Dal 12 agosto 2026 gli imballaggi necessitano di una dichiarazione UE di conformità ai sensi del regolamento (UE) 2025/40 (PPWR). Esistono già diversi generatori online a pagamento – e differiscono notevolmente: nel prezzo, nelle lingue della dichiarazione e in ciò che il pacchetto include.
Di seguito: a cosa prestare attenzione nella scelta e un confronto degli strumenti a pagamento basato sulle informazioni dei fornitori stessi al 30.09.2026.
A cosa prestare attenzione nella scelta di un generatore
- Tutti gli 8 punti dell’allegato VIII. La struttura della dichiarazione è stabilita dall’allegato VIII PPWR. Il modulo deve contenere tutti i punti obbligatori – dal numero dell’imballaggio alla firma.
- Lingua della dichiarazione. Ai sensi dell’art. 39 PPWR (par. 2), la dichiarazione è redatta nella lingua richiesta dallo Stato membro in cui l’imballaggio è immesso sul mercato o messo a disposizione sul mercato. Se vende in più paesi UE, le serve una versione nella lingua di ciascuno – il solo inglese non basta.
- Prezzo effettivo per dichiarazione. Quante dichiarazioni include il pacchetto, pagamento una tantum o abbonamento, con o senza IVA.
- Registrazione e abbonamento. Servono un account e un canone mensile – oppure si paga una sola volta?
- Cosa è incluso in più. Ad esempio un’etichetta con la marcatura obbligatoria, una richiesta al fornitore, la documentazione tecnica.
Generatori a pagamento a confronto
| Packaging Compliance (il nostro strumento) | PPWR-DOC | DPP-Tool | PPWR-Konform | |
|---|---|---|---|---|
| Prezzo | 49 € – 3 dichiarazioni 149 € – fino a 10 399 € – fino a 100 una tantum, più IVA | 49 € – 1 dichiarazione 149 € – fino a 10 tipi di imballaggio 399 € – illimitate per 12 mesi una tantum | 49 € – 1 dichiarazione, una tantum, IVA inclusa oppure abbonamento da 29 €/mese | abbonamento da 249 €/mese |
| Prezzo per dichiarazione | da 16,33 € (più IVA) | da 49 € | 49 € (IVA inclusa) | non indicato |
| Lingue della dichiarazione | lingua ufficiale di ciascuno dei 27 paesi UE | tedesco, inglese | 9 lingue: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, polacco, portoghese, svedese | non indicato |
| Tutti i 27 paesi in una volta | sì, in un unico PDF | non indicato | non indicato | non indicato |
| Registrazione | non richiesta | non richiesta | non indicato | richiesta |
| Abbonamento | no | no | facoltativo | sì |
| Generatore di etichette | gratuito | non indicato | non indicato | non indicato |
| Documentazione tecnica | modello di richiesta al fornitore | checklist (nel pacchetto da 399 €) | sì, in inglese | non indicato |
| Consulenza | da 99 € | non indicato | non indicato | non indicato |
Informazioni tratte dai siti web dei fornitori al 30.09.2026. «Non indicato» significa che il fornitore non lo indica sul proprio sito web. Prezzi e condizioni possono cambiare – fanno fede le informazioni attuali del fornitore.
Quale opzione è adatta a chi
- Vende solo in Germania o in paesi di lingua tedesca e inglese – basta un generatore con dichiarazioni in tedesco e in inglese.
- Vuole la documentazione tecnica nello stesso servizio – DPP-Tool la include nel prezzo (in inglese).
- Molti prodotti, più collaboratori, scambio di dati con i fornitori – un software in abbonamento come PPWR-Konform è più comodo.
- Vende in più paesi UE – le serve la dichiarazione nella lingua di ciascun paese. Ciò che conta è quante lingue un generatore fornisce in una volta.
Cosa distingue il nostro generatore
- Un solo modulo – dichiarazioni per tutti i 27 paesi UE, ciascuna nella lingua ufficiale del paese, in un unico PDF.
- Modulo in 28 lingue, con una spiegazione per ogni campo.
- Pagamento una tantum: 49 € per 3 dichiarazioni, 149 € per 10, 399 € per un massimo di 100 (più IVA). Nessuna registrazione, nessun abbonamento.
- Gratis sul nostro sito: il generatore di etichette PPWR, il modello di richiesta al fornitore e la guida passo passo.
- Ha ancora domande? Prima consulenza da 99 €, per iscritto, nella Sua lingua.
Domande frequenti
Una dichiarazione in inglese basta per tutta l’UE?
Non necessariamente. Ai sensi dell’art. 39, par. 2 PPWR, la dichiarazione deve essere redatta nella lingua richiesta dallo Stato membro in cui l’imballaggio è immesso sul mercato o messo a disposizione sul mercato. Non tutti i paesi accettano l’inglese.
Posso redigere la dichiarazione senza un generatore?
Sì. Il regolamento non prescrive alcuno strumento – ciò che conta sono tutti i punti dell’allegato VIII e la lingua giusta. Un generatore fa risparmiare tempo e aiuta a non dimenticare nulla.
Perché nella tabella c’è scritto «non indicato»?
Riportiamo solo ciò che il fornitore stesso indica sul proprio sito web. Dove non è indicato nulla, non colmiamo la lacuna.
Informazioni generali, non consulenza legale. Confronto redatto da Packaging Compliance sulla base di informazioni pubblicamente disponibili dei fornitori al 30.09.2026.
Fonti (verificate il 30.09.2026)
- PPWR-DOC
- DPP-Tool
- PPWR-Konform
- Regulation (EU) 2025/40 (PPWR)