С 12 августа 2026 года каждой упаковке, которую выпускают на рынок ЕС, нужна декларация соответствия ЕС в соответствии со статьёй 39 регламента (ЕС) 2025/40 (PPWR). Её структура задана приложением VIII: восемь пунктов в определённом порядке.
Инструкция проходит каждый пункт: что писать, откуда брать данные и где чаще всего ошибаются. Каждое утверждение о законе ведёт ссылкой на официальный текст регламента на EUR-Lex (официальный портал законов ЕС; русской версии нет, поэтому ссылки ведут на английскую). Примеры соответствуют нашему полностью заполненному образцу декларации, так что можно сравнивать строка за строкой.
Перед началом: две вещи, которые нужно выяснить
1. Сколько деклараций вам нужно. Одна декларация — на одну упаковку, а не на один товар и не на один заказ. Типичный пример:
- Банка мёда + крышка + этикетка — вместе одна упаковка (торговая) → декларация 1. Если 80 сортов мёда продаются именно в этой банке, это всё равно одна декларация, в ней перечисляются все артикулы.
- Коробка для отправки + воздушно-пузырчатая плёнка + скотч — вторая, отдельная упаковка (транспортная) → декларация 2.
Один заказ, две упаковки, две декларации. Другая банка, другой размер коробки или другая крышка — новая упаковка и новая декларация. Сколько деклараций мне нужно?
2. Где продаётся ваш товар. Упаковку почти никогда не продают отдельно: вы её покупаете (часто в Китае) и продаёте в ней свой товар. Значение имеет то, где товар в этой упаковке выпускается на рынок: декларация должна быть на языке, которого требует каждая из этих стран ЕС (ст. 39(2)). Одного общего английского варианта на весь ЕС регламент не предусматривает. Страны и языки: разбор
8 пунктов коротко
- Номер (уникальный идентификатор упаковки)
- Наименование и адрес производителя и, при необходимости, уполномоченного представителя
- Полная ответственность производителя
- Предмет декларации
- Законодательство ЕС о гармонизации
- Гармонизированные нормы, общие или другие технические спецификации
- Уполномоченный (нотифицированный) орган
- Дополнительные сведения, место, дата, подпись
Шапка: номер декларации
Внутренний номер самого документа. Формат не предписан, номер должен только не повторяться, чтобы документ можно было найти. Удобно: год плюс порядковый номер.
Пункт 1. Номер (уникальный идентификатор упаковки)
Этот номер не выдаёт никакое ведомство: вы присваиваете его сами как внутренний код этой упаковки. Это не артикул товара, номер обозначает упаковку. Понятное сокращение поможет потом узнать, о какой упаковке речь. Другая упаковка — другой номер и отдельная декларация.
Пункт 2. Наименование и адрес производителя (и уполномоченного представителя)
Полное название компании, как в реестре, и адрес, по которому можно доставить почту; абонентского ящика недостаточно. Производитель по PPWR (определения в ст. 3) — тот, кто выпускает упаковку на рынок под своим именем или маркой, даже если физически её изготовил кто-то другой.
Если вы назначили уполномоченного представителя, его наименование и адрес тоже указываются здесь. Компании, которые продают конечным покупателям в Германии без представительства там, обязаны его назначить. Уполномоченный представитель по упаковке в Германии
Пункт 3. Полная ответственность производителя
Фиксированная фраза из приложения VIII. Её переносят дословно и не меняют, заполнять ничего не нужно. Наш генератор PPWR вставляет её сам на языке каждой страны.
Пункт 4. Предмет декларации
Самое слабое место на практике. Описание должно быть таким, чтобы проверяющий однозначно узнал упаковку: материал, размеры, из чего состоит, для чего нужна. Слова «коробка» недостаточно.
Также указывается вид упаковки (ст. 3), один из четырёх:
- Торговая упаковка — окружает товар при продаже покупателю (банка мёда с крышкой и этикеткой)
- Групповая упаковка — объединяет несколько единиц товара, например мультипак
- Транспортная упаковка — для отправки, например коробка с пузырчатой плёнкой
- Сервисная упаковка — наполняется в точке продажи, например пакет в пекарне
Важно: описание пишется на языке каждой страны, где продаётся ваш товар. Наш генератор PPWR показывает отдельное поле для каждого языка.
Пункт 5. Законодательство ЕС и выполненные требования
Указывается регламент (ЕС) 2025/40, а под ним только те требования, которые реально относятся к вашей упаковке:
- ст. 5 — вещества: (тяжёлые металлы; PFAS — вечные химикаты — только при контакте с пищей): практически всегда, действует с 12.08.2026
- ст. 6 — пригодность к переработке: действует только с 01.01.2030 — пока не отмечать
- ст. 7 — доля переработанного материала: только если в упаковке есть пластик
- ст. 9 — компостируемость: только если вы заявляете упаковку как компостируемую
- ст. 10 — минимизация: действует только с 01.01.2030 — пока не отмечать
- ст. 11 — многоразовая упаковка: только для настоящих многоразовых систем
- ст. 12 — маркировка: единая маркировка не раньше 12.08.2028 — пока не отмечать
Отметить всё подряд — ошибка: подтвердить ст. 9 для некомпостируемой упаковки значит сделать ложное заявление.
Пункт 6. Нормы и технические спецификации
Гармонизированные нормы под PPWR пока в основном разрабатываются. Поэтому указывают то, на что реально опираются: нормы как ориентир, внутренние проверки, заявления поставщика с датой. При контакте с пищей дополнительно указывают регламент (ЕС) № 1935/2004. Нельзя вписывать документы, которых у вас нет.
Пункт 7. Уполномоченный орган
Для упаковки PPWR предусматривает оценку соответствия по модулю A (по приложению VII): производитель проверяет сам, уполномоченный орган не участвует. Поэтому в пункте 7 обычно пишут «не применяется».
Пункт 8. Дополнительные сведения, место, дата, подпись
- Дополнительные сведения (необязательно): ваша роль (производитель, импортёр), номер регистрации (LUCID в Германии, в других странах — национальный реестр), контакт, артикулы.
- Подпись: человек с правом подписи. Подписывая, компания берёт на себя полную ответственность за соответствие.
- Дата: не позже выпуска упаковки на рынок.
- Напечатанного имени достаточно, подпись от руки не требуется.
Пример целиком: банка мёда с крышкой и этикеткой
Пример с коробкой выше — это транспортная упаковка. А вот самый частый случай у продавцов продуктов и косметики — торговая упаковка, которая касается товара:
| Пункт | Что указать |
|---|---|
| 1 | PK-JAR-250-2026-01 |
| 2 | Название и адрес вашей компании (+ уполномоченный представитель, если назначен) |
| 3 | Фиксированная фраза — заполнять ничего не нужно |
| 4 | Стеклянная банка 250 мл (GL 70), металлическая крышка твист-офф (FE 40) с уплотнителем, бумажная этикетка (PAP 22); торговая упаковка для мёда |
| 5 | Ст. 5 (тяжёлые металлы; PFAS, так как есть контакт с пищей) — ст. 6, 10 и 12 только с 2030 / 2028, пока не указывать; ст. 7 (с 2030) только если есть пластиковые детали, на которые распространяются требования о доле переработанного материала (про уплотнитель в крышке уточнить у поставщика) |
| 6 | EN 13430:2004 (ориентир), спецификации поставщика, регламент (ЕС) № 1935/2004 — банка и крышка касаются пищи |
| 7 | Не применяется — модуль A |
| 8 | Роль, номер LUCID, все артикулы мёда в этой банке (или ссылка на приложение со списком); место, дата, имя, должность |
Так как банка и крышка касаются пищи, действуют пределы по PFAS из ст. 5: пусть поставщик подтвердит их результатами лабораторного анализа (см. шаблон письма ниже). Коробка для отправки того же заказа получает свою, вторую декларацию.
Техническая документация: почему без неё декларация не работает
Декларация подтверждает, что упаковка соответствует требованиям. Выдать её можно только после того, как соответствие подтверждено процедурой оценки по приложению VII (модуль A), а в эту процедуру входит составление технической документации. Декларация, за которой нет технической документации, не имеет основания и не выдержит проверки. Документацию вы храните и показываете по требованию ведомств; в декларацию она не печатается.
Обычно в ней:
- каждая часть упаковки и её материал (банка, крышка, этикетка — или коробка, наполнитель, скотч)
- подтверждение поставщика по тяжёлым металлам (не более 100 мг/кг), а для упаковки, касающейся пищи, — результаты лабораторного анализа на PFAS (ст. 5) и подтверждение соответствия регламенту (ЕС) № 1935/2004
- нормы и внутренние проверки, на которые вы ссылаетесь в пункте 6
Наша рекомендация: запросите эти документы у поставщика упаковки до того, как выдадите декларацию, лучше всего сразу при заказе. Готовый запрос для копирования (на английском, китайском и немецком — на этих языках поставщики отвечают быстрее всего):
Запрос поставщику упаковки
Скопируйте текст и отправьте поставщику. Большинство производителей упаковки в Азии быстрее отвечают на английском или китайском.
Что делать с ответом поставщика и сколько его хранить: Запрос поставщику для декларации соответствия PPWR: готовый шаблон
Декларация, LUCID и наклейка: в чём разница
- Декларация соответствия (PPWR) — подтверждает, что конкретная упаковка соответствует требованиям ЕС. Одна на упаковку, на языке каждой страны продажи.
- Регистрация LUCID (Германия) — регистрирует вашу компанию как производителя в немецком реестре упаковки до начала продаж. Одна на компанию, а не на упаковку. Помощь с регистрацией LUCID
- Наклейка на упаковке — идентификационный номер и контактные данные производителя на самой упаковке (ст. 15, с 12 августа 2026 года). Что должно быть на упаковке?
Обычно нужны все три — они не заменяют друг друга.
Следующий шаг: наклейка на упаковке
Декларация — только первая половина. С 12 августа 2026 года статья 15 требует ещё и маркировку на самой упаковке: идентификационный номер упаковки (тот же, что в пункте 1) и наименование и почтовый адрес производителя. Одного названия бренда недостаточно. Что должно быть на упаковке?
Если вы создаёте декларацию в нашем генераторе, ничего не нужно вводить дважды: после скачивания ваши данные переносятся в генератор наклеек, и готовая к печати наклейка с номером упаковки, названием и адресом создаётся одним нажатием — бесплатно.
После подписания
- Хранить вместе с технической документацией: 5 лет для одноразовой упаковки, 10 лет для многоразовой.
- Обновлять при любом изменении упаковки или списка товаров.
Частые ошибки
- Одна декларация на все упаковки — банке и коробке нужна каждой своя.
- Расплывчатое описание — «коробка для отправки» без материала, размеров и устройства.
- Отмечены все статьи подряд — отмечать только подходящие требования.
- Один язык для всех стран — каждой стране продажи нужен свой язык.
- Нет технической документации — декларации нужно доказательство.
- Не сохранили — хранить 5 или 10 лет.
Частые вопросы
Нужна ли отдельная декларация на каждый товар?
Нет. Одна декларация — на одну упаковку. Если несколько товаров в точно такой же упаковке, хватит одной, в ней перечисляются все артикулы. Разные упаковки (банка с крышкой и этикеткой и коробка с наполнителем) требуют отдельных деклараций.
На каком языке должна быть декларация PPWR?
На языке каждой страны ЕС, где товар в этой упаковке выпускается на рынок (ст. 39(2) PPWR). Одной английской версии на весь ЕС нет.
Действительна ли декларация без технической документации?
Декларацию можно выдать только после того, как соответствие подтверждено оценкой (приложение VII), а в неё входит техническая документация. Без неё декларация не имеет основания и не выдержит проверки.
Нужен ли уполномоченный орган или лабораторные испытания?
Для упаковки PPWR предусматривает модуль A (внутренний производственный контроль): уполномоченный орган не участвует. Вы опираетесь на данные поставщика; для упаковки, касающейся пищи, PFAS нужно подтвердить результатами лабораторного анализа от поставщика.
Кто подписывает декларацию и сколько её хранить?
Человек с правом подписи в компании; напечатанного имени достаточно. Хранить вместе с технической документацией 5 лет (одноразовая упаковка) или 10 лет (многоразовая).
Два способа получить декларацию
Самостоятельно в генераторе: одна форма, подсказки к каждому полю, готовый PDF на официальном языке каждой из 27 стран ЕС.
С помощью: первичная консультация стоит 99 € — письменно, на вашем языке, ответ в течение 24 часов.
Выяснилось, что упаковка не отвечает требованиям? Упаковка не соответствует PPWR: что делать?
Статья даёт общую информацию о регламенте (ЕС) 2025/40 и не является юридической консультацией. За содержание декларации отвечаете вы.
Официальные источники (на английском)
- Регламент (ЕС) 2025/40 (PPWR) — полный текст на EUR-Lex
- Статья 39 — декларация соответствия ЕС
- Приложение VIII — структура декларации
- Приложение VII — оценка соответствия (модуль A)
- Регламент (ЕС) № 1935/2004 — материалы, контактирующие с пищей
- Европейская комиссия — частые вопросы по PPWR