Home FAQ Blog Chi siamo Esempio Generatore PPWR Etichette PPWR Richiedi ora
PPWR Art. 15 · Marcatura

Crea l’etichetta PPWR per il tuo imballaggio

Create le informazioni obbligatorie secondo l’art. 15 PPWR — ID PPWR, nome, indirizzo e contatto — come PDF pronto per la stampa o come blocco di testo per la vostra stampante di etichette.

A chi è rivolto questo strumento? È una soluzione transitoria per imballaggi già prodotti e scorte esistenti. Per nuove tirature di stampa, vi consigliamo di integrare direttamente le informazioni obbligatorie nel vostro design permanente dell’imballaggio — questo generatore vi mostra esattamente cosa deve contenere.
Stampare etichette PPWR — etichette con bandiera, nome del paese e codice QR per diversi paesi UE

1 Informazioni obbligatorie

Queste informazioni devono comparire su ogni imballaggio — stampate, applicate come etichetta o tramite codice QR.

Non avete ancora un ID PPWR? L’ID PPWR proviene dalla vostra dichiarazione di conformità — i due documenti devono corrispondere. Se non avete ancora dichiarato questo imballaggio, create prima la dichiarazione di conformità e poi tornate qui.
Deve corrispondere al numero identificativo indicato nella vostra dichiarazione di conformità come ID imballaggio — non al numero di dichiarazione del documento stesso.
E se ho già un numero?
Codice a barre esistente: l’art. 15 non richiede necessariamente un numero nuovo, ma un elemento che identifichi univocamente l’imballaggio. Un codice a barre GTIN/EAN può soddisfare questo requisito se può essere associato in modo univoco esattamente a questo imballaggio. Attenzione: i codici a barre sono solitamente legati al prodotto, non all’imballaggio — con cinque varietà di miele nello stesso barattolo avrete cinque codici a barre, ma un solo imballaggio. In questo caso serve un ID imballaggio proprio.

Numero di lotto esistente: utilizzabile anch’esso, a condizione che permetta di rintracciare l’imballaggio autonomamente — la tracciabilità deve funzionare a livello di imballaggio, non solo di prodotto.
Basta uno dei tre: il vostro nome, la vostra denominazione commerciale registrata o il vostro marchio registrato.

Si intende di chi è il marchio riportato su questo imballaggio — di norma quindi voi stessi. Se il vostro prodotto viene venduto con il vostro nome, inserite semplicemente i dati della vostra azienda.

Solo per il caso particolare: se producete imballaggi con marchio altrui (private label, ad es. confezionamento per una catena di distribuzione), sull’imballaggio vanno i dati di quel marchio — non i vostri.
Un indirizzo presso cui siete effettivamente raggiungibili — una semplice casella postale di solito non è sufficiente.
L’art. 15 richiede i dati di contatto elettronico, se disponibili. Non è un campo facoltativo: se la vostra azienda ha un indirizzo email aziendale — ed è praticamente sempre il caso — va inserito qui.

2 Tre brevi domande

Un ordine è spesso composto da più categorie di imballaggio — ad es. il barattolo con etichetta propria (imballaggio per la vendita) e separatamente lo scatolone di spedizione (imballaggio di trasporto). Ogni categoria viene valutata separatamente, richiede una propria marcatura e una propria dichiarazione di conformità. Queste tre domande chiariscono cosa manca esattamente su questo imballaggio — e chi ne è responsabile. Create un'etichetta distinta per ogni categoria.

1. Nome, indirizzo e contatto sono già presenti sull’imballaggio — ad es. nelle informazioni legali o sull’etichetta?
In questo caso generiamo solo l’ID PPWR — nome, indirizzo e contatto sono già presenti e non devono essere duplicati.
2. L’imballaggio primario (ad es. il vasetto o la lattina) è visibile attraverso l’imballaggio esterno?
Se l’imballaggio primario non è visibile dall’esterno, la marcatura deve essere ripetuta sull’imballaggio esterno opaco — altrimenti basta un solo punto.
3. Questo livello di imballaggio riporta già il vostro logo o il vostro nome di marca?
Se questo imballaggio è neutro o riporta un marchio altrui: se proviene da un fornitore stabilito nell'UE, l'obbligo di marcatura spetta di norma a quest'ultimo — basta richiedergli la sua prova di conformità. Ma se importate voi stessi questo imballaggio da un paese extra-UE (ad es. Cina) e non esiste un produttore stabilito nell'UE nella catena, in qualità di importatore assumete questo obbligo per intero — non potete fare legalmente affidamento sulla sola parola del fornitore.

3 Output

Scegliete un’etichetta PDF da stampare o un blocco di testo da inoltrare alla vostra tipografia.

Anteprima in tempo reale
PPWR-ID
—
Hersteller / Marke
—
Adresse
—
Kontakt
—

I nomi dei campi sull'etichetta si adattano automaticamente al paese di destinazione selezionato: è lì che questo imballaggio viene venduto, e le informazioni stampate devono essere nella lingua effettivamente letta da consumatori e autorità locali.

Nota sulla responsabilità: la responsabilità per la leggibilità, il posizionamento e la correttezza delle informazioni sull’imballaggio spetta al produttore. Questo strumento si limita a formattare e trasferire i dati da voi inseriti — non verifica se il posizionamento sul vostro specifico imballaggio soddisfa i requisiti.

Regola transitoria: gli imballaggi già immessi sul mercato prima del 12.08.2026 possono continuare a essere utilizzati con la marcatura precedente — non è richiesto un adeguamento immediato delle scorte esistenti.
💬