Domů FAQ Blog O nás Služby partnerů ↳ Pověřený zástupce ↳ Sklad a logistika v EU (EN) ↳ DPH Generátor PPWR ↳ Země EU ↳ Generátor: 28 jazyků Etikety PPWR Kontrola Green Claims PPWR vzor Kontaktujte nás
Novinka · příloha VIII PPWR pro všech 27 evropských trhů

Vytvořte prohlášení o shodě podle PPWR: vyplňte 1 formulář, získejte všech 27 zemí EU bez příplatku

Vyplňte formulář — u každého pole je vysvětleno, co znamená a kde informaci získáte. Náhled se aktualizuje automaticky. Více informací: náš průvodce otázkami a odpověďmi, případně kompletní průvodce plněním PPWR pro online prodejce.

ℹ️ V jakém jazyce bude můj PDF? Podle čl. 39 odst. 2 PPWR musí být prohlášení vydáno v jazyce, který vyžaduje trh, na kterém se obal prodává.
Číst dále
Níže zaškrtněte zemi nebo země, kde tento konkrétní obal skutečně prodáváte — vygenerovaný PDF bude obsahovat stránku prohlášení ve správném jazyce pro každou zvolenou zemi, vše ze stejných údajů, které níže zadáte jen jednou. Nadpisy, popisky polí a právní text se překládají automaticky; zákon nepočítá s obecným „mezinárodním“ jazykem (ani s angličtinou). Výjimkou je volný text, který napíšete sami: popis obalu, vlastní kategorie („Jiné“) a upravený text norem. Tiskne se přesně tak, jak jste ho napsali, proto se pro každou zvolenou zemi zobrazí pole pro překlad — pod popisem, pod tabulkou materiálů a pod polem norem.
Generátor prohlášení PPWR — vyplňte jeden formulář a získejte hotová prohlášení o shodě pro všech 27 zemí EU

Prohlášení pro všech 27 zemí EU, každé v úředním jazyce dané země

Součástí každého tarifu.

Zobrazit název prohlášení pro každou zemi

Takto zní název vašeho prohlášení v PDF, například lotyšsky pro Lotyšsko a bulharsky pro Bulharsko:

  • RakouskoNěmčinaEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • BelgieNizozemštinaEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • BulharskoBulharštinaЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ОПАКОВКА)
  • ChorvatskoChorvatštinaEU IZJAVA O SUKLADNOSTI (AMBALAŽA)
  • KyprŘečtinaΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • ČeskoČeštinaEU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (OBALY)
  • DánskoDánštinaEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (EMBALLAGE)
  • EstonskoEstonštinaEL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON (PAKEND)
  • FinskoFinštinaEU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (PAKKAUS)
  • FrancieFrancouzštinaDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • NěmeckoNěmčinaEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • ŘeckoŘečtinaΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • MaďarskoMaďarštinaEU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (CSOMAGOLÁS)
  • IrskoAngličtinaEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • ItálieItalštinaDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IMBALLAGGIO)
  • LotyšskoLotyštinaES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (IEPAKOJUMS)
  • LitvaLitevštinaES ATITIKTIES DEKLARACIJA (PAKUOTĖ)
  • LucemburskoFrancouzštinaDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • MaltaAngličtinaEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • NizozemskoNizozemštinaEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • PolskoPolštinaDEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (OPAKOWANIE)
  • PortugalskoPortugalštinaDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (EMBALAGEM)
  • RumunskoRumunštinaDECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (AMBALAJE)
  • SlovenskoSlovenštinaEÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (OBAL)
  • SlovinskoSlovinštinaIZJAVA EU O SKLADNOSTI (EMBALAŽA)
  • ŠpanělskoŠpanělštinaDECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ENVASE)
  • ŠvédskoŠvédštinaEU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (FÖRPACKNING)

Co je prohlášení o shodě podle PPWR?

A Prohlášení o shodě podle PPWR (oficiálně EU prohlášení o shodě pro obaly, někdy zkracováno na PPWR DoC) je písemné prohlášení výrobce na vlastní odpovědnost podle článku 39 PPWR (nařízení (EU) 2025/40), že konkrétní obal splňuje požadavky článků 5–12. Jeho závaznou strukturu stanoví příloha VIII PPWR. Od 12. srpna 2026 nesmí být na trh EU uveden žádný obal bez platného prohlášení o shodě. Prohlášení o shodě nenahrazuje technickou dokumentaci (např. protokoly o zkouškách těžkých kovů a PFAS, údaje od vašich dodavatelů obalů). Jako výrobce ji vypracováváte sami, uchováváte ji spolu s prohlášením a na vyžádání ji předkládáte orgánu dozoru nad trhem. K prohlášení ji přikládat nemusíte.

Tento generátor vás provede všemi povinnými poli přílohy VIII a vytvoří z nich hotový dokument PDF — využitelný jako šablona nebo vzor pro orientaci, nebo jako dokument připravený k podpisu, v úředním jazyce každé z 27 zemí EU — podle toho, pro který trh prohlášení vydáváte (čl. 39 odst. 2).

⚠️ Jedno prohlášení = jedna úroveň obalu

Jedna objednávka se často skládá z několika úrovní obalu — např. dóza s víčkem a etiketou (prodejní obal) a zvlášť přepravní krabice s výplní včetně vzduchových polštářů (přepravní obal). Podle PPWR jde o dvě samostatné kategorie, i když obě patří ke stejné objednávce. Každá úroveň potřebuje vlastní prohlášení — vyplňte proto tento formulář jednou pro každou úroveň, ne jednou pro objednávku.

Kdo potřebuje prohlášení o shodě podle PPWR?

Každý, kdo poprvé uvádí na trh EU obaly nebo balené výrobky — bez ohledu na velikost firmy. Pro malé podniky ani obchodníky neexistuje obecná výjimka ze samotné povinnosti vydat prohlášení, i když se některé podrobné požadavky (např. zkoušení materiálů) mohou lišit podle rozsahu činnosti.

Platí to i pro malé podniky (MSP)?

V zásadě ano — PPWR téměř nikdy nerozlišuje podle velikosti firmy. Existuje jedna úzká výjimka: pokud jste mikropodnik (méně než 10 zaměstnanců, obrat do 2 milionů €), sami usazený v některé zemi EU, a kupujete zcela hotový obal od jediného dodavatele ve stejné zemi EU — povinnost vést dokumentaci a vydat prohlášení právně přechází na dodavatele. Výjimka je úzká: neplatí při nákupu mimo EU, neplatí, pokud se obal skládá ze součástí od různých dodavatelů, a nikdy vás neosvobozuje od registrace EPR. Podrobný průvodce s příklady →

Potřebuji samostatné prohlášení pro každý výrobek?

Ne, nutně ne. Prohlášení se váže ke specifikaci obalu, nikoli ke konkrétnímu výrobku. Pokud několik výrobků používá přesně stejný obal (stejný materiál, stejné součásti), stačí jedno společné prohlášení — všechna dotčená SKU uvedete ve formuláři společně v poli „Přiřazený produkt/SKU“ (mnoho položek — ať 30, nebo 300: vložte sloupec SKU z Excelu nebo jasně odkažte na přílohu, např. „Všechny produkty podle přílohy 1 – seznam produktů ze dne DD.MM.RRRR“). Stejná krabice v několika velikostech je jedna rodina obalů: jedno prohlášení, ale v rozpisu materiálů samostatný řádek pro každou velikost se skutečnou hmotností — žádná průměrná hodnota. Pokud se obal liší (jiná dóza, jiná skládačka, jiný uzávěr), potřebujete nové ID obalu, a tedy samostatné prohlášení. U širšího sortimentu s několika variantami obalů se na nás klidně obraťte — pomůžeme vám udržet přehled.

Potřebuji samostatné prohlášení pro každou úroveň obalu?

Ano. PPWR rozlišuje prodejní obal, skupinový obal a přepravní obal (včetně obalu pro e-commerce) jako samostatné kategorie — jedna obalová jednotka nemůže patřit do dvou kategorií současně. Pokud prodáváte výrobek v dóze s etiketou (prodejní obal), kterou zároveň odesíláte v krabici s výplní (přepravní obal), jde o dvě samostatné úrovně se dvěma samostatnými prohlášeními — i když obě patří ke stejné objednávce.

Kdo odpovídá, když dovážím ze země mimo EU?

Jako dovozce musíte před uvedením obalu na trh zajistit, aby výrobce mimo EU provedl posouzení shody a vypracoval prohlášení. Pokud v celém dodavatelském řetězci není výrobce usazený v EU, přebíráte tyto povinnosti v plném rozsahu sami — samotné ujištění dodavatele právně nestačí. V praxi to obvykle znamená: vyžádejte si od dodavatele potřebné informace o materiálech (ideálně to uveďte již při objednávce) a prohlášení vytvořte sami pomocí tohoto generátoru.

Musím svůj obal posílat do laboratoře?

Ne automaticky. PPWR u většiny obalů počítá s interním řízením výroby — nikoli s povinným laboratorním testováním každého jednotlivého obalu třetí stranou. Vycházíte z informací od dodavatele obalů (materiál, složení, případné existující výsledky zkoušek), nikoli z vlastních chemických analýz.

Jsou limity těžkých kovů nové?

Ne. Omezení olova, kadmia, rtuti a šestimocného chromu (max. 100 mg/kg) platí již od směrnice EU o obalech 94/62/ES z roku 1994. PPWR tento limit přebírá beze změny — v srpnu 2026 tedy nezačínáte od nuly. Více k tomu a další odpovědi na skutečné praktické otázky: náš podrobný průvodce otázkami a odpověďmi.

Tip: informace od dodavatele obalů

Doporučujeme vyžádat si od dodavatele obalů informace o materiálech, těžkých kovech a – u obalů pro styk s potravinami – o PFAS. Odpověď uložte k technické dokumentaci. Žádost připravená k odeslání se 4 body: Žádost dodavateli k prohlášení PPWR (EN).

⏱️ Vyplnění jednoho prohlášení: cca 5 minut na zemi

* Údaje požadované přílohou VIII PPWR

1 Údaje o hospodářském subjektu ?„Hospodářský subjekt“ je jednoduše oficiální pojem EU pro toho, kdo za tento obal právně odpovídá. Ve většině případů je to vaše vlastní firma — ta, která zboží v tomto obalu prodává. Není potřeba žádná zvláštní registrace ani status — pokud v EU prodáváte zboží, už jím jste.

Jméno (název) a adresa jsou povinné podle přílohy VIII, bodu 2. LUCID, DIČ a e-mail jsou doplňující údaje pro dohledatelnost, které příloha VIII doslova nevyžaduje.

💡Dovážíte zboží ze zemí mimo EU? Pak jste obvykle dovozce, ne výrobce.
💡Úplný název firmy, jak je zapsán v obchodním rejstříku.
💡Ulice, PSČ, město, země — odděleně od názvu firmy, aby bylo možné obojí použít i samostatně (např. na etiketách).
💡Ještě žádného nemáte? Rádi vám pomůžeme někoho najít.

2 Identifikace a popis obalu

Příloha VIII, body 1 a 4 — obal, nikoli výrobek

💡Toto ID nikde předem neexistuje — přidělíte si ho sami jako interní označení tohoto typu obalu. Jediné požadavky: jedinečné a později pro vás dohledatelné.
💡Pokud se tento výběr u téže objednávky liší (např. prodejní obal a zvlášť přepravní obal), potřebujete samostatné prohlášení pro každý druh — ne jen jedno pro všechno.
💡Více výrobků s přesně stejným obalem? Uveďte zde všechna SKU (na jednom řádku nebo oddělená čárkou) — není potřeba samostatné prohlášení pro každý výrobek. Mnoho položek (ať 30, 50, nebo 300 — minimální počet neexistuje)? Zkopírujte sloupec SKU z Excelu a vložte ho sem — nebo jasně odkažte na přílohu, např. „Všechny produkty podle přílohy 1 – seznam produktů ze dne DD.MM.RRRR (112 SKU)“. Pouhé „viz seznam v Excelu“ nestačí. Pozor: prohlášení musí být průběžně aktualizováno (čl. 39 odst. 2 PPWR) — pokud se seznam produktů změní, musí být příloha aktualizována s novým datem. Prohlášení i přílohy uchovávejte 5 let.
💡Nevedete formální evidenci šarží? Stačí měsíc a rok výroby/nákupu, např. „2026-08“.
💡Jedno pole pro každý jazyk zvolených zemí (čl. 39 odst. 2 PPWR). Ve všech jazycích stejný obsah: materiál, velikost, účel.

3 Prohlášení o shodě a normy

Příloha VIII, body 5, 6 a 7

💡Výchozí text popisuje základ, který má téměř každý prodejce: obecnou recyklační normu jako referenci plus údaje o materiálu od dodavatele obalů. Pokud máte formální prohlášení dodavatele (s datem) nebo vlastní protokoly o zkouškách, doplňte je. Neuvádějte nic, co skutečně neexistuje.
💡U naprosté většiny obalů: „Nepoužije se“ — vyplňte jen tehdy, je-li zapojen nezávislý kontrolní orgán.

📨 Tip: informace od dodavatele obalů

Doporučujeme vyžádat si od dodavatele obalů informace o materiálech, těžkých kovech a – u obalů pro styk s potravinami – o PFAS. Odpověď uložte k technické dokumentaci. Žádost připravená k odeslání se 4 body.

Žádost dodavateli k prohlášení PPWR (EN) →

4 Místo vydání, datum a podpis

Podpis napsaný na počítači je právně dostačující (vlastnoruční podpis není nutný)

💡Sídlo toho, kdo podepisuje — obvykle adresa firmy z oddílu 1.

Upozornění: tento generátor je automatizovaný softwarový nástroj. Za správnost a úplnost zadaných údajů odpovídáte vy. Platí naše obchodní podmínky.

⏱️ ~5 min na zemi

↓
Vytisknout etikety obalů PPWR

Vytvořte etiketu připravenou k tisku s PPWR-ID, jménem a adresou — odpovídající prohlášení, které jste právě stáhli. Zdarma, bez dalšího poplatku.

Chcete mít jistotu, že je vaše prohlášení úplné?

V rámci úvodní konzultace (od 99 €) projdeme vaše prohlášení bod po bodu podle přílohy VIII a sdělíme vám, které údaje nebo dokumenty ještě chybí – písemně, ve vašem jazyce.

Objednat konzultaci →

💬 Něco není jasné nebo nefunguje některé pole?

Napište nám krátkou zprávu — obvykle odpovídáme do 24 h.

Vyplněný vzor
Vytváříme váš PDF …
Počkejte prosím – při mnoha zemích to může trvat až minutu.