 €, İtalya ve Polonya yılda yaklaşık 500 €. Önemli: kayıt takvim yılı bazındadır — sonbaharda başlarsanız genellikle hem içinde bulunduğunuz hem de bir sonraki yıl için ödeme yaparsınız. Tüm rakamlar yaklaşık piyasa fiyatlarıdır (Ekim 2026 itibarıyla), belirli bir ortağın fiyatları değildir — bağlayıcı fiyatı ilgili hizmet sağlayıcı bildirir.
Packaging Compliance'ın kendisi yetkili temsilci mi?
Hayır. Biz yetkili temsilci değiliz ve bu role ait sorumluluğu üstlenmeyiz. İhtiyacınız varsa, 23 ülkede yetkili temsilci ve EPR kayıt hizmetleri sunan ortağımızla sizi doğrudan buluştururuz — bundan sonrası doğrudan sizinle ortak arasında yürütülür. Almanya'da işletmeniz olduğu için yetkili temsilciye ihtiyacınız yoksa, LUCID kaydı boyunca size biz rehberlik ederiz.
Temsilciyle bir sözleşme yeterli mi?
Hayır. Atama, yalnızca temsilciyi kendi LUCID hesabınızda onun kimliğiyle atadığınızda, temsilci bu atamayı kendi hesabında onayladığında ve ZSVR bu bağlantıyı doğruladığında geçerli hale gelir. Sicildeki bu iki yönlü onay olmadan yükümlülük yerine getirilmiş sayılmaz.
Bu yükümlülük yeniden askıya alınacak mı?
Aralık 2025'te AB Komisyonu, yetkili temsilci yükümlülüğünün 1 Ocak 2035'e kadar askıya alınmasını önerdi — esas olarak başka bir AB üye devletinde yerleşik üreticiler için; üçüncü ülkelerden (ör. Çin, ABD, Birleşik Krallık) gelen üreticilerden üye devletler yetkili temsilci istemeye devam edebilecek. 5 Ekim 2026'da Avrupa Parlamentosu Çevre Komitesi bu kolaylığın AB'de yerleşik mikro ve küçük işletmelerle sınırlandırılması yönünde oy kullandı; genel kurul oylaması 19 Ekim 2026'ya planlandı, ardından Konsey ile müzakereler gelecek. Bir değişiklik fiilen kabul edilene kadar yükümlülük, 12 Ağustos 2026'dan bu yana değişmeden geçerlidir (VerpackDG). Durum: 14 Ekim 2026.
Not: Bu sayfa hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Durum: 14 Ekim 2026.