Acasă Întrebări frecvente Blog Despre noi Servicii ale partenerilor ↳ Reprezentant autorizat ↳ Depozit și logistică în UE (EN) ↳ TVA Generator PPWR ↳ Țări UE ↳ Generator: 28 de limbi Etichete PPWR Verificare Green Claims Exemplu PPWR Contact
Nou · PPWR anexa VIII pentru toate cele 27 de piețe europene

Creați declarația de conformitate PPWR: completați 1 formular, primiți toate cele 27 de țări UE fără cost suplimentar

Completați formularul — fiecare câmp explică ce înseamnă și de unde obțineți informația. Previzualizarea se actualizează automat. Mai multe detalii: ghidul nostru cu întrebări și răspunsuri (EN), sau ghidul complet de conformitate PPWR pentru vânzătorii online (EN).

ℹ️ În ce limbă va fi PDF-ul meu? Conform articolului 39 alineatul (2) din PPWR, declarația trebuie emisă în limba cerută de piața pe care se vinde ambalajul.
Citiți mai mult
Bifați mai jos țara sau țările în care vindeți efectiv exact acest ambalaj — PDF-ul generat va conține câte o pagină de declarație în limba corectă pentru fiecare țară selectată, toate create din aceleași date pe care le introduceți o singură dată mai jos. Titlurile, denumirile câmpurilor și textul juridic sunt traduse automat; legea nu prevede o limbă „internațională” generală (nici engleza). Excepția este textul liber pe care îl scrieți dumneavoastră: descrierea ambalajului, categoria proprie („Altele”) și textul modificat al standardelor. Acesta se tipărește exact cum îl introduceți, de aceea apar câmpuri de traducere pentru fiecare țară selectată — sub descriere, sub tabelul de materiale și sub câmpul de standarde.
Generator de declarații PPWR — completați un formular, primiți declarații de conformitate gata pentru toate cele 27 de țări UE

Declarații pentru toate cele 27 de țări UE, fiecare în limba sa oficială

Inclus în fiecare plan.

Afișați titlul declarației pentru fiecare țară

Acesta este titlul pe care îl poartă declarația în PDF, de exemplu în letonă pentru Letonia și în bulgară pentru Bulgaria:

  • AustriagermanăEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • BelgianeerlandezăEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • BulgariabulgarăЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ОПАКОВКА)
  • CroațiacroatăEU IZJAVA O SUKLADNOSTI (AMBALAŽA)
  • CiprugreacăΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • CehiacehăEU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (OBALY)
  • DanemarcadanezăEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (EMBALLAGE)
  • EstoniaestonăEL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON (PAKEND)
  • FinlandafinlandezăEU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (PAKKAUS)
  • FranțafrancezăDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • GermaniagermanăEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • GreciagreacăΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • UngariamaghiarăEU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (CSOMAGOLÁS)
  • IrlandaenglezăEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • ItaliaitalianăDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IMBALLAGGIO)
  • LetonialetonăES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (IEPAKOJUMS)
  • LituanialituanianăES ATITIKTIES DEKLARACIJA (PAKUOTĖ)
  • LuxemburgfrancezăDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • MaltaenglezăEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • Țările de JosneerlandezăEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • PoloniapolonezăDEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (OPAKOWANIE)
  • PortugaliaportughezăDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (EMBALAGEM)
  • RomâniaromânăDECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (AMBALAJE)
  • SlovaciaslovacăEÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (OBAL)
  • SloveniaslovenăIZJAVA EU O SKLADNOSTI (EMBALAŽA)
  • SpaniaspaniolăDECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ENVASE)
  • SuediasuedezăEU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (FÖRPACKNING)

Ce este declarația de conformitate PPWR?

A Declarația de conformitate PPWR (oficial declarația UE de conformitate pentru ambalaje, uneori prescurtată PPWR DoC) este declarația scrisă pe propria răspundere a fabricantului, conform articolului 39 din PPWR (Regulamentul (UE) 2025/40), că un anumit ambalaj îndeplinește cerințele articolelor 5–12. Structura sa obligatorie este stabilită în anexa VIII la PPWR. Începând cu 12 august 2026, niciun ambalaj nu poate fi introdus pe piața UE fără o declarație de conformitate valabilă. Declarația de conformitate nu înlocuiește documentația tehnică (de ex. rapoarte de încercare privind metalele grele și PFAS, informații de la furnizorii dumneavoastră de ambalaje). În calitate de fabricant, o întocmiți dumneavoastră, o păstrați împreună cu declarația și o prezentați autorității de supraveghere a pieței la cerere. Nu trebuie să o atașați la declarație.

Acest generator vă ghidează prin fiecare câmp obligatoriu din anexa VIII și îl transformă într-un PDF finalizat — util ca model sau exemplu de referință, sau ca document gata de semnat, în limba oficială a fiecăreia dintre cele 27 de țări UE, potrivit pieței pentru care faceți declarația conform art. 39 alin. (2).

⚠️ O declarație = un nivel de ambalare

O singură comandă constă adesea din mai multe niveluri de ambalare — de ex. borcanul cu capac și etichetă (ambalaj de vânzare) și separat cutia de expediere cu material de umplutură, inclusiv perne de aer (ambalaj pentru transport). Acestea sunt două categorii distincte în PPWR, chiar dacă ambele aparțin aceleiași comenzi. Fiecare nivel are nevoie de propria declarație — așadar completați acest formular o dată pentru fiecare nivel, nu o dată pentru fiecare comandă.

Cine are nevoie de o declarație de conformitate PPWR?

Oricine introduce pentru prima dată pe piața UE ambalaje sau produse ambalate — indiferent de mărimea companiei. Nu există o scutire generală de la obligația declarației pentru întreprinderile mici sau comercianți, chiar dacă unele cerințe detaliate (de ex. testarea materialelor) pot varia în funcție de amploarea activității.

Se aplică și întreprinderilor mici (IMM)?

În principiu, da — PPWR aproape niciodată nu face distincție după mărimea companiei. Există o singură excepție restrânsă: dacă sunteți o microîntreprindere (sub 10 angajați, cifră de afaceri de până la 2 milioane EUR), stabilită într-o țară UE, și cumpărați ambalajul complet finisat de la un singur furnizor din aceeași țară UE — obligația de documentare și de declarare trece prin lege la furnizor. Excepția este restrânsă: nu se aplică la cumpărarea din afara UE, nu se aplică atunci când ambalajul este asamblat din componente de la furnizori diferiți și nu vă scutește niciodată de înregistrarea EPR. Ghid detaliat cu exemple (EN) →

Am nevoie de o declarație separată pentru fiecare produs?

Nu neapărat. Declarația este legată de specificația ambalajului, nu de produsul individual. Dacă mai multe produse folosesc exact același ambalaj (același material, aceleași componente), este suficientă o declarație comună — toate SKU-urile vizate se enumeră împreună în formular la „Produs asociat/SKU” (multe articole — fie 30, fie 300: lipiți coloana SKU din Excel sau trimiteți clar la o anexă, de ex. „Toate produsele conform anexei 1 – lista de produse din ZZ.LL.AAAA”). Aceeași cutie în mai multe mărimi este o familie de ambalaje: o declarație, dar câte un rând separat pentru fiecare mărime, cu greutatea reală în tabelul de materiale — fără valoare medie. Dacă ambalajul diferă (alt borcan, altă cutie pliabilă, alt sistem de închidere), aveți nevoie de un nou ID de ambalaj și deci de o declarație separată. Pentru o gamă mai mare de produse cu mai multe variante de ambalaj, ne puteți contacta oricând — vă ajutăm să păstrați evidența.

Am nevoie de o declarație separată pentru fiecare nivel de ambalare?

Da. PPWR face distincție între ambalajul de vânzare, ambalajul grupat și ambalajul pentru transport (inclusiv ambalajul pentru comerțul electronic) ca și categorii separate — o unitate de ambalaj nu poate aparține simultan la două categorii. Dacă vindeți un produs într-un borcan cu etichetă (ambalaj de vânzare) pe care îl expediați și într-o cutie cu material de umplutură (ambalaj pentru transport), acestea sunt două niveluri separate cu două declarații separate — chiar dacă ambele aparțin aceleiași comenzi.

Cine răspunde dacă import dintr-o țară din afara UE?

În calitate de importator, trebuie să vă asigurați, înainte de introducerea ambalajului pe piață, că fabricantul din afara UE a efectuat evaluarea conformității și a întocmit o declarație. Dacă în lanțul de aprovizionare nu există niciun fabricant stabilit în UE, preluați integral aceste obligații — asigurarea furnizorului singură nu este suficientă din punct de vedere juridic. În practică, aceasta înseamnă de obicei: solicitați furnizorului informațiile necesare despre materiale (ideal, specificați acest lucru deja la plasarea comenzii) și creați singur declarația cu acest generator.

Trebuie să trimit ambalajul la un laborator?

Nu automat. Pentru majoritatea ambalajelor, PPWR prevede controlul intern al producției — nu testarea obligatorie într-un laborator terț a fiecărui ambalaj în parte. Vă bazați pe informațiile de la furnizorul de ambalaje (material, compoziție, eventuale rezultate de teste existente), nu pe propriile analize chimice.

Limitele pentru metalele grele sunt noi?

Nu. Restricția privind plumbul, cadmiul, mercurul și cromul hexavalent (max. 100 mg/kg) există din Directiva UE privind ambalajele 94/62/CE din 1994. PPWR preia această limită neschimbată — nu porniți de la zero în august 2026. Mai multe despre acest subiect și alte răspunsuri la întrebări practice reale: ghidul nostru detaliat cu întrebări și răspunsuri (EN) .

Sfat: informații de la furnizorul de ambalaje

Vă recomandăm să cereți furnizorului de ambalaje informații despre materiale, metale grele și – pentru ambalajele în contact cu alimentele – PFAS. Păstrați răspunsul împreună cu documentația tehnică. Cerere gata de trimis, cu 4 puncte: Cerere către furnizor pentru declarația PPWR.

⏱️ Completarea unei declarații: aprox. 5 minute per țară

* Informații cerute de anexa VIII la PPWR

1 Datele operatorului economic ?„Operator economic” este pur și simplu termenul oficial al UE pentru cel care răspunde juridic de acest ambalaj. În majoritatea cazurilor este propria dumneavoastră companie — cea care vinde mărfurile în acest ambalaj. Nu este necesară o înregistrare sau un statut separat — sunteți deja operator economic dacă vindeți mărfuri în UE.

Denumirea și adresa sunt obligatorii conform anexei VIII, punctul 2. LUCID, TVA și e-mailul sunt date suplimentare de trasabilitate, necerute textual de anexa VIII.

💡Aduceți mărfuri din afara UE? De obicei sunteți importator, nu fabricant.
💡Denumirea completă a companiei, așa cum este înregistrată în registrul comerțului.
💡Stradă, cod poștal, localitate, țară — separat de denumirea companiei, ca ambele să poată fi folosite și individual (de ex. pentru etichete).

2 Identificarea și descrierea ambalajului

Anexa VIII, punctele 1 și 4 — ambalajul, nu produsul

💡Acest ID nu există nicăieri gata făcut — îl stabiliți singur ca identificator intern pentru acest tip de ambalaj. Singurele cerințe: unic și identificabil ulterior de dumneavoastră.
💡Dacă această alegere diferă pentru aceeași comandă (de ex. ambalaj de vânzare și separat ambalaj pentru transport), aveți nevoie de o declarație separată pentru fiecare tip — nu doar una pentru toate.
💡Mai multe produse cu exact același ambalaj? Enumerați aici toate SKU-urile (pe un rând sau separate prin virgulă) — nu este nevoie de o declarație separată pentru fiecare produs. Multe articole (fie 30, 50 sau 300 — nu există un număr minim)? Copiați coloana SKU din Excel și lipiți-o aici — sau trimiteți clar la o anexă, de ex. „Toate produsele conform anexei 1 – lista de produse din ZZ.LL.AAAA (112 SKU)”. Un simplu „vezi lista Excel” nu este suficient. Notă: declarația trebuie actualizată permanent (art. 39 alin. (2) PPWR) — dacă lista de produse se modifică, anexa trebuie actualizată cu o dată nouă. Păstrați declarația și anexele timp de 5 ani.
💡Nu aveți urmărire formală a loturilor? Luna+anul fabricației/cumpărării sunt suficiente, de ex. „2026-08”.
💡Câte un câmp pentru fiecare limbă a țărilor selectate (art. 39 alin. (2) PPWR). Același conținut în fiecare limbă: material, dimensiune, scop.

3 Declarația de conformitate și standarde

Anexa VIII, punctele 5, 6 și 7

💡Textul implicit descrie baza pe care o are aproape orice vânzător: standardul general de reciclare ca referință plus datele despre materiale de la furnizorul de ambalaje. Dacă dețineți declarații formale ale furnizorului (cu dată) sau propriile rapoarte de încercare, adăugați-le. Nu enumerați nimic ce nu există în realitate.
💡Pentru marea majoritate a ambalajelor: „Entfällt” — completați doar dacă este implicat un organism de inspecție terț.

📨 Sfat: informații de la furnizorul de ambalaje

Vă recomandăm să cereți furnizorului de ambalaje informații despre materiale, metale grele și – pentru ambalajele în contact cu alimentele – PFAS. Păstrați răspunsul împreună cu documentația tehnică. Cerere gata de trimis, cu 4 puncte.

Cerere către furnizor pentru declarația PPWR →

4 Locul emiterii, data și semnătura

O semnătură tipărită este suficientă juridic (nu este necesară semnătura olografă)

💡Localitatea celui care semnează — de regulă adresa companiei din secțiunea 1.

Notă: acest generator este un instrument software automatizat. Sunteți responsabil pentru exactitatea și completitudinea datelor introduse. Termenii și condițiile apply.

⏱️ ~5 min per țară

↓
Tipăriți etichete de ambalaj PPWR

Creați o etichetă gata de tipărit cu ID-ul PPWR, denumirea și adresa — potrivită cu declarația pe care tocmai ați descărcat-o (generator în engleză). Gratuit, fără plată suplimentară.

Vreți să fiți sigur că declarația este completă?

Într-o consultare inițială (de la 99 €) verificăm declarația punct cu punct față de anexa VIII și vă spunem ce date sau documente mai lipsesc – în scris.

Solicitați o consultare →

💬 Ceva neclar sau un câmp care nu funcționează?

Scrieți-ne un mesaj scurt — de obicei răspundem în 24 de ore.

Exemplu completat
Se creează PDF-ul …
Vă rugăm să așteptați – cu multe țări poate dura până la un minut.