新登場 · PPWR附属書VIII EU加盟27か国すべてに対応

PPWR適合宣言書：1つのフォーム入力で、EU加盟27か国分を追加料金なしで作成

Q: 製品ごとに別々の宣言書が必要ですか？

いいえ、必ずしもそうではありません。宣言書は個々の製品ではなく包装仕様に紐づいています。

Q: 各包装レベルごとに別々の宣言書が必要ですか？

はい。販売包装、集合包装、輸送包装（eコマース包装を含む）はPPWRにおける別々のカテゴリーであり、同じ注文に属していてもそれぞれ独自の宣言書が必要です。

Q: EU域外の国から輸入する場合、誰が責任を負いますか？

輸入業者であるあなたは、EU域外の製造業者が適合性評価を実施したことを確認する必要があります。サプライチェーン内にEUに拠点を置く製造業者が存在しない場合、あなたがこれらの義務を全面的に引き受けます。

Q: 包装を検査機関に送る必要がありますか？

自動的には必要ありません。PPWRはほとんどの包装について社内生産管理を規定しています。

Q: 重金属の基準値は新しい規定ですか？

いいえ。鉛・カドミウム・水銀・六価クロムに関する制限は、1994年のEU包装指令94/62/ECの時代から存在しています。

フォームに入力してください——各項目には、その意味と情報の取得方法が説明されています。プレビューは自動的に更新されます。詳しい背景情報はこちら：PPWR／VerpackDG 2026ガイド。

ℹ️ PDFは何語で出力されますか？ PPWR第39条(2)に基づき、宣言書は包装が販売される市場が要求する言語で発行する必要があります。

下記で実際にこの包装を販売する国（複数選択可）にチェックを入れてください——生成されるPDFには、下で一度だけ入力する同じデータをもとに、チェックした各国向けに正しい言語で作成された宣言書ページが含まれます。タイトル、項目名、法的文言は自動的に翻訳されます。法律は共通の「国際」言語（英語を含む）を定めていません。 例外は、ご自身で入力する自由記述です：包装の説明、独自のカテゴリ（「その他」）、変更した規格テキスト。入力したとおりに印刷されるため、チェックした国ごとに翻訳欄が表示されます——説明欄の下、材料表の下、規格欄の下です。

PPWR適合宣言ジェネレーター——1つのフォームに入力するだけで、EU加盟27か国向けの適合宣言が完成

EU加盟27か国すべての適合宣言書を各国の公用語で

すべてのプランに含まれます。

各国の宣言書タイトルを表示

PDFに記載される宣言書のタイトルは次のとおりです（例：ラトビアはラトビア語、ブルガリアはブルガリア語）：

アイルランド英語EU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
イタリアイタリア語DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IMBALLAGGIO)
エストニアエストニア語EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON (PAKEND)
オーストリアドイツ語EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
オランダオランダ語EU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
キプロスギリシャ語ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
ギリシャギリシャ語ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
クロアチアクロアチア語EU IZJAVA O SUKLADNOSTI (AMBALAŽA)
スウェーデンスウェーデン語EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (FÖRPACKNING)
スペインスペイン語DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ENVASE)
スロバキアスロバキア語EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (OBAL)
スロベニアスロベニア語IZJAVA EU O SKLADNOSTI (EMBALAŽA)
チェコチェコ語EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (OBALY)
デンマークデンマーク語EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (EMBALLAGE)
ドイツドイツ語EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
ハンガリーハンガリー語EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (CSOMAGOLÁS)
フィンランドフィンランド語EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (PAKKAUS)
フランスフランス語DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
ブルガリアブルガリア語ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ОПАКОВКА)
ベルギーオランダ語EU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
ポーランドポーランド語DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (OPAKOWANIE)
ポルトガルポルトガル語DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (EMBALAGEM)
マルタ英語EU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
ラトビアラトビア語ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (IEPAKOJUMS)
リトアニアリトアニア語ES ATITIKTIES DEKLARACIJA (PAKUOTĖ)
ルーマニアルーマニア語DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (AMBALAJE)
ルクセンブルクフランス語DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)

PPWR適合宣言書とは何ですか？

PPWR適合宣言書（正式には包装に関するEU適合宣言書、略してPPWR DoC）とは、特定の包装が第5条から第12条までの要件を満たしていることを、PPWR第39条（規則（EU）2025/40）に基づき製造業者が書面で自己宣言するものです。その拘束力のある構成はPPWR附属書VIIIに定められています。2026年8月12日以降、有効な適合宣言書のない包装をEU市場に投入することはできません。適合宣言書は技術文書（例：重金属およびPFASの試験報告書、包装サプライヤーからの情報）に代わるものではありません。技術文書は製造業者であるお客様ご自身が作成し、宣言書とともに保管し、市場監視当局から求められた場合に提出します。宣言書に添付する必要はありません。

この生成ツールは、附属書VIIIで求められる各必須項目を順に案内し、完成したPDFを自動的に作成します——参考用のテンプレートや見本として、あるいはそのまま署名可能な文書として、英語またはドイツ語（および第39条(2)に基づき申告する市場に応じたさらに7つの言語）でご利用いただけます。

⚠️ 1つの宣言書 = 1つの包装レベル

1つの注文には複数の包装レベルが含まれることがよくあります——例えば、蓋とラベルが付いた瓶（販売包装）と、エアクッションを含む緩衝材入りの発送用の箱（輸送包装）は別々です。これらはPPWRにおいて異なるカテゴリーであり、両方が同じ注文に属していても同様です。各レベルにはそれぞれ独自の宣言書が必要です——このフォームは注文ごとに1回ではなく、レベルごとに1回ずつ入力してください。

誰がPPWR適合宣言書を必要としますか？

企業の規模に関わらず、初めて包装または包装済み製品をEU市場に投入するすべての事業者です。詳細な要件（材質試験など）は活動の範囲によって異なる場合がありますが、宣言義務そのものについて中小企業や小売業者を一律に免除する規定はありません。

中小企業（SME）にも適用されますか？

はい。PPWRは適合宣言書を発行する基本義務について企業規模による区別を設けていません。一部の要件については個別の期限や経過措置がまだ政治的に議論されています（例：授権代表者に関する零細企業への緩和措置の可能性、現時点では最終決定していません）——しかし宣言義務そのものは一般的に中小企業にも適用されます。

製品ごとに別々の宣言書が必要ですか？

いいえ、必ずしもそうではありません。宣言書は個々の製品ではなく包装仕様に紐づいています。複数の製品が全く同じ包装（同じ材質、同じ構成部品）を使用している場合、1つの共通宣言書で十分です——該当するすべてのSKUはフォームの「関連製品/SKU」欄にまとめて記載します。包装が異なる場合（異なる瓶、異なる折り畳み箱、異なる封止方法）は、新しい包装IDが必要となり、したがって別の宣言書が必要です。包装バリエーションが多い幅広い製品ラインナップをお持ちの場合は、お気軽にお問い合わせください——整理のお手伝いをいたします。特殊なケース：同じ箱でサイズが複数ある場合は一つの包装ファミリーです——宣言書は1通ですが、材料内訳ではサイズごとに実際の重量で行を分けてください（平均値は不可）。SKUが多い場合（30点でも300点でも）は、ExcelのSKU列を貼り付けるか、日付付きの別紙を明確に参照してください。

各包装レベルごとに別々の宣言書が必要ですか？

はい。PPWRでは、販売包装、集合包装、輸送包装（eコマース包装を含む）を別々のカテゴリーとして区別しています——1つの包装単位が同時に2つのカテゴリーに属することはできません。例えば、ラベル付きの瓶（販売包装）で製品を販売し、さらに緩衝材入りの箱（輸送包装）で発送する場合、これらは同じ注文に属していても、2つの別々のレベルであり、2つの別々の宣言書が必要です。

EU域外の国から輸入する場合、誰が責任を負いますか？

輸入業者であるあなたは、市場に投入する前に、EU域外の製造業者が適合性評価を実施し宣言書を作成したことを確認する必要があります。サプライチェーン内にEUに拠点を置く製造業者が存在しない場合、あなたがこれらの義務を全面的に自ら引き受けることになります——サプライヤーの保証だけでは法的に不十分です。実務上は通常、サプライヤーに必要な材料情報を要求し（できれば発注時に明確にしておく）、このジェネレーターを使ってご自身で宣言書を作成することを意味します。

包装を検査機関に送る必要がありますか？

自動的には必要ありません。PPWRはほとんどの包装について社内生産管理を規定しており、個々の包装アイテムすべてに対する第三者機関での検査を義務付けているわけではありません。ご自身で化学分析を行うのではなく、包装サプライヤーから得られる情報（材質、成分、既存の試験結果など）を活用してください。

重金属の基準値は新しい規定ですか？

いいえ。鉛・カドミウム・水銀・六価クロムに関する制限（最大100mg/kg）は、1994年のEU包装指令94/62/ECの時代から存在しています。PPWRはこの基準値を変更せずに引き継いでいます——2026年8月にゼロから始まるわけではありません。詳細やその他の実務的な質問への回答については、詳細なQ&Aガイド（英語）をご覧ください。

ヒント：包装サプライヤーからの情報

包装サプライヤーに、材料、重金属、および（食品に接触する包装の場合）PFASに関する情報を依頼することをおすすめします。回答は技術文書と一緒に保管してください。4項目の依頼文はこちら：PPWR宣言書のためのサプライヤーへの依頼。

⏱️ 適合宣言1件の入力：1か国あたり約5分

* PPWR 附属書VIIIで求められる項目

2 包装の識別・説明

附属書VIII第1項および第4項——製品ではなく包装に関する情報

包装ID／包装仕様ID *

💡このIDはあらかじめどこかに存在しているものではありません——貴社がこの包装タイプに対する内部識別子として自ら設定してください。唯一の要件は、一意であり後で貴社が識別できることです。

包装の種類

💡この選択が同じ注文内で異なる場合（例：販売包装と別に輸送包装がある場合）、注文全体で1つではなく、区分ごとに個別の宣言書が必要です。

リユース包装ですか？

はい、リユース包装です

3 材質内訳 ?包装の各材質構成部品を個別に列挙してください（段ボール、フィルム、テープなど）。「材質とコード」欄には標準的なリサイクルコードを使用してください。例：PAP 20（段ボール）、PAP 22（紙）、PET 01、PE-LD 04、HDPE 02。わからない場合は、とりあえず「段ボール」や「プラスチック」のように大まかに入力しても構いません——ただし最終的な宣言書には、大まかな説明ではなく技術文書に基づく正確な詳細情報が必要です。

各包装構成部品を個別に

💡構成部品——答えるのは一つの簡単な質問だけです：この部分は包装の主容器・本体ですか、それとも本体に取り付けたり中に入れたりするものですか？第三の選択肢はありません——どの部分も次の二つのどちらかに当てはまります：主要——包装そのもの、その形と容量（瓶、ボトル、箱）。付属——本体に取り付けたり中に入れたりするものすべて：ふた、ラベル、テープ、保護用の緩衝材——瓶のふたのように製品に物理的に触れる場合でも同様です。これは上の「包装の種類」（販売用・集合・輸送用）とは別物です——あちらは書類全体に関する項目で、構成部品は表のこの一行の役割だけを示します。カテゴリー——リスト（6グループ・42種類）から選択してください。各宣言書にはその国の言語で自動的に印刷されます。はちみつ瓶の例——3行：瓶・ジャー（主要）、ふた（付属）、ラベル・ステッカー（付属）。該当するものがない場合は「その他（自由入力）」を選んで入力してください——表の下に、選択した国ごとの翻訳欄が表示されます。

← 表をスワイプしてすべての列を確認できます →

構成部品	カテゴリー	材質とコード	重量（g）	廃棄方法

⚖️重量：該当する構成部材の空重量（グラム）。同じ箱でサイズが複数ある場合は？サイズごとに行を分けてください（例：「箱 S – PAP 20 – 62 g」「箱 M – PAP 20 – 142 g」）。平均値は記入しないでください。平均値はどの包装にも当てはまりません。サイズが非常に多い場合は表に範囲（「62–210 g、別紙2参照」）を記載できますが、その場合は別紙に各サイズの正確な重量を記載する必要があります。ここでの重量は、LUCID／デュアルシステムへの数量報告とは無関係です。

材質・重量・コードが分かりませんか？
これらの情報は包装サプライヤーが持っています。すぐ使える依頼文をご用意しました——コピーして送信し、後ほどこのページに戻って続けてください。

3 適合宣言・規格

附属書VIII第5項、第6項、第7項

満たしている要件

Art. 5 — 物質（有害物質／PFAS／重金属）

2026年8月12日から適用。ほぼすべての包装に該当します。通常は自動的に満たされます——材料に具体的な問題があると分かっている場合を除き、チェックを入れてください。 PFASの限度値は食品接触包装にのみ関係します。

Art. 6 — リサイクル適性（Design for Recycling）

2030年1月1日から適用（リサイクル適性設計、第6条第2項）——委任法が遅い場合はその発効から24か月後。現時点で包装がこの要件を満たしている場合のみチェックしてください。

Art. 7 — 再生材料含有率

2030年1月1日から適用。包装にプラスチックが含まれる場合のみ関連します。プラスチック成分がない場合はチェックを外したままにしてください。

Art. 9 — 堆肥化可能性

2028年2月12日から適用。包装を堆肥化可能として積極的に設計・訴求する場合のみ関連します（例：生分解性袋）。ほとんどの標準的な包装には該当しません——不明な場合はチェックを外してください。

Art. 10 — 包装の最小化

2030年1月1日から適用（第10条第1項）——委任法が遅い場合はその発効から36か月後。現時点で包装がこの要件を満たしている場合のみチェックしてください。

Art. 11 — リユース包装

2026年8月12日から適用。真のリユースシステム（例：デポジット制度、循環型包装）の場合のみ関連します。使い捨て包装の場合はチェックを外してください。

Art. 12 — 表示

早くとも2028年8月12日から適用（統一表示、第12条第1項）——実施法の発効から24か月後、実施法は未採択です。現時点で包装がこの要件を満たしている場合のみチェックしてください。

整合規格／技術仕様 *

包装が食品と接触する（例：はちみつ、ガラスまたはプラスチック容器入りの食品）

💡初期テキストは、ほぼすべての販売者が持っている根拠を示しています：参考としての一般的なリサイクル規格と、包装サプライヤーからの材質データです。日付入りの正式なサプライヤー宣言書や自社の試験報告書がある場合は追記してください。実際に存在しないものは記載しないでください。

認証機関

💡大多数の包装については「該当なし」——第三者検査機関が関与する場合のみご記入ください。

📨 ヒント：包装サプライヤーからの情報

包装サプライヤーに、材料、重金属、および（食品に接触する包装の場合）PFASに関する情報を依頼することをおすすめします。回答は技術文書と一緒に保管してください。4項目の依頼文はこちら。

PPWR宣言書のためのサプライヤーへの依頼 →

4 発行場所・日付・署名

タイプ入力による署名で法的に十分です（手書き署名は不要）

場所 *

💡署名する方の所在地——通常は第1節の会社住所です。

日付 *

署名者の氏名 *

役職 *

メールアドレス（ダウンロードのロック解除に必要）

ご注意：本ジェネレーターは自動化されたソフトウェアツールです。入力されたデータの正確性および完全性についてはお客様が責任を負います。当社の利用規約が適用されます。

⏱️ 1か国あたり約5分

↓

包装用PPWRラベルを印刷する

PPWR-ID、名称、住所を記載した印刷可能なラベルを作成します — 先ほどダウンロードした宣言書に対応しています。

宣言書に抜け漏れがないか確認したいですか？

初回相談（99ユーロ〜）では、附属書VIIIに沿って宣言書を項目ごとに確認し、まだ足りない情報や書類をお伝えします。やり取りは書面で、ご希望の言語で行います。

相談を申し込む →

💬 わかりにくい点や、動作しない項目がありますか？

お気軽にメッセージをお送りください——通常24時間以内に返信いたします。