Desde el 12 de agosto de 2026, los envases necesitan una declaración UE de conformidad conforme al Reglamento (UE) 2025/40 (PPWR). Ya existen varios generadores en línea de pago, y difieren considerablemente: en el precio, en los idiomas de la declaración y en lo que incluye el paquete.
A continuación: en qué fijarse al elegir y una comparación de herramientas de pago basada en la información de los propios proveedores a 30.09.2026.
En qué fijarse al elegir un generador
- Los 8 puntos del anexo VIII. La estructura de la declaración la establece el anexo VIII PPWR. El formulario debe contener todos los puntos obligatorios, desde el número del envase hasta la firma.
- Idioma de la declaración. Según el art. 39 PPWR (apdo. 2), la declaración se redacta en el idioma exigido por el Estado miembro en el que el envase se introduce en el mercado o se comercializa. Si vende en varios países de la UE, necesita una versión en el idioma de cada uno: el inglés por sí solo no basta.
- Precio real por declaración. Cuántas declaraciones incluye el paquete, pago único o suscripción, con o sin IVA.
- Registro y suscripción. ¿Necesita una cuenta y una cuota mensual, o paga una sola vez?
- Qué se incluye además. Por ejemplo, una etiqueta con el marcado obligatorio, una solicitud al proveedor, la documentación técnica.
Comparación de generadores de pago
| Packaging Compliance (nuestra herramienta) | PPWR-DOC | DPP-Tool | PPWR-Konform | |
|---|---|---|---|---|
| Precio | 49 € – 3 declaraciones 149 € – hasta 10 399 € – hasta 100 pago único, más IVA | 49 € – 1 declaración 149 € – hasta 10 tipos de envase 399 € – ilimitado durante 12 meses pago único | 49 € – 1 declaración, pago único, IVA incluido o suscripción desde 29 €/mes | suscripción desde 249 €/mes |
| Precio por declaración | desde 16,33 € (más IVA) | desde 49 € | 49 € (IVA incluido) | no indicado |
| Idiomas de la declaración | idioma oficial de cada uno de los 27 países de la UE | alemán, inglés | 9 idiomas: inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés, polaco, portugués, sueco | no indicado |
| Los 27 países de una vez | sí, en un solo PDF | no indicado | no indicado | no indicado |
| Registro | no necesario | no necesario | no indicado | necesario |
| Suscripción | no | no | opcional | sí |
| Generador de etiquetas | gratuito | no indicado | no indicado | no indicado |
| Documentación técnica | plantilla de solicitud al proveedor | lista de comprobación (en el paquete de 399 €) | sí, en inglés | no indicado |
| Consulta | desde 99 € | no indicado | no indicado | no indicado |
Información de los sitios web de los proveedores a 30.09.2026. «No indicado» significa que el proveedor no lo indica en su sitio web. Los precios y condiciones pueden cambiar: prevalece la información actual del proveedor.
Qué opción conviene a quién
- Solo vende en Alemania o en países de habla alemana e inglesa: basta con un generador con declaraciones en alemán e inglés.
- Quiere la documentación técnica en el mismo servicio: DPP-Tool la incluye en el precio (en inglés).
- Muchos productos, varios empleados, intercambio de datos con proveedores: un software por suscripción como PPWR-Konform resulta más cómodo.
- Vende en varios países de la UE: necesita la declaración en el idioma de cada país. Lo que importa es cuántos idiomas entrega un generador de una vez.
Qué diferencia a nuestro generador
- Un solo formulario: declaraciones para los 27 países de la UE, cada una en el idioma oficial del país, en un solo PDF.
- Formulario en 28 idiomas, con una explicación para cada campo.
- Pago único: 49 € por 3 declaraciones, 149 € por 10, 399 € por hasta 100 (más IVA). Sin registro, sin suscripción.
- Gratis en nuestro sitio web: el generador de etiquetas PPWR, la plantilla de solicitud al proveedor y la guía paso a paso.
- ¿Aún tiene preguntas? Consulta inicial desde 99 €, por escrito, en su idioma.
Preguntas frecuentes
¿Basta una declaración en inglés para toda la UE?
No necesariamente. Según el art. 39, apdo. 2 PPWR, la declaración debe estar en el idioma exigido por el Estado miembro en el que el envase se introduce en el mercado o se comercializa. No todos los países aceptan el inglés.
¿Puedo redactar la declaración sin un generador?
Sí. El Reglamento no prescribe ninguna herramienta: lo que importa son todos los puntos del anexo VIII y el idioma correcto. Un generador ahorra tiempo y le ayuda a no olvidar nada.
¿Por qué la tabla dice «no indicado»?
Solo incluimos lo que el propio proveedor indica en su sitio web. Donde no se indica nada, no rellenamos el hueco.
Información general, no asesoramiento jurídico. Comparación elaborada por Packaging Compliance a partir de información pública de los proveedores a 30.09.2026.
Fuentes (comprobadas el 30.09.2026)
- PPWR-DOC
- DPP-Tool
- PPWR-Konform
- Regulation (EU) 2025/40 (PPWR)