Depuis le 12 août 2026, les emballages nécessitent une déclaration UE de conformité au titre du règlement (UE) 2025/40 (PPWR). Il existe déjà plusieurs générateurs en ligne payants – et ils diffèrent considérablement : par le prix, par les langues de la déclaration et par ce que comprend l’offre.
Ci-dessous : les points à vérifier lors du choix, et une comparaison des outils payants sur la base des informations publiées par les fournisseurs eux-mêmes au 30.09.2026.
Les points à vérifier lors du choix d’un générateur
- Les 8 points de l’annexe VIII. La structure de la déclaration est fixée par l’annexe VIII PPWR. Le formulaire doit contenir tous les points obligatoires – du numéro de l’emballage à la signature.
- Langue de la déclaration. Selon l’art. 39 PPWR (par. 2), la déclaration est établie dans la langue exigée par l’État membre dans lequel l’emballage est mis sur le marché ou mis à disposition sur le marché. Si vous vendez dans plusieurs pays de l’UE, il vous faut une version dans la langue de chacun d’eux – l’anglais seul ne suffit pas.
- Prix réel par déclaration. Combien de déclarations l’offre comprend, paiement unique ou abonnement, TVA comprise ou non.
- Inscription et abonnement. Faut-il un compte et un abonnement mensuel – ou payez-vous une seule fois ?
- Ce qui est inclus en plus. Par exemple une étiquette avec le marquage obligatoire, une demande au fournisseur, la documentation technique.
Comparaison des générateurs payants
| Packaging Compliance (notre outil) | PPWR-DOC | DPP-Tool | PPWR-Konform | |
|---|---|---|---|---|
| Prix | 49 € – 3 déclarations 149 € – jusqu’à 10 399 € – jusqu’à 100 paiement unique, hors TVA | 49 € – 1 déclaration 149 € – jusqu’à 10 types d’emballage 399 € – illimité pendant 12 mois paiement unique | 49 € – 1 déclaration, paiement unique, TVA comprise ou abonnement à partir de 29 €/mois | abonnement à partir de 249 €/mois |
| Prix par déclaration | à partir de 16,33 € (hors TVA) | à partir de 49 € | 49 € (TVA comprise) | non indiqué |
| Langues de la déclaration | langue officielle de chacun des 27 pays de l’UE | allemand, anglais | 9 langues : anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, polonais, portugais, suédois | non indiqué |
| Les 27 pays en une seule fois | oui, dans un seul PDF | non indiqué | non indiqué | non indiqué |
| Inscription | non requise | non requise | non indiqué | requise |
| Abonnement | non | non | facultatif | oui |
| Générateur d’étiquettes | gratuit | non indiqué | non indiqué | non indiqué |
| Documentation technique | modèle de demande au fournisseur | liste de contrôle (dans l’offre à 399 €) | oui, en anglais | non indiqué |
| Consultation | à partir de 99 € | non indiqué | non indiqué | non indiqué |
Informations issues des sites web des fournisseurs au 30.09.2026. « Non indiqué » signifie que le fournisseur ne l’indique pas sur son site web. Les prix et conditions peuvent changer – les informations actuelles du fournisseur font foi.
Quelle option convient à qui
- Vous vendez uniquement en Allemagne ou dans des pays germanophones et anglophones – un générateur avec des déclarations en allemand et en anglais suffit.
- Vous voulez la documentation technique dans le même service – DPP-Tool l’inclut dans le prix (en anglais).
- De nombreux produits, plusieurs collaborateurs, échange de données avec les fournisseurs – un logiciel sur abonnement comme PPWR-Konform est plus pratique.
- Vous vendez dans plusieurs pays de l’UE – il vous faut la déclaration dans la langue de chaque pays. Ce qui compte, c’est le nombre de langues qu’un générateur fournit en une seule fois.
Ce qui distingue notre générateur
- Un seul formulaire – des déclarations pour les 27 pays de l’UE, chacune dans la langue officielle du pays, dans un seul PDF.
- Formulaire en 28 langues, avec une explication pour chaque champ.
- Paiement unique : 49 € pour 3 déclarations, 149 € pour 10, 399 € pour jusqu’à 100 (hors TVA). Sans inscription, sans abonnement.
- Gratuit sur notre site : le générateur d’étiquettes PPWR, le modèle de demande au fournisseur et le guide étape par étape.
- Encore des questions ? Première consultation à partir de 99 €, par écrit, dans votre langue.
Questions fréquentes
Une déclaration en anglais suffit-elle pour toute l’UE ?
Pas nécessairement. Selon l’art. 39, par. 2 PPWR, la déclaration doit être établie dans la langue exigée par l’État membre dans lequel l’emballage est mis sur le marché ou mis à disposition sur le marché. Tous les pays n’acceptent pas l’anglais.
Puis-je établir la déclaration sans générateur ?
Oui. Le règlement n’impose aucun outil – ce qui compte, ce sont tous les points de l’annexe VIII et la bonne langue. Un générateur fait gagner du temps et aide à ne rien oublier.
Pourquoi le tableau indique-t-il « non indiqué » ?
Nous n’indiquons que ce que le fournisseur lui-même indique sur son site web. Là où rien n’est indiqué, nous ne comblons pas le vide.
Informations générales, pas un conseil juridique. Comparaison établie par Packaging Compliance à partir des informations publiques des fournisseurs au 30.09.2026.
Sources (vérifiées le 30.09.2026)
- PPWR-DOC
- DPP-Tool
- PPWR-Konform
- Regulation (EU) 2025/40 (PPWR)