Sākums FAQ Blogs Par mums Partneru pakalpojumi ↳ Pilnvarotais pārstāvis ↳ Noliktava un loģistika ES (EN) ↳ PVN PPWR ģenerators ↳ ES valstis ↳ Ģenerators: 28 valodas PPWR etiķetes Green Claims pārbaude PPWR paraugs Sazināties
Jaunums · PPWR VIII pielikums visiem 27 Eiropas tirgiem

Izveidojiet PPWR atbilstības deklarāciju: aizpildiet 1 veidlapu, saņemiet visas 27 ES valstis bez papildu maksas

Aizpildiet veidlapu — katrs lauks paskaidro, ko tas nozīmē un kur iegūt informāciju. Priekšskatījums atjaunojas automātiski. Vairāk informācijas: mūsu jautājumu un atbilžu ceļvedis, vai pilnais PPWR atbilstības ceļvedis tiešsaistes tirgotājiem.

ℹ️ Kādā valodā būs mans PDF? Saskaņā ar PPWR 39. panta 2. punktu deklarācija jāizdod valodā, ko prasa tirgus, kurā iepakojums tiek pārdots.
Lasīt vairāk
Atzīmējiet zemāk valsti vai valstis, kurās jūs faktiski pārdodat tieši šo iepakojumu — izveidotajā PDF būs deklarācijas lapa pareizajā valodā katrai izvēlētajai valstij, visas no vieniem un tiem pašiem datiem, ko ievadāt vienu reizi zemāk. Virsraksti, lauku nosaukumi un juridiskais teksts tiek tulkoti automātiski; tiesību akti neparedz vispārēju „starptautisku” valodu (tostarp angļu). Izņēmums ir brīvais teksts, ko ierakstāt paši: iepakojuma apraksts, jūsu pašu kategorija („Cits”) un mainītais standartu teksts. Tas tiek drukāts tieši tā, kā ierakstīts, tāpēc katrai izvēlētajai valstij parādās tulkojuma lauki — zem apraksta, zem materiālu tabulas un zem standartu lauka.
PPWR deklarācijas ģenerators — aizpildiet vienu veidlapu, saņemiet gatavas atbilstības deklarācijas visām 27 ES valstīm

Deklarācijas visām 27 ES valstīm, katra tās oficiālajā valodā

Iekļauts katrā plānā.

Rādīt deklarācijas nosaukumu katrai valstij

Šāds nosaukums būs jūsu deklarācijai PDF failā, piemēram, latviešu valodā Latvijai un bulgāru valodā Bulgārijai:

  • AustrijaVācuEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • BeļģijaHolandiešuEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • BulgārijaBulgāruЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ОПАКОВКА)
  • HorvātijaHorvātuEU IZJAVA O SUKLADNOSTI (AMBALAŽA)
  • KipraGrieķuΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • ČehijaČehuEU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (OBALY)
  • DānijaDāņuEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (EMBALLAGE)
  • IgaunijaIgauņuEL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON (PAKEND)
  • SomijaSomuEU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (PAKKAUS)
  • FrancijaFrančuDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • VācijaVācuEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • GrieķijaGrieķuΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • UngārijaUngāruEU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (CSOMAGOLÁS)
  • ĪrijaAngļuEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • ItālijaItāļuDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IMBALLAGGIO)
  • LatvijaLatviešuES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (IEPAKOJUMS)
  • LietuvaLietuviešuES ATITIKTIES DEKLARACIJA (PAKUOTĖ)
  • LuksemburgaFrančuDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • MaltaAngļuEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • NīderlandeHolandiešuEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • PolijaPoļuDEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (OPAKOWANIE)
  • PortugālePortugāļuDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (EMBALAGEM)
  • RumānijaRumāņuDECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (AMBALAJE)
  • SlovākijaSlovākuEÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (OBAL)
  • SlovēnijaSlovēņuIZJAVA EU O SKLADNOSTI (EMBALAŽA)
  • SpānijaSpāņuDECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ENVASE)
  • ZviedrijaZviedruEU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (FÖRPACKNING)

Kas ir PPWR atbilstības deklarācija?

A PPWR atbilstības deklarācija (oficiāli ES atbilstības deklarācija iepakojumam, dažkārt saīsināti PPWR DoC) ir izgatavotāja rakstisks pašapliecinājums saskaņā ar PPWR 39. pantu (Regula (ES) 2025/40), ka konkrēts iepakojums atbilst 5.–12. panta prasībām. Tās saistošā struktūra noteikta PPWR VIII pielikumā. No 2026. gada 12. augusta nevienu iepakojumu nedrīkst laist ES tirgū bez derīgas atbilstības deklarācijas. Atbilstības deklarācija neaizstāj tehnisko dokumentāciju (piemēram, testēšanas pārskatus par smagajiem metāliem un PFAS, jūsu iepakojuma piegādātāju informāciju). Kā izgatavotājs jūs to sagatavojat paši, glabājat kopā ar deklarāciju un pēc pieprasījuma uzrādāt tirgus uzraudzības iestādei. Deklarācijai tā nav jāpievieno.

Šis ģenerators izved jūs cauri katram obligātajam VIII pielikuma laukam un pārvērš to gatavā PDF — noderīgs kā veidne vai paraugs uzziņai, vai kā parakstīšanai gatavs dokuments katras no 27 ES valstīm oficiālajā valodā atbilstoši tirgum, kuram deklarējat saskaņā ar 39. panta 2. punktu.

⚠️ Viena deklarācija = viens iepakojuma līmenis

Viens pasūtījums bieži sastāv no vairākiem iepakojuma līmeņiem — piemēram, burka ar vāciņu un etiķeti (tirdzniecības iepakojums) un atsevišķi sūtījuma kaste ar polsterējumu, tostarp gaisa spilveniem (transporta iepakojums). Saskaņā ar PPWR tās ir divas atšķirīgas kategorijas, pat ja abas attiecas uz vienu pasūtījumu. Katram līmenim vajadzīga sava deklarācija — tāpēc aizpildiet šo veidlapu vienu reizi par katru līmeni, nevis vienu reizi par pasūtījumu.

Kam ir vajadzīga PPWR atbilstības deklarācija?

Ikvienam, kas pirmo reizi laiž ES tirgū iepakojumu vai iepakotus produktus — neatkarīgi no uzņēmuma lieluma. Maziem uzņēmumiem vai tirgotājiem nav vispārēja atbrīvojuma no paša deklarācijas pienākuma, lai gan dažas detalizētas prasības (piemēram, materiālu testēšana) var atšķirties atkarībā no darbības apjoma.

Vai tas attiecas arī uz maziem uzņēmumiem (MVU)?

Principā jā — PPWR gandrīz nekad nešķiro pēc uzņēmuma lieluma. Ir viens šaurs izņēmums: ja esat mikrouzņēmums (mazāk nekā 10 darbinieku, apgrozījums līdz 2 miljoniem eiro), pats reģistrēts ES valstī, un pērkat pilnībā gatavu iepakojumu no viena piegādātāja tajā pašā ES valstī — dokumentācijas un deklarācijas pienākums juridiski pāriet uz piegādātāju. Tas ir šaurs izņēmums: tas nedarbojas, pērkot ārpus ES, nedarbojas, ja iepakojums tiek salikts no dažādu piegādātāju komponentēm, un nekad neatbrīvo no EPR reģistrācijas. Detalizēts ceļvedis ar piemēriem →

Vai katram produktam vajadzīga atsevišķa deklarācija?

Nē, ne obligāti. Deklarācija ir piesaistīta iepakojuma specifikācijai, nevis konkrētajam produktam. Ja vairāki produkti izmanto tieši vienādu iepakojumu (tas pats materiāls, tās pašas komponentes), pietiek ar vienu kopīgu deklarāciju — visi attiecīgie SKU tiek uzskaitīti kopā veidlapas laukā „Saistītais produkts/SKU” (daudz pozīciju — vai 30, vai 300: ielīmējiet SKU kolonnu no Excel vai skaidri atsaucieties uz pielikumu, piemēram, „Visi produkti saskaņā ar 1. pielikumu – produktu saraksts DD.MM.GGGG”). Viena un tā pati kaste vairākos izmēros ir viena iepakojuma saime: viena deklarācija, bet materiālu sadalījumā atsevišķa rinda katram izmēram ar faktisko svaru — nevis vidējā vērtība. Ja iepakojums atšķiras (cita burka, cita salokāmā kaste, cits aizdare), vajadzīgs jauns iepakojuma ID un līdz ar to atsevišķa deklarācija. Ja jums ir plašāks produktu klāsts ar vairākiem iepakojuma variantiem, droši sazinieties ar mums — palīdzēsim visu pārskatāmi sakārtot.

Vai katram iepakojuma līmenim vajadzīga atsevišķa deklarācija?

Jā. PPWR nošķir tirdzniecības iepakojumu, grupas iepakojumu un transporta iepakojumu (tostarp e-komercijas iepakojumu) kā atsevišķas kategorijas — viena iepakojuma vienība nevar vienlaikus piederēt divām kategorijām. Ja pārdodat produktu burkā ar etiķeti (tirdzniecības iepakojums), ko sūtāt arī kastē ar polsterējumu (transporta iepakojums), tie ir divi atsevišķi līmeņi ar divām atsevišķām deklarācijām — pat ja abi attiecas uz vienu pasūtījumu.

Kurš ir atbildīgs, ja importēju no valsts ārpus ES?

Kā importētājam jums pirms iepakojuma laišanas tirgū jānodrošina, ka izgatavotājs ārpus ES ir veicis atbilstības novērtēšanu un sagatavojis deklarāciju. Ja piegādes ķēdē nekur nav ES reģistrēta izgatavotāja, šos pienākumus pilnā apmērā uzņematies jūs — ar piegādātāja apliecinājumu vien juridiski nepietiek. Praksē tas parasti nozīmē: pieprasiet no piegādātāja nepieciešamo informāciju par materiāliem (ideālā gadījumā norādiet to jau pasūtot) un izveidojiet deklarāciju paši ar šo ģeneratoru.

Vai iepakojums jāsūta uz laboratoriju?

Ne automātiski. Lielākajai daļai iepakojuma PPWR paredz iekšējo ražošanas kontroli — nevis obligātu trešās puses laboratorijas testēšanu katram atsevišķam iepakojumam. Jūs balstāties uz iepakojuma piegādātāja sniegto informāciju (materiāls, sastāvs, esošie testu rezultāti), nevis uz savām ķīmiskajām analīzēm.

Vai smago metālu robežvērtības ir jaunas?

Nē. Svina, kadmija, dzīvsudraba un sešvērtīgā hroma ierobežojums (maks. 100 mg/kg) pastāv kopš ES Iepakojuma direktīvas 94/62/EK (1994. gads). PPWR šo robežvērtību pārņem nemainītu — 2026. gada augustā jūs nesākat no nulles. Vairāk par to un citas atbildes uz praktiskiem jautājumiem: mūsu detalizētais jautājumu un atbilžu ceļvedis.

Padoms: informācija no jūsu iepakojuma piegādātāja

Iesakām pieprasīt iepakojuma piegādātājam informāciju par materiāliem, smagajiem metāliem un – iepakojumam, kas saskaras ar pārtiku – PFAS. Glabājiet atbildi kopā ar tehnisko dokumentāciju. Gatavs pieprasījums ar 4 punktiem: Pieprasījums piegādātājam PPWR deklarācijai.

⏱️ Vienas deklarācijas aizpildīšana: apm. 5 minūtes vienai valstij

* Informācija, ko prasa PPWR VIII pielikums

1 Ziņas par uzņēmēju ?„Uzņēmējs” ir vienkārši oficiālais ES termins tam, kurš ir juridiski atbildīgs par šo iepakojumu. Vairumā gadījumu tas ir jūsu uzņēmums — tas, kurš pārdod preces šajā iepakojumā. Nav vajadzīga atsevišķa reģistrācija vai statuss — jūs tāds jau esat, ja pārdodat preces ES.

Nosaukums un adrese ir obligāti saskaņā ar VIII pielikuma 2. punktu. LUCID, PVN numurs un e-pasts ir papildu izsekojamības dati, ko VIII pielikums burtiski neprasa.

💡Ievedat preces no valsts ārpus ES? Jūs parasti esat importētājs, nevis izgatavotājs.
💡Pilns uzņēmuma nosaukums, kā reģistrēts komercreģistrā.
💡Iela, pasta indekss, pilsēta, valsts — atsevišķi no uzņēmuma nosaukuma, lai abus varētu izmantot arī atsevišķi (piemēram, etiķetēm).

2 Iepakojuma identifikācija un apraksts

VIII pielikuma 1. un 4. punkts — iepakojums, nevis produkts

💡Šis ID nekur iepriekš neeksistē — jūs to piešķirat paši kā iekšējo apzīmējumu šim iepakojuma veidam. Vienīgās prasības: unikāls un vēlāk jūsu identificējams.
💡Ja vienam pasūtījumam šī izvēle atšķiras (piemēram, tirdzniecības iepakojums un atsevišķi transporta iepakojums), katram veidam vajadzīga atsevišķa deklarācija — nevis viena visam.
💡Vairāki produkti ar tieši vienādu iepakojumu? Uzskaitiet visus SKU šeit (pa rindām vai atdalot ar komatu) — katram produktam atsevišķa deklarācija nav vajadzīga. Daudz pozīciju (vai 30, 50 vai 300 — minimālā skaita nav)? Nokopējiet SKU kolonnu no Excel un ielīmējiet šeit — vai skaidri atsaucieties uz pielikumu, piemēram, „Visi produkti saskaņā ar 1. pielikumu – produktu saraksts DD.MM.GGGG (112 SKU)”. Vienkāršs „skat. Excel sarakstu” nav pietiekams. Ņemiet vērā: deklarācija pastāvīgi jāatjaunina (PPWR 39. panta 2. punkts) — ja produktu saraksts mainās, pielikums jāatjaunina ar jaunu datumu. Glabājiet deklarāciju un pielikumus 5 gadus.
💡Nav formālas partiju uzskaites? Pietiek ar izgatavošanas/iegādes mēnesi+gadu, piemēram, „2026-08”.
💡Viens lauks katrai izvēlēto valstu valodai (PPWR 39. panta 2. punkts). Vienāds saturs katrā valodā: materiāls, izmērs, nolūks.

3 Atbilstības apliecinājums un standarti

VIII pielikuma 5., 6. un 7. punkts

💡Noklusējuma teksts apraksta pamatu, kas ir gandrīz katram tirgotājam: vispārējais pārstrādes standarts kā atsauce plus iepakojuma piegādātāja materiālu dati. Ja jums ir formālas piegādātāja deklarācijas (ar datumu) vai savi testu pārskati, pievienojiet tos. Nenorādiet neko, kas faktiski neeksistē.
💡Lielākajai daļai iepakojuma: „Nav piemērojams” — aizpildiet tikai tad, ja iesaistīta trešās puses inspekcijas iestāde.

📨 Padoms: informācija no jūsu iepakojuma piegādātāja

Iesakām pieprasīt iepakojuma piegādātājam informāciju par materiāliem, smagajiem metāliem un – iepakojumam, kas saskaras ar pārtiku – PFAS. Glabājiet atbildi kopā ar tehnisko dokumentāciju. Gatavs pieprasījums ar 4 punktiem.

Supplier request for the PPWR declaration →

4 Izdošanas vieta, datums un paraksts

Drukāts paraksts ir juridiski pietiekams (pašrocīgs paraksts nav vajadzīgs)

💡Parakstītāja atrašanās vieta — parasti uzņēmuma adrese no 1. sadaļas.

Piezīme: šis ģenerators ir automatizēts programmatūras rīks. Jūs esat atbildīgi par ievadīto datu pareizību un pilnīgumu. Mūsu Pakalpojuma noteikumiem apply.

⏱️ ~5 min vienai valstij

↓
Drukāt PPWR iepakojuma etiķetes

Izveidojiet drukai gatavu etiķeti ar PPWR-ID, nosaukumu un adresi — atbilstoši tikko lejupielādētajai deklarācijai. Bez maksas, papildu maksājums nav vajadzīgs.

Vēlaties pārliecināties, ka jūsu deklarācija ir pilnīga?

Sākotnējā konsultācijā (no 99 €) mēs punktu pa punktam izskatām jūsu deklarāciju pret VIII pielikumu un pasakām, kādi dati vai dokumenti vēl trūkst – rakstiski, jūsu valodā.

Pieprasīt konsultāciju →

💬 Kaut kas neskaidrs vai kāds lauks nedarbojas?

Uzrakstiet mums īsu ziņu — parasti atbildam 24 stundu laikā.

Aizpildīts paraugs
Veidojam jūsu PDF …
Lūdzu, uzgaidiet – ar daudzām valstīm tas var ilgt līdz minūtei.