नादेज़्दा वाल्ज़ द्वारा, Packaging Compliance · पढ़ने का समय: लगभग 8 मिनट · अद्यतन: 30 जुलाई 2026

यह लेख विशेष रूप से जर्मनी को कवर करता है। 12 अगस्त 2026 को जर्मन पैकेजिंग कानून में महत्वपूर्ण बदलाव होते हैं। जर्मनी में सामान बेचने वाली कई कंपनियाँ इस समय दो शब्द सुन रही हैं: अधिकृत प्रतिनिधि (Bevollmächtigter) और लेबलिंग आवश्यकता। दोनों विषयों को अक्सर ऑनलाइन भ्रमित किया जाता है — और कभी-कभी अतिरंजित किया जाता है। ध्यान दें: जबकि अंतर्निहित EU पैकेजिंग और पैकेजिंग वेस्ट रेगुलेशन (PPWR) सभी 27 EU सदस्य देशों में लागू होता है, यहाँ वर्णित विशिष्ट राष्ट्रीय कार्यान्वयन, समय-सीमाएँ, और रजिस्टर (VerpackDG, LUCID, ZSVR) जर्मनी पर लागू होते हैं; अन्य EU देशों के अपने राष्ट्रीय पैकेजिंग रजिस्टर और प्राधिकरण हैं, भले ही EU-स्तरीय नियम समान हों।

संक्षेप में: - 12 अगस्त 2026 से, जर्मन स्थापना के बिना विदेशी कंपनियाँ जो सीधे जर्मन अंतिम उपभोक्ताओं को बेचती हैं, उन्हें एक जर्मन अधिकृत प्रतिनिधि की आवश्यकता होती है। - एक नया, EU-व्यापी सामंजस्यपूर्ण पैकेजिंग लेबल (सॉर्टिंग प्रतीक) 2028 तक नहीं आता; पुन: उपयोग योग्य-पैकेजिंग लेबल 2029 में आता है। तब तक, केवल पहचान सुविधा, निर्माता का नाम/पता (PPWR अनुच्छेद 15) और भ्रामक लेबलिंग पर प्रतिबंध (PPWR अनुच्छेद 12(8)) लागू होते हैं। - जर्मनी के VerpackG को VerpackDG से बदला जा रहा है; LUCID पंजीकरण और दोहरी प्रणाली दायित्व यथावत रहते हैं। - PPWR अनुबंध VIII के तहत एक EU उपयुक्तता घोषणा हर पैकेजिंग वस्तु के लिए अनिवार्य हो जाती है।

इस लेख के स्रोत: EUR-Lex पर विनियमन (EU) 2025/40 (PPWR) का आधिकारिक पाठ, gesetze-im-internet.de पर जर्मनी का पैकेजिंग अधिनियम (VerpackG), और जर्मन केंद्रीय एजेंसी पैकेजिंग रजिस्टर (ZSVR)।

एक नज़र में

12 अगस्त 2026 — अधिकृत प्रतिनिधि और मुख्य दायित्वों की समय-सीमा €200,000 — VerpackG/VerpackDG का पालन न करने पर संभावित जुर्माना 27 — EU सदस्य देश जहाँ पारस्परिकता सिद्धांत लागू होता है
12 अगस्त 2028 — EU सॉर्टिंग प्रतीक की सबसे पहली तारीख 12 फ़रवरी 2029 — पुन: उपयोग योग्य-पैकेजिंग लेबलिंग की सबसे पहली तारीख 5 / 10 वर्ष — उपयुक्तता घोषणा की धारण अवधि (एकल-उपयोग/पुन: उपयोग योग्य)

त्वरित परीक्षण: क्या आपको जर्मन अधिकृत प्रतिनिधि की आवश्यकता है?

पृष्ठभूमि: जर्मनी का VerpackG VerpackDG बनता है

जर्मन कानून अभी क्यों बदल रहा है

जर्मनी का मौजूदा पैकेजिंग अधिनियम (VerpackG) — LUCID पंजीकरण, दोहरी-प्रणाली भागीदारी, और वार्षिक पूर्णता घोषणा (Vollständigkeitserklärung) के साथ — समाप्त नहीं किया जा रहा है, बल्कि EU पैकेजिंग और पैकेजिंग वेस्ट रेगुलेशन, PPWR (विनियमन (EU) 2025/40) के अनुरूप बनाया जा रहा है। PPWR पहले से ही 11 फ़रवरी 2025 को EU-व्यापी रूप से लागू हो चुका है, और 12 अगस्त 2026 से हर सदस्य देश में सीधे लागू होता है — यानी इसे पहले जर्मन राष्ट्रीय कानून में स्थानांतरित करने की आवश्यकता नहीं है; यह स्वचालित रूप से प्रभावी होता है।

VerpackG से VerpackDG तक: जर्मनी में औपचारिक रूप से क्या बदलता है

प्रवर्तन, सक्षम प्राधिकरणों, और प्रतिबंधों को इस सीधे लागू EU विनियमन के साथ संरेखित करने के लिए, जर्मनी VerpackG को Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz (VerpackDG) — जर्मन पैकेजिंग कानून कार्यान्वयन अधिनियम से बदल रहा है। बुंडेसराट (जर्मन संघीय परिषद) ने जुलाई 2026 में मसौदे को अंतिम मंजूरी दी; कानून ठीक 12 अगस्त 2026 को लागू होने वाला है।

व्यवहार में, इसका मतलब है: LUCID पंजीकरण, दोहरी-प्रणाली भागीदारी, और पूर्णता घोषणा जर्मनी के लिए यथावत रहती हैं — लेकिन सख्त परिभाषाओं, व्यापक दायरे, और दो नए दायित्वों के साथ जिनके बारे में कई कंपनियाँ अभी तक नहीं जानतीं।


1. नया दायित्व: जर्मनी में बेचने वाली विदेशी कंपनियों के लिए अधिकृत प्रतिनिधि

जर्मनी में उपस्थिति के बिना कंपनियों के लिए यह सबसे व्यावहारिक रूप से महत्वपूर्ण परिवर्तन है।

12 अगस्त 2026 से क्या लागू होता है

विदेशी कंपनियाँ जो जर्मन पैकेजिंग कानून के तहत "निर्माता" मानी जाती हैं लेकिन जर्मनी में कोई स्थापना नहीं रखतीं, उन्हें एक जर्मनी-आधारित अधिकृत प्रतिनिधि नियुक्त करना होगा। कानूनी आधार PPWR अनुच्छेद 45(3) § 5(2) VerpackDG-E (मसौदा) के साथ है। अधिकृत प्रतिनिधि प्रभावी रूप से कंपनी के EPR दायित्वों को केंद्रीय एजेंसी पैकेजिंग रजिस्टर (ZSVR) और जर्मन अधिकारियों के प्रति ग्रहण करता है।

विशेष रूप से कौन प्रभावित है?

समय-सीमा के साथ-साथ, जर्मनी में "निर्माता" किसे माना जाता है, इसकी परिभाषा भी बदलती है:

एक नज़र में समय-सीमाएँ

क्या समय-सीमा
अधिकृत प्रतिनिधि की नियुक्ति अधिकतम 12 अगस्त 2026 तक
मौजूदा पंजीकरणों के लिए पैकेजिंग रजिस्टर में परिवर्तन की सूचना 12 नवंबर 2026 तक संक्रमण अवधि (§ 6(1) वाक्य 2 VerpackDG-E के आधार पर)

चेतावनी: एक संभावित EU-व्यापी स्थगन

दिसंबर 2025 में यूरोपीय आयोग ने अधिकृत प्रतिनिधि नियुक्त करने के दायित्व को 1 जनवरी 2035 तक निलंबित करने का प्रस्ताव रखा — यह मुख्य रूप से उन उत्पादकों के लिए है जो किसी दूसरे EU सदस्य देश में स्थापित हैं। तीसरे देशों (जैसे चीन, अमेरिका, ब्रिटेन) के उत्पादकों के लिए सदस्य देश आगे भी अधिकृत प्रतिनिधि की माँग कर सकेंगे। यूरोपीय संसद की पर्यावरण समिति की मसौदा रिपोर्ट इस निलंबन को केवल सूक्ष्म और छोटे उद्यमों (अधिकतम 49 कर्मचारी और 1 करोड़ यूरो वार्षिक टर्नओवर) तक सीमित करना चाहती है। समिति ने 5 अक्टूबर 2026 को मतदान किया; पूर्ण सत्र में मतदान 19 अक्टूबर 2026 को निर्धारित है, उसके बाद परिषद के साथ बातचीत होगी। जब तक कोई संशोधन वास्तव में पारित नहीं होता, 12 अगस्त 2026 से लागू दायित्व बना रहता है — योजना की निश्चितता केवल पारित कानून से मिलती है, प्रस्ताव से नहीं। (10.10.2026 की स्थिति)


अभी तक अधिकृत प्रतिनिधि नहीं है? हम स्वयं एक नहीं हैं, लेकिन आपको एक खोजने में मदद करने में हमें खुशी होगी — संपर्क करें।

2. लेबलिंग आवश्यकता: 12 अगस्त को वास्तव में क्या होता है — और क्या नहीं होता

यहीं पर बाज़ार में सबसे अधिक भ्रम है। कई सेवा प्रदाता सुझाव देते हैं कि कंपनियों को समय-सीमा तक अपनी पैकेजिंग को पूरी तरह से फिर से लेबल करना होगा। यह सही नहीं है।

12 अगस्त 2026 को क्या नहीं होता

12 अगस्त 2026 वह सामान्य तारीख है जब PPWR लागू होता है और यूरोपीय आयोग के लिए एक समय-सीमा है — कंपनियों के लिए नहीं। PPWR अनुच्छेद 12 के तहत दो विशिष्ट लेबलिंग दायित्व स्पष्ट रूप से बाद के लिए निर्धारित हैं:

जो कोई भी आपको 12 अगस्त 2026 के लिए एक अनिवार्य नया चित्रलेख बेचने की कोशिश कर रहा है, वह विनियमन को गलत समझ रहा है।

समयरेखा: सभी लेबलिंग और अनुपालन दायित्वों की तुलना

तारीख दायित्व कानूनी आधार
12 अग 2026 विदेशी प्रत्यक्ष विक्रेताओं के लिए अधिकृत प्रतिनिधि PPWR अनुच्छेद 45(3), § 5(2) VerpackDG-E
12 अग 2026 पहचान सुविधा, निर्माता का नाम/पता PPWR अनुच्छेद 15(5)
12 अग 2026 मौजूदा पारिस्थितिक दावों पर भ्रामक प्रतिबंध PPWR अनुच्छेद 12(8)
12 अग 2026 खाद्य-संपर्क पैकेजिंग के लिए PFAS सीमाएँ PPWR अनुच्छेद 5
12 नव 2026 मौजूदा LUCID पंजीकरण अपडेट करने की समय-सीमा § 6(1) वाक्य 2 VerpackDG-E
31 दिस 2026 पुरानी प्रणाली भागीदारी के लिए संक्रमण अवधि का अंत VerpackDG संक्रमणकालीन नियम
5 अक्टू 2026 पहला वाचन: अधिकृत प्रतिनिधि दायित्व का संभावित स्थगन यूरोपीय संसद
12 अग 2028 सामंजस्यपूर्ण EU सॉर्टिंग प्रतीक (सबसे पहले) PPWR अनुच्छेद 12(6)-(7)
12 फ़र 2029 पुन: उपयोग योग्य-पैकेजिंग लेबलिंग (सबसे पहले) PPWR अनुच्छेद 12(2)

12 अगस्त 2026 से वास्तव में क्या अनिवार्य है

समय-सीमा से दो चीज़ें लागू होती हैं — दोनों भविष्य के EU प्रतीक से स्वतंत्र, लेकिन अलग-अलग अनुच्छेदों से उत्पन्न होती हैं:

भ्रामक लेबलिंग पर प्रतिबंध (PPWR अनुच्छेद 12(8)): आर्थिक संचालक ऐसे लेबल, प्रतीक, या चिह्न लागू नहीं कर सकते जो स्थिरता आवश्यकताओं, पैकेजिंग विशेषताओं, या अपशिष्ट प्रबंधन विकल्पों के बारे में उपभोक्ताओं को गुमराह या भ्रमित कर सकें। अभी अपनी पैकेजिंग पर किसी भी मौजूदा "पारिस्थितिक" दावे की समीक्षा करना उचित है।

निर्माता दायित्व (PPWR अनुच्छेद 15(5)): प्रत्येक पैकेजिंग इकाई में एक पहचान सुविधा (जैसे, एक प्रकार, बैच, या सीरियल नंबर), साथ ही निर्माता का (और, जहाँ प्रासंगिक हो, आयातक का) नाम/ब्रांड, डाक पता, और इलेक्ट्रॉनिक संपर्क विवरण होना चाहिए।

आपके व्यवसाय के लिए व्यावहारिक रूप से इसका क्या मतलब है

आपको अभी अपने पूरे पैकेजिंग डिज़ाइन में बदलाव करने की आवश्यकता नहीं है, और अनुपालन के लिए आपको पहले से ही एक नए EU प्रतीक की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है — प्रतीक 2026 में बस मौजूद ही नहीं है। लेकिन आपको अभी यह सुनिश्चित करना चाहिए कि निर्माता का नाम, संपर्क विवरण, और एक पहचान सुविधा मौजूद हों, भ्रामक सामग्री के लिए मौजूदा पारिस्थितिक दावों की समीक्षा करें — और 2028 तक EU प्रतीक के विकास और 2029 तक पुन: उपयोग योग्य-पैकेजिंग लेबल पर नज़र रखें।


3. रडार के नीचे उड़ते अन्य परिवर्तन


चेकलिस्ट: आपको अभी क्या करना चाहिए

  1. अपनी निर्माता स्थिति का पुनर्मूल्यांकन करें। क्या आप सीधे जर्मन अंतिम ग्राहकों को बेचते हैं, या किसी पुनर्विक्रेता के माध्यम से? उत्तर यह निर्धारित करता है कि 12 अगस्त से दायित्वों के लिए कौन जिम्मेदार है।
  2. यदि आप जर्मन स्थापना के बिना सीधे जर्मन अंतिम उपभोक्ताओं को बेचते हैं तो एक जर्मन अधिकृत प्रतिनिधि नियुक्त करें — अधिकतम समय-सीमा तक।
  3. अपना मौजूदा LUCID पंजीकरण अपडेट करें या 12 नवंबर 2026 तक परिवर्तन की रिपोर्ट करें।
  4. अपनी पैकेजिंग लेबलिंग जाँचें: क्या निर्माता का नाम, पता, संपर्क विवरण, और एक पहचान सुविधा पहले से ही पैकेजिंग पर या उसके साथ मौजूद हैं? 2028 EU प्रतीक की प्रतीक्षा किए बिना जो गायब है उसे जोड़ें।
  5. अनुपालन का दस्तावेज़ीकरण करें — नीचे टेम्पलेट देखें।
  6. अधिकृत प्रतिनिधि आवश्यकता के संभावित स्थगन (5 अक्टूबर 2026 को EU संसद वाचन) के बारे में विकास पर नज़र रखें, लेकिन इस पर पहले से भरोसा न करें।

टेम्पलेट: PPWR के तहत EU उपयुक्तता घोषणा

एक कार्य सहायता के रूप में, यहाँ PPWR अनुच्छेद 15 के तहत अनुबंध VIII के साथ एक उपयुक्तता घोषणा का सरलीकृत टेम्पलेट है, जिसे तकनीकी दस्तावेज़ीकरण के भाग के रूप में रखा जाना है।

EU उपयुक्तता घोषणा — पैकेजिंग विनियमन (EU) 2025/40 (PPWR), अनुच्छेद 15 अनुबंध VIII के साथ के अनुसार

1. पैकेजिंग / घोषणा पहचानकर्ता नंबर (पैकेजिंग पर अंकन से मेल खाता हुआ): [जैसे, PKG-2026-001] घोषणा की तारीख: [DD.MM.YYYY]

2. निर्माता (जिम्मेदार पक्ष) कंपनी का नाम: [कंपनी का नाम] पता: [सड़क, नंबर, पिन कोड, शहर, देश] ईमेल: [email@example.com] URL (यदि लागू हो): [www.example.com]

3. पैकेजिंग का विवरण पैकेजिंग प्रकार (बिक्री / समूहीकृत / परिवहन पैकेजिंग): [जैसे, बिक्री पैकेजिंग] नामकरण/मॉडल: [जैसे, कार्डबोर्ड बॉक्स 20×15×10 सेमी] सामग्री: [जैसे, नालीदार कार्डबोर्ड, अनकोटेड] पैकेजिंग आपूर्तिकर्ता: [आपूर्तिकर्ता का नाम] सहायक आपूर्तिकर्ता दस्तावेज़ीकरण: [जैसे, सामग्री प्रमाणपत्र संख्या ... दिनांक ...]

4. उपयुक्तता की घोषणा यह घोषित किया जाता है कि ऊपर वर्णित पैकेजिंग विनियमन (EU) 2025/40 (PPWR) के निम्नलिखित प्रावधानों की लागू आवश्यकताओं का पालन करती है: 1. अनुच्छेद 5 — चिंता के पदार्थों पर प्रतिबंध 2. अनुच्छेद 6 — पैकेजिंग की मात्रा और वजन का न्यूनीकरण 3. अनुच्छेद 9–10 — पुनर्चक्रण योग्यता आवश्यकताएँ (पुनर्चक्रण योग्यता प्रदर्शन ग्रेड) 4. अनुच्छेद 11 — पुन: उपयोग योग्य पैकेजिंग के लिए लेबलिंग (यदि लागू हो) 5. अनुच्छेद 15(5)–(6) — पैकेजिंग पर पहचान संख्या और निर्माता की जानकारी

उपयुक्तता मूल्यांकन आंतरिक उत्पादन नियंत्रण प्रक्रिया (मॉड्यूल A, PPWR अनुबंध VIII) के तहत खंड 3 में संदर्भित दस्तावेज़ीकरण के आधार पर किया गया था।

5. हस्ताक्षर स्थान, तारीख: [शहर, DD.MM.YYYY] नाम, पद: [पहला नाम अंतिम नाम, पद] हस्ताक्षर: ____

नोट: यह दस्तावेज़ आंतरिक उपयोग के लिए एक कार्य टेम्पलेट है, आधिकारिक EU फॉर्म नहीं है। खंड 4 में शब्दांकन को विशिष्ट प्रकार की पैकेजिंग पर लागू आवश्यकताओं के वास्तविक सेट के अनुसार अनुकूलित किया जाना चाहिए। धारण अवधि: एकल-उपयोग पैकेजिंग के लिए बाज़ार में रखे जाने से 5 वर्ष, पुन: उपयोग योग्य पैकेजिंग के लिए 10 वर्ष — तकनीकी दस्तावेज़ीकरण के साथ रखी जानी चाहिए। यह टेम्पलेट कानूनी सलाह का विकल्प नहीं है।


जर्मनी के VerpackDG, अधिकृत प्रतिनिधि, और लेबलिंग के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मुझे 12 अगस्त 2026 तक अपनी पैकेजिंग को फिर से लेबल करने की आवश्यकता है? नहीं। सामंजस्यपूर्ण EU लेबल सबसे पहले 2028 तक नहीं आता। 12 अगस्त 2026 से, केवल पहचान सुविधा, निर्माता का नाम/पता (अनुच्छेद 15), और भ्रामक लेबलिंग पर प्रतिबंध (अनुच्छेद 12(8)) अनिवार्य हैं।

एक विदेशी Amazon विक्रेता के रूप में, क्या मुझे जर्मन अधिकृत प्रतिनिधि की आवश्यकता है? हाँ, यदि आप जर्मन स्थापना के बिना सीधे जर्मन अंतिम उपभोक्ताओं को बेचते हैं — 12 अगस्त 2026 से नवीनतम पर।

यदि मैं अधिकृत प्रतिनिधि नियुक्त नहीं करता तो क्या होगा? जुर्माना लागू हो सकता है, और अत्यधिक मामलों में जर्मनी में प्रभावित पैकेजिंग के लिए बिक्री प्रतिबंध; विवरण VerpackDG द्वारा PPWR के प्रतिबंध प्रावधानों के साथ नियंत्रित होते हैं।

क्या VerpackDG LUCID पंजीकरण की जगह लेता है? नहीं। LUCID और दोहरी-प्रणाली भागीदारी यथावत रहती हैं — VerpackDG केवल प्रक्रियाओं, परिभाषाओं, और सक्षम अधिकारियों को PPWR के साथ संरेखित करता है।

नया एकीकृत EU पैकेजिंग प्रतीक कब लागू होता है? सबसे पहले 12 अगस्त 2028 को, संभावित रूप से बाद में यदि संबंधित EU कार्यान्वयन कृत्यों में देरी होती है। पुन: उपयोग योग्य-पैकेजिंग लेबलिंग के लिए, तारीख 12 फ़रवरी 2029 है।


स्रोत और आगे पढ़ने के लिए


निष्कर्ष

12 अगस्त 2026 जर्मनी के लिए क्रांति से कम और मौजूदा दायित्वों को कड़ा करने और स्पष्ट करने से अधिक लाता है: विदेशी प्रत्यक्ष विक्रेताओं के लिए एक नई अधिकृत प्रतिनिधि आवश्यकता, एक सख्त निर्माता परिभाषा, अनुच्छेद 15 के तहत भ्रामक लेबलिंग पर प्रतिबंध और पहचान एवं पता आवश्यकताएँ, और एक व्यापक पूर्णता घोषणा। EU-व्यापी सॉर्टिंग प्रतीक के साथ बड़ा, दृश्यमान लेबलिंग सुधार 2028 तक नहीं आता, और पुन: उपयोग योग्य-पैकेजिंग लेबलिंग 2029 तक नहीं। जो कोई भी अभी अपनी निर्माता स्थिति स्पष्ट करता है, एक अधिकृत प्रतिनिधि नियुक्त करता है, और अपने दस्तावेज़ीकरण को व्यवस्थित करता है, वह हर चरण के लिए तैयार होगा।

यह लेख सामान्य सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है और व्यक्तिगत मामलों के लिए कानूनी सलाह नहीं है। अपनी विशिष्ट स्थिति के मुफ़्त प्रारंभिक मूल्यांकन के लिए या जर्मनी में LUCID पंजीकरण और अधिकृत प्रतिनिधि नियुक्त करने में सहायता के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें।


लेखिका के बारे में

नादेज़्दा वाल्ज़ जर्मनी और पूरे यूरोप में पैकेजिंग अनुपालन (LUCID, EPR, VerpackG/VerpackDG) पर Amazon विक्रेताओं और ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं को सलाह देती हैं। परामर्श में जाने से पहले, उन्होंने अपना खुद का Amazon FBA व्यवसाय चलाया — जिससे उन्हें केवल सैद्धांतिक, कानूनी दृष्टिकोण से नहीं, बल्कि विक्रेता की दृष्टि से इन आवश्यकताओं को समझने में मदद मिलती है।