Vyhlásenie o zhode obalov pre Slovensko: vzor a generátor

Je to písomné potvrdenie zhotoviteľa, že určitý obal spĺňa požiadavky nariadenia (EÚ) 2025/40 — obmedzenia látok, recyklovateľnosť, minimalizáciu a označovanie. Vydaním vyhlásenia preberá zhotoviteľ zodpovednosť za zhodu obalu. Úrady vyhlásenie vopred neschvaľujú ani neregistrujú: je to dokument samotnej firmy. Podkladom je technická dokumentácia — opis obalu, údaje dodávateľa o materiáloch a výsledky overení. Uchovávajte ich spolu s vyhlásením: bez nich je vyhlásenie len podpis na papieri. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, článok 39

Od 12. augusta 2026, keď sa nariadenie o obaloch začalo uplatňovať. Rozhodujúci je okamih uvedenia obalu na trh: ak po tomto dátume uvádzate na trh balený výrobok, vyhlásenie musí existovať, aj keď samotný výrobok nie je nový. Ďalšie požiadavky prídu neskôr: jednotné označovanie obalov najskôr od 12. augusta 2028, recyklovateľnosť a minimalizácia od roku 2030. Pri nových požiadavkách treba vyhlásenie aktualizovať. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40

Zhotoviteľ — firma, ktorá obal vyrába alebo si ho dáva navrhnúť či vyrobiť a uvádza ho na trh pod svojím menom alebo ochrannou známkou. Príklad: ak nakupujete poháre mimo EÚ a predávate v nich med pod svojou značkou, zhotoviteľom ste vy, nie dodávateľ pohárov. Obchodník s vlastnou značkou (private label — tovar pod značkou obchodníka) je spravidla zhotoviteľom. Ak predávate výrobok cudzej značky v pôvodnom obale, ste spravidla distribútorom a vyhlásenie vyhotovuje zhotoviteľ. Dovozca musí overiť, že zhotoviteľ mimo EÚ vyhlásenie vyhotovil. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, článok 3

Jedinečnú identifikáciu obalu, názov/meno a adresu zhotoviteľa a v príslušných prípadoch jeho splnomocneného zástupcu, vyhlásenie, že sa vydáva na výhradnú zodpovednosť zhotoviteľa, opis obalu, potvrdenie zhody, použité normy, prípadne notifikovanú osobu, doplňujúce informácie a miesto a dátum vydania s menom a funkciou podpisujúcej osoby. Generátor vyhotoví všetkých 8 bodov podľa vzoru v prílohe VIII — vy len zadáte údaje. V bode 5 môžete navyše potvrdiť dodržanie jednotlivých článkov, napríklad obmedzení ťažkých kovov a PFAS (článok 5). Označte len články, ktorých dodržanie ste skutočne overili. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, príloha VIII

Nariadenie odkazuje na jazyk alebo jazyky, ktoré vyžaduje členský štát, v ktorom sa obal uvádza na trh alebo sprístupňuje na trhu. Osobitné slovenské pravidlo o jazyku vyhlásenia o zhode obalov sme v oficiálnych informáciách (stav k 28. 9. 2026) nenašli. Štátnym jazykom na území Slovenskej republiky je slovenský jazyk, preto je slovenčina spoľahlivá voľba. Generátor vyhotoví vyhlásenie pre Slovensko v slovenčine. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, článok 39 ods. 2 Zdroj: Zákon č. 270/1995 Z. z. o štátnom jazyku

Vyhlásenie sa nemusí vopred zasielať ani registrovať. Príslušné orgány dostanú kópiu na požiadanie, napríklad pri kontrole alebo po sťažnosti. Uchovávajte preto PDF aj technickú dokumentáciu tak, aby ste ich mohli rýchlo odovzdať. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, príloha VII

Päť rokov od uvedenia na trh pri obaloch na jedno použitie a desať rokov pri opakovane použiteľných obaloch. Uchovávajte nielen vyhlásenie, ale aj technickú dokumentáciu: opis obalu, údaje dodávateľa o materiáloch a výsledky overení. Ak predávate ten istý výrobok v tom istom obale niekoľko rokov, staré vyhlásenie môžete vyhodiť až po uplynutí piatich (alebo desiatich) rokov od poslednej šarže. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, článok 15

Vyhlásenie sa vyhotovuje pre každý druh obalu, nie pre každý výrobok. Ak viacero výrobkov používa presne ten istý obal, stačí jedno vyhlásenie, v ktorom sú uvedené všetky výrobky. Príklad: tri druhy čaju v rovnakých 100 g plechovkách môžu byť v jednom vyhlásení; ak je jeden z nich v plechovke inej veľkosti alebo z iného materiálu, potrebuje vlastné. Spotrebiteľský obal, skupinový obal a prepravný obal (napríklad krabica na zasielanie z e-shopu) sú rôzne druhy obalov a každý potrebuje vlastné vyhlásenie. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, článok 3

Vyhlásenie pre každú krajinu musí byť v jazyku, ktorý táto krajina vyžaduje. V generátore označte všetky krajiny, kde obal predávate — dostanete jedno PDF s vyhlásením v úradnom jazyku každej krajiny (všetkých 27 krajín EÚ). Každá krajina má vlastnú stránku so správnym nadpisom a, ak ho zadáte, s registračným číslom danej krajiny (napríklad číslom LUCID v Nemecku). Údaje zadávate len raz.

Áno. Povinnosť nezávisí od predajného kanála: rozhodujúce je, že obal uvádzate na trh EÚ ako zhotoviteľ. To isté platí pre Amazon, Etsy, vlastný e-shop aj predaj v obchode. Platforma vyhlásenie za vás nevyhotoví. Samostatnou povinnosťou je na Slovensku rozšírená zodpovednosť výrobcov podľa zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch: výrobca vyhradeného výrobku sa registruje v Registri výrobcov vyhradeného výrobku a povinnosti plní individuálne alebo zmluvou s organizáciou zodpovednosti výrobcov. Výrobca, ktorý nemá sídlo ani miesto podnikania na Slovensku, musí na plnenie týchto povinností ustanoviť splnomocneného zástupcu so sídlom na Slovensku (§ 27 ods. 18). Zdroj: Zákon č. 79/2015 Z. z. o odpadoch, § 27

Ide o dva rôzne dokumenty. Vyhlásenie podľa nariadenia (ES) č. 1935/2004 a pri plastoch podľa nariadenia (EÚ) č. 10/2011 potvrdzuje, že materiál je bezpečný v styku s potravinami: migračné limity, teplota, čas styku. EÚ vyhlásenie o zhode obalov potvrdzuje požiadavky nariadenia o obaloch: látky, recyklovateľnosť, minimalizáciu, označovanie. Ak je obal v styku s potravinami, potrebujete obe vyhlásenia — jedno nenahrádza druhé. Navyše od 12. augusta 2026 platia obmedzenia PFAS pre obaly prichádzajúce do styku s potravinami. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, článok 5 ods. 5

Nie ako svoje vlastné. Ak predávate výrobok pod svojím menom alebo značkou, zhotoviteľom ste vy a vyhlásenie podpisuje vaša firma. Podklady dodávateľa sú však veľmi dôležité: špecifikácia materiálu, doklad o ťažkých kovoch a PFAS, výsledky skúšok. Tvoria základ vašej technickej dokumentácie. Vyžiadajte si ich od dodávateľa písomne a uchovávajte ich spolu s vyhlásením. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, príloha VII

Vyhlásenie musí byť vždy aktuálne. Ak zmeníte materiál, veľkosť, dodávateľa alebo konštrukciu obalu, vyhotovte nové vyhlásenie s novým číslom. Staré uchovávajte do konca doby uchovávania, pretože sa týka obalov už uvedených na trh. Generátor ukladá údaje vašej firmy v prehliadači: nová verzia zaberie len pár minút. Zdroj: Nariadenie (EÚ) 2025/40, článok 39 ods. 2