Cartons Amazon, Etsy et eBay devant le drapeau allemand avec symbole de recyclage

À jour : septembre 2026

Toute personne vendant des marchandises via Amazon, Etsy, eBay ou sa propre boutique en ligne vers l'Allemagne doit respecter non seulement les règles fiscales, douanières et de sécurité des produits, mais aussi les exigences allemandes et européennes en matière d'emballage.

Depuis le 12 août 2026, un nouveau régime juridique s'applique en Allemagne : le Règlement européen sur les emballages (PPWR) est complété par la loi allemande d'application du règlement sur les emballages (VerpackDG). Les exigences ont notamment changé pour les entreprises situées en dehors de l'Allemagne.

Pour les vendeurs en ligne, les obligations suivantes peuvent notamment être pertinentes :

Peu importe que la vente ait lieu via Amazon, Etsy, eBay ou votre propre boutique en ligne. Ce qui compte, c'est la chaîne d'approvisionnement concrète, le type d'emballage, le rôle de producteur et le lieu où l'emballage ou le produit emballé est mis à disposition pour la première fois.

L'essentiel en un coup d'œil

ObligationVendeur typiquement concernéQue faut-il faire ?
Inscription LUCIDProducteur au sens des règles d'emballageS'inscrire avant la première mise à disposition
Participation au systèmePour les emballages soumis à participationConclure un contrat avec un système dual
Déclaration de donnéesProducteur d'emballages soumis à participationDéclarer les volumes et types de matériaux
Détermination des volumes d'emballageVendeurs fournissant l'emballage concernéRecenser les emballages par type de matériau et poids
Indication des marquesProducteurs inscritsTenir à jour la liste complète des marques dans LUCID
MandataireEntreprises situées hors d'Allemagne sans établissement allemandDésigner un mandataire en Allemagne
Conformité marketplaceVendeurs sur Amazon, Etsy, eBay etc.Renseigner les données REP/LUCID requises dans le compte vendeur

L'inscription au registre des emballages LUCID est elle-même gratuite. Les coûts proviennent principalement de la participation au système et, pour les entreprises étrangères, le cas échéant, du recours à un mandataire.

1. Qu'est-ce que LUCID ?

LUCID est le registre des emballages de l'Agence centrale du registre des emballages (ZSVR). Les entreprises responsables en tant que producteurs selon les règles d'emballage applicables doivent s'y inscrire.

L'inscription n'équivaut pas à une licence d'emballage. Pour les emballages soumis à participation au système, le principe est :

S'inscrire → participer → déclarer

La ZSVR désigne explicitement l'inscription comme la première étape. Les emballages soumis à participation doivent ensuite être intégrés dans un système dual, et les volumes correspondants déclarés.

2. L'inscription LUCID seule suffit-elle ?

Non. Un numéro LUCID ne signifie pas automatiquement que toutes les obligations d'emballage sont remplies. Pour les emballages soumis à participation au système, les vendeurs doivent distinguer trois étapes :

1. Inscription
L'entreprise s'inscrit au registre des emballages LUCID.
2. Participation au système (système dual)
Le vendeur conclut un contrat avec un système dual agréé et y intègre l'emballage concerné. En Allemagne, les systèmes duaux actuellement agréés comprennent notamment Der Grüne Punkt, Interzero, Landbell, Reclay, Zentek et Noventiz.
3. Déclaration de données
Les volumes d'emballage sont déclarés à la fois au système dual et dans le registre des emballages LUCID.

La ZSVR exige qu'une déclaration au système dual, avec les mêmes volumes, types de matériaux et la même période de déclaration, soit également enregistrée dans LUCID.

3. Quels emballages sont concernés dans le e-commerce ?

Pour les vendeurs en ligne, l'emballage d'expédition est particulièrement important. Selon les informations actuelles de la ZSVR, l'emballage utilisé pour l'expédition aux consommateurs finaux dans le cadre du e-commerce ou d'autres formes de vente à distance est considéré comme un emballage de commerce électronique. Cela peut inclure par exemple :

La ZSVR indique explicitement que l'emballage d'expédition est soumis à participation au système.

Exemple typique : un vendeur vend une tasse en céramique via Etsy et l'envoie à un client en Allemagne. Pour l'expédition, il utilise : un carton produit, du papier de soie, un carton d'expédition, du calage papier, du ruban adhésif. Il ne suffit donc pas de considérer uniquement l'emballage du produit lui-même. L'ensemble de la chaîne d'emballage concernée doit être vérifié.

4. Quels emballages un vendeur en ligne doit-il recenser ?

Une matrice d'emballage pratique peut par exemple ressembler à ceci :

EmballageMatériauPoids/envoiQuantitéPoids total
Carton produitPapier/carton120 g1 000120 kg
Carton d'expéditionPapier/carton180 g1 000180 kg
Calage papierPapier/carton40 g1 00040 kg
Ruban adhésifPlastique10 g1 00010 kg
Film à bullesPlastique25 g50012,5 kg
Total362,5 kg

La classification juridique réelle des composants d'emballage individuels doit être vérifiée sur la base des règles PPWR/VerpackDG actuelles et des informations de la ZSVR. Une telle matrice d'emballage constitue néanmoins une très bonne base pour un calcul de volume traçable.

5. Comment les volumes d'emballage sont-ils déclarés ?

La déclaration de données indique notamment les types de matériaux et les volumes d'emballage en kilogrammes concernés. La ZSVR cite par exemple : papier, carton (PPK), plastiques, métaux ferreux, verre. Les volumes sont saisis dans LUCID en kilogrammes, avec trois décimales.

La déclaration au système dual et la déclaration dans LUCID doivent correspondre.

Pour les entreprises ayant moins de 10 tonnes d'emballages soumis à participation au cours de l'année civile précédente, la ZSVR prévoit une déclaration annuelle simplifiée de clôture des volumes. L'obligation de déclaration concrète dépend toutefois de la situation individuelle et du contrat de système.

6. Que signifie la participation au système ?

La participation au système est un élément essentiel de la responsabilité élargie du producteur. Le vendeur intègre l'emballage concerné dans un système dual agréé — par exemple Der Grüne Punkt, Interzero, Landbell, Reclay, Zentek ou Noventiz. Cela finance notamment les coûts de collecte, de tri et de valorisation des déchets d'emballage.

Déterminer les volumes d'emballage → choisir un système dual → conclure un contrat de participation → déclarer les volumes.

Les coûts dépendent notamment du type de matériau, du poids d'emballage, du volume d'emballage et des conditions du système dual concerné.

7. Amazon : quelles obligations d'emballage s'appliquent ?

Toute personne vendant via Amazon vers l'Allemagne doit distinguer les exigences de la marketplace des obligations légales. Amazon peut exiger une preuve de conformité REP pour les produits ou emballages concernés. Une inscription LUCID existante doit donc être correctement renseignée dans le compte vendeur Amazon correspondant.

FBA ne signifie pas automatiquement que toutes les obligations d'emballage disparaissent. Toute personne utilisant Fulfilment by Amazon (FBA) doit vérifier quels emballages sont pertinents dans la chaîne d'approvisionnement concrète et à qui ils sont juridiquement attribués. La responsabilité légale du producteur n'est pas déterminée uniquement par qui emballe ou expédie physiquement la marchandise.

8. Etsy : LUCID et REP

Etsy informe également les vendeurs des exigences allemandes en matière de REP. Pour l'emballage concerné, les vendeurs doivent respecter les exigences légales et fournir les informations REP ou données d'inscription requises.

Boutique Etsy → vérifier les obligations d'emballage → LUCID → participation au système → déclaration de données → renseigner les données REP dans la boutique.

Il ne faut pas partir du principe qu'Etsy prend en charge les obligations légales du vendeur.

9. eBay : obligations d'emballage

Les vendeurs professionnels eBay qui mettent des marchandises à disposition sur le marché allemand doivent également respecter les règles d'emballage correspondantes. Pour un vendeur type, cela signifie :

  1. vérifier l'obligation d'emballage
  2. procéder à l'inscription LUCID
  3. faire participer l'emballage soumis à participation
  4. déclarer les volumes
  5. renseigner les données REP/LUCID requises dans le compte eBay

La marketplace ne remplace pas les obligations légales du vendeur.

10. Qu'est-ce qui change depuis le 12 août 2026 ?

C'est l'un des changements les plus importants pour les vendeurs en ligne internationaux. Le 12 août 2026, le nouveau Règlement européen sur les emballages (PPWR) et la loi allemande d'application (VerpackDG) sont entrés en vigueur.

Important : cela ne concerne pas seulement l'Allemagne. Le PPWR est un règlement européen et s'applique directement dans les 27 États membres. Chaque pays le transpose via sa propre loi nationale d'application et sa propre autorité nationale — en Allemagne, il s'agit du VerpackDG avec la ZSVR. Si vous vendez également, par exemple, en France, en Italie ou en Espagne, vous devez vérifier en plus les registres nationaux et les règles de mandataire de ces pays : ils suivent le même principe européen commun, mais diffèrent dans le détail.

Pour les entreprises situées en dehors de l'Allemagne et sans établissement allemand, une réglementation spécifique sur la désignation d'un mandataire s'applique depuis lors. La ZSVR formule clairement cette exigence :

Une entreprise établie à l'étranger, sans établissement en Allemagne, qui distribue directement des emballages vides ou des produits emballés à des consommateurs finaux en Allemagne, doit désigner un mandataire.

Cela concerne par exemple certains : vendeurs Amazon français, vendeurs Etsy néerlandais, boutiques en ligne autrichiennes, vendeurs eBay britanniques, vendeurs marketplace américains, expéditeurs directs chinois.

11. Entreprises de l'UE vs entreprises hors UE : ai-je besoin d'un mandataire ?

Ce qui compte n'est pas uniquement l'origine de l'entreprise, UE ou pays tiers. Ce qui importe bien davantage : localisation de l'entreprise → établissement allemand → vente directe à des consommateurs finaux en Allemagne.

SituationÉtablissement en AllemagneVente directe aux consommateurs finaux en AllemagneMandataire
Entreprise établie en AllemagneOuiOui❌ Non
Entreprise UE sans établissement allemandNonOui✅ Oui
Entreprise hors UE sans établissement allemandNonOui✅ Oui
Entreprise étrangère avec établissement allemandOuiOui❌ Non (en raison de cette règle spécifique)
Entreprise étrangère sans établissement allemandNonNonDépend de la chaîne d'approvisionnement et du rôle de producteur
Entreprise étrangère sans établissement allemandNonOui✅ Oui

Important : le rôle concret de producteur dans les chaînes d'approvisionnement transfrontalières doit être vérifié à la lumière du PPWR et des règles nationales d'application. La formule simple « UE = pas de mandataire, hors UE = mandataire » n'est plus correcte depuis le 12 août 2026.

12. Exemple : vendeur Etsy français

Une entreprise française vend des produits artisanaux via Etsy directement à des clients en Allemagne. L'entreprise est établie en France, n'a pas d'établissement en Allemagne, vend directement à des consommateurs finaux allemands.

Résultat : LUCID : oui · Participation au système : oui, si l'emballage soumis à participation est concerné · Mandataire : oui. Le fait que la France soit un État membre de l'UE ne change rien à cette configuration.

13. Exemple : vendeur Amazon américain

Une entreprise des États-Unis vend des produits via Amazon directement à des clients allemands et n'a pas d'établissement en Allemagne.

Résultat : LUCID : oui · Participation au système : oui, si pertinent · Mandataire : oui. Ici aussi, ce n'est pas décisif que les États-Unis ne soient pas un État membre de l'UE. Ce qui compte, c'est la combinaison d'une localisation étrangère, de l'absence d'établissement allemand et de la distribution directe à des consommateurs finaux en Allemagne.

14. Exemple : entreprise néerlandaise avec établissement allemand

Une entreprise néerlandaise possède en plus un établissement en Allemagne. Dans ce cas, l'obligation spécifique de désigner un mandataire pour les entreprises sans établissement allemand ne s'applique pas. Les autres obligations d'emballage peuvent bien entendu continuer à exister.

15. Que fait un mandataire ?

Le mandataire peut prendre en charge pour l'entreprise étrangère les obligations supplémentaires de la responsabilité élargie du producteur. Le champ légalement possible comprend notamment :

Important : les points que votre mandataire prend effectivement en charge dépendent du contrat conclu avec lui. Tous les prestataires n'offrent pas l'intégralité du champ légal — certains se limitent aux tâches centrales (participation au système, déclaration de données) et ne proposent la remise de la VE ou la participation au système de consigne qu'en option payante, voire pas du tout. Vérifiez précisément dans le contrat quelles prestations sont incluses.

Que ne fait pas le mandataire ? Une exception importante est l'inscription au registre des emballages LUCID. Celle-ci reste une obligation strictement personnelle du producteur.

Vendeur étranger → s'inscrit lui-même dans LUCID
Vendeur étranger → mandate un mandataire
Mandataire → prend en charge les obligations REP supplémentaires

Les modifications des données d'inscription propres à l'entreprise sont également toujours effectuées par l'entreprise elle-même.

16. Qui peut devenir mandataire ?

Selon les exigences actuelles de la ZSVR, le mandataire peut en principe être une personne physique ou morale qui :

Le mandataire doit être externe à l'entreprise. Une entreprise ne peut mandater qu'un seul mandataire. Le contrat doit être conclu par écrit, en allemand.

La ZSVR ne publie pas de liste officielle de tous les mandataires. L'entreprise concernée doit choisir elle-même le prestataire approprié.

17. Comment le mandataire est-il enregistré dans LUCID ?

Lors d'une nouvelle inscription, le mandataire doit déjà être indiqué au cours du processus d'inscription. Une entreprise étrangère déjà inscrite doit compléter en conséquence ses données existantes.

Le mandataire doit déjà être lui-même inscrit dans le registre des emballages en tant que mandataire.

Ce n'est qu'alors qu'il peut être sélectionné et désigné par l'entreprise concernée dans LUCID. La désignation ne devient effective qu'une fois que le mandataire l'a confirmée dans le registre des emballages.

18. Une logique de décision simple pour les vendeurs internationaux

Ai-je besoin d'un mandataire en Allemagne ?

Étape 1 — Votre entreprise est-elle établie en Allemagne ?
Oui → l'obligation spécifique de mandataire pour les entreprises étrangères ne s'applique pas.
Non → passez à l'étape 2.
Étape 2 — Votre entreprise a-t-elle un établissement en Allemagne ?
Oui → l'obligation spécifique pour les entreprises sans établissement allemand ne s'applique pas.
Non → passez à l'étape 3.
Étape 3 — Vendez-vous des emballages vides ou des produits emballés directement à des consommateurs finaux en Allemagne ?
Oui → un mandataire est requis.
Non → la chaîne d'approvisionnement concrète et le rôle de producteur doivent être vérifiés.

Cette logique correspond aux informations actuelles de la ZSVR.

19. Que se passe-t-il en l'absence de conformité ?

Les obligations d'emballage ne sont pas une mesure REP volontaire. Le VerpackDG contient notamment des dispositions relatives à : l'inscription, la participation au système, les déclarations de données, la désignation de mandataire, les restrictions de mise à disposition et les infractions administratives.

Les entreprises ne devraient donc pas attendre de réagir uniquement lorsqu'Amazon, Etsy ou eBay formulent une demande de conformité. L'obligation légale naît indépendamment du fait qu'une marketplace ait déjà demandé les données correspondantes.

20. Quelle est l'ampleur du problème de l'emballage en Allemagne ?

La réglementation sur l'emballage a un contexte pratique considérable. Selon l'Agence fédérale de l'environnement (UBA), environ 17,9 millions de tonnes de déchets d'emballage ont été générées en Allemagne en 2023. Le taux de recyclage était d'environ 69,4 %, tandis qu'au total environ 97,1 % des déchets d'emballage ont été valorisés.

L'emballage figure donc parmi les flux de déchets importants en Allemagne. Pour le e-commerce, il est particulièrement pertinent que l'emballage d'expédition puisse contribuer directement à l'augmentation du volume d'emballage.

21. Les erreurs les plus fréquentes des vendeurs Amazon, Etsy et eBay

Erreur 1 : « J'ai un numéro LUCID. C'est bon. »
Faux. L'inscription LUCID, la participation au système et la déclaration de données sont des exigences distinctes.

Erreur 2 : seul l'emballage du produit est pris en compte.
Le carton d'expédition, la pochette d'expédition, le matériau de calage et d'autres composants d'emballage peuvent également être pertinents. Surtout dans le e-commerce, il convient donc de vérifier l'ensemble de l'emballage d'expédition.

Erreur 3 : « Amazon/Etsy/eBay s'en occupe. »
Une marketplace peut exiger des données de conformité ou fournir certains processus techniques. Cependant, la responsabilité légale du producteur-vendeur n'est pas automatiquement transférée à la marketplace.

Erreur 4 : les volumes d'emballage ne sont qu'estimés.
Une affirmation générale telle que « nous expédions environ 5 000 colis par an » n'est pas un calcul fiable du volume d'emballage. Mieux vaut : peser l'emballage → déterminer le matériau → recenser la quantité → calculer le poids total.

Erreur 5 : les vendeurs étrangers ne considèrent que l'appartenance à l'UE.
Depuis le 12 août 2026, la distinction simple « UE = pas de mandataire » est incorrecte. Ce qui compte notamment, c'est la localisation, l'établissement allemand, la voie de livraison et le consommateur final.

Erreur 6 : le mandataire est confondu avec un collaborateur chargé des données.
Un employé de votre propre entreprise qui gère les données LUCID n'est pas automatiquement un mandataire légal. La ZSVR exige, pour la désignation de mandataire, une personne ou une entreprise externe à la société, remplissant les conditions légales.

22. Quels documents un vendeur doit-il conserver ?

Document / informationObjectif
Inscription LUCIDPreuve de l'inscription
Contrat de participation au systèmePreuve de la participation au système
Déclarations de volumesPreuve des volumes d'emballage déclarés
Matrice d'emballageCalcul des volumes d'emballage
Données de poids des fournisseursBase du calcul des volumes
Documents de pesée/calcul propresTraçabilité
Aperçu des marquesContrôle des données LUCID
Données REP marketplacePreuve vis-à-vis des plateformes
Contrat de mandatairePour les entreprises étrangères concernées
Correspondance avec le système dual/ZSVRDocumentation des clarifications

23. Liste de contrôle : bien organiser sa livraison vers l'Allemagne

Entreprise

Emballages

LUCID

Participation au système

Déclaration de données

Entreprises étrangères

Marketplace

24. Conclusion

Toute personne vendant via Amazon, Etsy, eBay ou sa propre boutique en ligne vers l'Allemagne ne devrait pas réduire la conformité en matière d'emballage à un simple numéro LUCID. Pour les emballages soumis à participation au système, la règle est : s'inscrire → participer → déclarer.

Pour les vendeurs internationaux, une question importante s'ajoute depuis le 12 août 2026 : l'entreprise est-elle établie en dehors de l'Allemagne, n'a-t-elle pas d'établissement en Allemagne, et vend-elle des emballages ou des produits emballés directement à des consommateurs finaux en Allemagne ? Si ces conditions sont remplies, un mandataire en Allemagne doit être désigné.

L'inscription LUCID reste une obligation strictement personnelle de l'entreprise. Le mandataire prend ensuite en charge les obligations supplémentaires de la responsabilité élargie du producteur.

Ne réagissez pas uniquement à une demande d'Amazon, Etsy ou eBay. Vérifiez d'abord votre propre chaîne d'approvisionnement, vos emballages, votre rôle de producteur et vos obligations REP — puis mettez en place correctement les inscriptions, participations au système et déclarations requises.

Questions fréquentes sur LUCID et les obligations d'emballage

Ai-je besoin de LUCID si je ne vends que quelques produits vers l'Allemagne ?

Il ne faut pas supposer l'existence d'un seuil de minimis général exonérant automatiquement les vendeurs en ligne de l'obligation d'inscription. Ce qui compte, c'est le rôle concret de producteur et si les conditions légales d'une obligation d'inscription sont remplies.

L'inscription LUCID est-elle gratuite ?

Oui. L'inscription au registre des emballages LUCID est gratuite. Les coûts proviennent uniquement de la participation au système dual.

L'inscription LUCID suffit-elle sans système dual ?

Pour les emballages soumis à participation au système : non. En plus de l'inscription, la participation au système est requise.

Dois-je m'inscrire si je vends via Etsy ?

Si vous êtes responsable en tant que producteur selon les règles d'emballage applicables, les obligations correspondantes doivent être respectées. La vente via Etsy ne change rien à cela.

Dois-je m'inscrire si je vends via eBay ?

La vente via eBay ne supprime pas les obligations légales d'emballage. Les vendeurs professionnels doivent donc vérifier si l'inscription et la participation au système sont requises.

Dois-je m'inscrire si je vends via Amazon FBA ?

FBA seul ne signifie pas automatiquement que toutes les obligations d'emballage disparaissent. Ce qui compte, c'est la chaîne d'approvisionnement concrète et le rôle de producteur respectif.

Ai-je besoin d'un mandataire en tant qu'entreprise française ?

Si l'entreprise française n'a pas d'établissement en Allemagne et distribue des emballages ou des produits emballés directement à des consommateurs finaux en Allemagne, un mandataire est requis depuis le 12 août 2026.

Ai-je besoin d'un mandataire en tant qu'entreprise américaine ?

Oui, si les conditions légales sont remplies — notamment s'il n'y a pas d'établissement allemand et que la vente se fait directement à des consommateurs finaux en Allemagne.

Le mandataire doit-il prendre en charge mon inscription LUCID ?

Non. L'inscription elle-même reste une obligation strictement personnelle du producteur. Le mandataire prend en charge les obligations supplémentaires liées au droit de l'emballage.

Puis-je mandater plusieurs mandataires ?

Non. Chaque producteur ne peut mandater qu'un seul mandataire pour la responsabilité élargie du producteur.

Sources officielles

Cet article ne remplace pas un conseil juridique. À jour : septembre 2026.