Αρχική FAQ Blog Σχετικά Υπηρεσίες συνεργατών ↳ Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος ↳ Αποθήκη & logistics στην ΕΕ (EN) ↳ ΦΠΑ Γεννήτρια PPWR ↳ Χώρες ΕΕ ↳ Γεννήτρια: 28 γλώσσες Ετικέτες PPWR Έλεγχος Green Claims Υπόδειγμα PPWR Επικοινωνία
Νέο · PPWR Παράρτημα VIII για όλες τις 27 ευρωπαϊκές αγορές

Δημιουργήστε δήλωση συμμόρφωσης PPWR: συμπληρώστε 1 φόρμα, λάβετε και τις 27 χώρες της ΕΕ χωρίς επιπλέον κόστος

Συμπληρώστε τη φόρμα — κάθε πεδίο εξηγεί τι σημαίνει και από πού θα πάρετε τις πληροφορίες. Η προεπισκόπηση ενημερώνεται αυτόματα. Περισσότερα: ο οδηγός μας με ερωτήσεις και απαντήσεις, ή ο πλήρης οδηγός συμμόρφωσης PPWR για online πωλητές.

ℹ️ Σε ποια γλώσσα θα είναι το PDF μου; Σύμφωνα με το άρθρο 39 παρ. 2 PPWR, η δήλωση πρέπει να εκδίδεται στη γλώσσα που απαιτεί η αγορά στην οποία πωλείται η συσκευασία.
Διαβάστε περισσότερα
Επιλέξτε παρακάτω τη χώρα ή τις χώρες όπου πράγματι πωλείτε αυτή ακριβώς τη συσκευασία — το PDF που θα δημιουργηθεί θα περιέχει για κάθε επιλεγμένη χώρα μια σελίδα δήλωσης στη σωστή γλώσσα, όλες από τα ίδια δεδομένα που καταχωρίζετε μία φορά παρακάτω. Οι επικεφαλίδες, οι ετικέτες πεδίων και το νομικό κείμενο μεταφράζονται αυτόματα· η νομοθεσία δεν προβλέπει γενική «διεθνή» γλώσσα (ούτε τα αγγλικά). Εξαίρεση αποτελεί το ελεύθερο κείμενο που πληκτρολογείτε εσείς: η περιγραφή της συσκευασίας, η δική σας κατηγορία («Άλλο») και το τροποποιημένο κείμενο προτύπων. Εκτυπώνεται ακριβώς όπως το γράψατε, γι’ αυτό για κάθε επιλεγμένη χώρα εμφανίζονται πεδία μετάφρασης — κάτω από την περιγραφή, κάτω από τον πίνακα υλικών και κάτω από το πεδίο προτύπων.
Γεννήτρια δήλωσης PPWR — συμπληρώστε μία φόρμα και λάβετε έτοιμες δηλώσεις συμμόρφωσης για όλες τις 27 χώρες της ΕΕ

Δηλώσεις για όλες τις 27 χώρες της ΕΕ, καθεμία στην επίσημη γλώσσα της

Περιλαμβάνεται σε κάθε πρόγραμμα.

Εμφάνιση του τίτλου της δήλωσης για κάθε χώρα

Αυτός είναι ο τίτλος που φέρει η δήλωσή σας στο PDF, για παράδειγμα στα λετονικά για τη Λετονία και στα βουλγαρικά για τη Βουλγαρία:

  • ΑυστρίαΓερμανικάEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • ΒέλγιοΟλλανδικάEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • ΒουλγαρίαΒουλγαρικάЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ОПАКОВКА)
  • ΚροατίαΚροατικάEU IZJAVA O SUKLADNOSTI (AMBALAŽA)
  • ΚύπροςΕλληνικάΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • ΤσεχίαΤσεχικάEU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (OBALY)
  • ΔανίαΔανικάEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (EMBALLAGE)
  • ΕσθονίαΕσθονικάEL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON (PAKEND)
  • ΦινλανδίαΦινλανδικάEU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (PAKKAUS)
  • ΓαλλίαΓαλλικάDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • ΓερμανίαΓερμανικάEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • ΕλλάδαΕλληνικάΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • ΟυγγαρίαΟυγγρικάEU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (CSOMAGOLÁS)
  • ΙρλανδίαΑγγλικάEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • ΙταλίαΙταλικάDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IMBALLAGGIO)
  • ΛετονίαΛετονικάES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (IEPAKOJUMS)
  • ΛιθουανίαΛιθουανικάES ATITIKTIES DEKLARACIJA (PAKUOTĖ)
  • ΛουξεμβούργοΓαλλικάDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • ΜάλταΑγγλικάEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • Κάτω ΧώρεςΟλλανδικάEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • ΠολωνίαΠολωνικάDEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (OPAKOWANIE)
  • ΠορτογαλίαΠορτογαλικάDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (EMBALAGEM)
  • ΡουμανίαΡουμανικάDECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (AMBALAJE)
  • ΣλοβακίαΣλοβακικάEÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (OBAL)
  • ΣλοβενίαΣλοβενικάIZJAVA EU O SKLADNOSTI (EMBALAŽA)
  • ΙσπανίαΙσπανικάDECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ENVASE)
  • ΣουηδίαΣουηδικάEU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (FÖRPACKNING)

Τι είναι η δήλωση συμμόρφωσης PPWR;

A Η δήλωση συμμόρφωσης PPWR (επίσημα δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ για συσκευασίες, μερικές φορές συντομογραφικά PPWR DoC) είναι η γραπτή αυτοδήλωση του κατασκευαστή σύμφωνα με το άρθρο 39 PPWR (Κανονισμός (ΕΕ) 2025/40) ότι ένα συγκεκριμένο είδος συσκευασίας πληροί τις απαιτήσεις των άρθρων 5–12. Η δεσμευτική δομή της καθορίζεται στο Παράρτημα VIII PPWR. Από τις 12 Αυγούστου 2026 καμία συσκευασία δεν επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά της ΕΕ χωρίς έγκυρη δήλωση συμμόρφωσης. Η δήλωση συμμόρφωσης δεν αντικαθιστά τον τεχνικό φάκελο (π.χ. εκθέσεις δοκιμών για βαρέα μέταλλα και PFAS, στοιχεία από τους προμηθευτές συσκευασιών σας). Ως κατασκευαστής, τον καταρτίζετε εσείς, τον φυλάσσετε μαζί με τη δήλωση και τον υποβάλλετε στην αρχή εποπτείας της αγοράς κατόπιν αιτήματος. Δεν χρειάζεται να τον επισυνάψετε στη δήλωση.

Η γεννήτρια σας καθοδηγεί σε κάθε υποχρεωτικό πεδίο του Παραρτήματος VIII και το μετατρέπει σε έτοιμο PDF — χρήσιμο ως πρότυπο ή υπόδειγμα αναφοράς ή ως έγγραφο έτοιμο για υπογραφή, στην επίσημη γλώσσα καθεμιάς από τις 27 χώρες της ΕΕ, ανάλογα με την αγορά για την οποία κάνετε τη δήλωση σύμφωνα με το άρθρο 39 παρ. 2.

⚠️ Μία δήλωση = ένα επίπεδο συσκευασίας

Μία παραγγελία αποτελείται συχνά από περισσότερα επίπεδα συσκευασίας — π.χ. το βάζο με καπάκι και ετικέτα (συσκευασία προς πώληση) και χωριστά το κουτί αποστολής με το υλικό προστασίας, συμπεριλαμβανομένων των αερόσακων (συσκευασία μεταφοράς). Πρόκειται για δύο διαφορετικές κατηγορίες βάσει του PPWR, ακόμη κι αν ανήκουν και οι δύο στην ίδια παραγγελία. Κάθε επίπεδο χρειάζεται τη δική του δήλωση — συμπληρώστε λοιπόν αυτή τη φόρμα μία φορά ανά επίπεδο, όχι μία φορά ανά παραγγελία.

Ποιος χρειάζεται δήλωση συμμόρφωσης PPWR;

Όποιος διαθέτει για πρώτη φορά στην αγορά της ΕΕ συσκευασίες ή συσκευασμένα προϊόντα — ανεξάρτητα από το μέγεθος της επιχείρησης. Δεν υπάρχει γενική εξαίρεση για μικρές επιχειρήσεις ή εμπόρους από την ίδια την υποχρέωση δήλωσης, παρόλο που ορισμένες επιμέρους απαιτήσεις (π.χ. δοκιμές υλικών) μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το εύρος της δραστηριότητας.

Ισχύει αυτό και για μικρές επιχειρήσεις (ΜμΕ);

Κατ’ αρχήν ναι — ο PPWR σχεδόν ποτέ δεν κάνει διάκριση ανάλογα με το μέγεθος της επιχείρησης. Υπάρχει μία στενή εξαίρεση: αν είστε πολύ μικρή επιχείρηση (λιγότεροι από 10 εργαζόμενοι, κύκλος εργασιών έως 2 εκατ. €), είστε εγκατεστημένοι σε χώρα της ΕΕ και αγοράζετε την πλήρως έτοιμη συσκευασία από έναν μόνο προμηθευτή στην ίδια χώρα της ΕΕ — η υποχρέωση τεκμηρίωσης και δήλωσης μεταφέρεται νομικά στον προμηθευτή. Η εξαίρεση είναι στενή: δεν ισχύει όταν αγοράζετε εκτός ΕΕ, δεν ισχύει όταν η συσκευασία συναρμολογείται από στοιχεία διαφορετικών προμηθευτών και ποτέ δεν σας απαλλάσσει από την εγγραφή ΔΕΠ (EPR). Αναλυτικός οδηγός με παραδείγματα →

Χρειάζομαι χωριστή δήλωση για κάθε προϊόν;

Όχι απαραίτητα. Η δήλωση συνδέεται με την προδιαγραφή της συσκευασίας, όχι με το μεμονωμένο προϊόν. Αν πολλά προϊόντα χρησιμοποιούν ακριβώς την ίδια συσκευασία (ίδιο υλικό, ίδια στοιχεία), αρκεί μία κοινή δήλωση — όλα τα σχετικά SKU αναγράφονται μαζί στη φόρμα στο πεδίο «Συσχετιζόμενο προϊόν/SKU» (πολλά είδη — είτε 30 είτε 300: επικολλήστε τη στήλη SKU από το Excel ή παραπέμψτε σαφώς σε παράρτημα, π.χ. «Όλα τα προϊόντα σύμφωνα με το Παράρτημα 1 – κατάλογος προϊόντων της ΗΗ.ΜΜ.ΕΕΕΕ»). Το ίδιο κουτί σε διάφορα μεγέθη είναι μία οικογένεια συσκευασιών: μία δήλωση, αλλά χωριστή γραμμή ανά μέγεθος με το πραγματικό βάρος στην ανάλυση υλικών — όχι μέση τιμή. Αν η συσκευασία διαφέρει (άλλο βάζο, άλλο πτυσσόμενο κουτί, άλλο κλείσιμο), χρειάζεστε νέο αναγνωριστικό συσκευασίας και επομένως χωριστή δήλωση. Για μεγαλύτερη γκάμα προϊόντων με πολλές παραλλαγές συσκευασίας, επικοινωνήστε μαζί μας — θα σας βοηθήσουμε να έχετε την εικόνα.

Χρειάζομαι χωριστή δήλωση για κάθε επίπεδο συσκευασίας;

Ναι. Ο PPWR διακρίνει τη συσκευασία προς πώληση, την ομαδοποιημένη συσκευασία και τη συσκευασία μεταφοράς (συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας ηλεκτρονικού εμπορίου) ως χωριστές κατηγορίες — μία μονάδα συσκευασίας δεν μπορεί να ανήκει ταυτόχρονα σε δύο κατηγορίες. Αν πωλείτε ένα προϊόν σε βάζο με ετικέτα (συσκευασία προς πώληση) το οποίο αποστέλλετε επίσης σε κουτί με υλικό προστασίας (συσκευασία μεταφοράς), πρόκειται για δύο χωριστά επίπεδα με δύο χωριστές δηλώσεις — ακόμη κι αν ανήκουν και τα δύο στην ίδια παραγγελία.

Ποιος είναι υπεύθυνος αν εισάγω από χώρα εκτός ΕΕ;

Ως εισαγωγέας, πρέπει πριν από τη διάθεση της συσκευασίας στην αγορά να διασφαλίσετε ότι ο κατασκευαστής εκτός ΕΕ έχει διενεργήσει την αξιολόγηση της συμμόρφωσης και έχει συντάξει δήλωση. Αν σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού δεν υπάρχει κατασκευαστής εγκατεστημένος στην ΕΕ, αναλαμβάνετε εξ ολοκλήρου αυτές τις υποχρεώσεις εσείς — η διαβεβαίωση του προμηθευτή από μόνη της δεν επαρκεί νομικά. Στην πράξη αυτό συνήθως σημαίνει: ζητήστε από τον προμηθευτή τις απαραίτητες πληροφορίες για τα υλικά (ιδανικά ήδη κατά την παραγγελία) και δημιουργήστε μόνοι σας τη δήλωση με αυτή τη γεννήτρια.

Πρέπει να στείλω τη συσκευασία μου σε εργαστήριο;

Όχι αυτόματα. Ο PPWR προβλέπει για τις περισσότερες συσκευασίες εσωτερικό έλεγχο της παραγωγής — όχι υποχρεωτικές εργαστηριακές δοκιμές από τρίτους για κάθε μεμονωμένη συσκευασία. Βασίζεστε στις πληροφορίες του προμηθευτή της συσκευασίας σας (υλικό, σύνθεση, τυχόν υπάρχοντα αποτελέσματα δοκιμών), όχι σε δικές σας χημικές αναλύσεις.

Είναι νέα τα όρια για τα βαρέα μέταλλα;

Όχι. Ο περιορισμός για μόλυβδο, κάδμιο, υδράργυρο και εξασθενές χρώμιο (έως 100 mg/kg) ισχύει ήδη από την Οδηγία 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες του 1994. Ο PPWR διατηρεί αυτό το όριο αμετάβλητο — τον Αύγουστο του 2026 δεν ξεκινάτε από το μηδέν. Περισσότερα για αυτό και απαντήσεις σε άλλα πρακτικά ερωτήματα: ο αναλυτικός οδηγός μας με ερωτήσεις και απαντήσεις.

Συμβουλή: πληροφορίες από τον προμηθευτή της συσκευασίας σας

Σας συνιστούμε να ζητήσετε από τον προμηθευτή της συσκευασίας σας πληροφορίες για τα υλικά, τα βαρέα μέταλλα και – για συσκευασίες σε επαφή με τρόφιμα – τις PFAS. Φυλάξτε την απάντηση μαζί με τον τεχνικό σας φάκελο. Έτοιμο αίτημα για αποστολή με 4 σημεία: Αίτημα προς τον προμηθευτή για τη δήλωση PPWR (EN).

⏱️ Συμπλήρωση μίας δήλωσης: περίπου 5 λεπτά ανά χώρα

* Πληροφορίες που απαιτεί το Παράρτημα VIII PPWR

1 Στοιχεία οικονομικού φορέα ?«Οικονομικός φορέας» είναι απλώς ο επίσημος όρος της ΕΕ για όποιον φέρει τη νομική ευθύνη για αυτή τη συσκευασία. Στις περισσότερες περιπτώσεις πρόκειται για τη δική σας επιχείρηση — αυτή που πωλεί τα προϊόντα σε αυτή τη συσκευασία. Δεν απαιτείται χωριστή εγγραφή ή ιδιότητα — είστε ήδη οικονομικός φορέας αν πωλείτε προϊόντα στην ΕΕ.

Η επωνυμία και η διεύθυνση είναι υποχρεωτικές σύμφωνα με το Παράρτημα VIII, σημείο 2. Τα LUCID, ΑΦΜ και email είναι πρόσθετα στοιχεία ιχνηλασιμότητας, που δεν απαιτούνται κατά γράμμα από το Παράρτημα VIII.

💡Φέρνετε προϊόντα από χώρες εκτός ΕΕ; Συνήθως είστε εισαγωγέας, όχι κατασκευαστής.
💡Πλήρης επωνυμία της επιχείρησης, όπως είναι καταχωρισμένη στο εμπορικό μητρώο.
💡Οδός, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη, χώρα — χωριστά από την επωνυμία, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν και τα δύο μεμονωμένα (π.χ. για ετικέτες).
💡Δεν έχετε ακόμη; Θα σας βοηθήσουμε ευχαρίστως να βρείτε έναν.

2 Ταυτοποίηση & περιγραφή της συσκευασίας

Παράρτημα VIII, σημεία 1 & 4 — η συσκευασία, όχι το προϊόν

💡Αυτό το αναγνωριστικό δεν υπάρχει πουθενά έτοιμο — το ορίζετε εσείς ως εσωτερικό αναγνωριστικό για αυτόν τον τύπο συσκευασίας. Οι μόνες απαιτήσεις: να είναι μοναδικό και να μπορείτε να το αναγνωρίσετε αργότερα.
💡Αν η επιλογή αυτή διαφέρει για την ίδια παραγγελία (π.χ. συσκευασία προς πώληση και χωριστά συσκευασία μεταφοράς), χρειάζεστε χωριστή δήλωση για κάθε τύπο — όχι μία μόνο για όλα.
💡Περισσότερα προϊόντα με ακριβώς την ίδια συσκευασία; Αναφέρετε εδώ όλα τα SKU (ένα ανά γραμμή ή χωρισμένα με κόμμα) — δεν χρειάζεται χωριστή δήλωση για κάθε προϊόν. Πολλά είδη (είτε 30, 50 είτε 300 — δεν υπάρχει ελάχιστος αριθμός); Αντιγράψτε τη στήλη SKU από το Excel και επικολλήστε την εδώ — ή παραπέμψτε σαφώς σε παράρτημα, π.χ. «Όλα τα προϊόντα σύμφωνα με το Παράρτημα 1 – κατάλογος προϊόντων της ΗΗ.ΜΜ.ΕΕΕΕ (112 SKU)». Ένα απλό «βλ. λίστα Excel» δεν επαρκεί. Σημείωση: η δήλωση πρέπει να επικαιροποιείται συνεχώς (άρθρο 39 παρ. 2 PPWR) — αν αλλάξει ο κατάλογος προϊόντων, το παράρτημα πρέπει να επικαιροποιηθεί με νέα ημερομηνία. Φυλάξτε τη δήλωση και τα παραρτήματα για 5 χρόνια.
💡Δεν έχετε επίσημη παρακολούθηση παρτίδων; Αρκεί μήνας+έτος παραγωγής/αγοράς, π.χ. «2026-08».
💡Ένα πεδίο ανά γλώσσα των επιλεγμένων χωρών (άρθρο 39 παρ. 2 PPWR). Το ίδιο περιεχόμενο σε κάθε γλώσσα: υλικό, μέγεθος, χρήση.

3 Δήλωση συμμόρφωσης & πρότυπα

Παράρτημα VIII, σημεία 5, 6 & 7

💡Το προκαθορισμένο κείμενο περιγράφει τη βάση που έχει σχεδόν κάθε πωλητής: το γενικό πρότυπο ανακύκλωσης ως αναφορά και τα στοιχεία υλικών από τον προμηθευτή της συσκευασίας σας. Αν διαθέτετε επίσημες δηλώσεις προμηθευτή (με ημερομηνία) ή δικές σας εκθέσεις δοκιμών, προσθέστε τις. Μην αναφέρετε τίποτα που δεν υπάρχει πραγματικά.
💡Για τη συντριπτική πλειονότητα των συσκευασιών: «Δεν εφαρμόζεται» — συμπληρώστε μόνο αν εμπλέκεται ανεξάρτητος φορέας ελέγχου.

📨 Συμβουλή: πληροφορίες από τον προμηθευτή της συσκευασίας σας

Σας συνιστούμε να ζητήσετε από τον προμηθευτή της συσκευασίας σας πληροφορίες για τα υλικά, τα βαρέα μέταλλα και – για συσκευασίες σε επαφή με τρόφιμα – τις PFAS. Φυλάξτε την απάντηση μαζί με τον τεχνικό σας φάκελο. Έτοιμο αίτημα για αποστολή με 4 σημεία.

Αίτημα προς τον προμηθευτή για τη δήλωση PPWR (EN) →

4 Τόπος έκδοσης, ημερομηνία & υπογραφή

Η πληκτρολογημένη υπογραφή επαρκεί νομικά (δεν απαιτείται ιδιόχειρη υπογραφή)

💡Η έδρα του υπογράφοντος — κανονικά η διεύθυνση της επιχείρησης από την ενότητα 1.

Σημείωση: η γεννήτρια αυτή είναι ένα αυτοματοποιημένο εργαλείο λογισμικού. Είστε υπεύθυνοι για την ακρίβεια και την πληρότητα των δεδομένων που καταχωρίζετε. Δείτε επίσης τους Όρους χρήσης.

⏱️ ~5 λεπτά ανά χώρα

↓
Εκτύπωση ετικετών συσκευασίας PPWR

Δημιουργήστε ετικέτα έτοιμη για εκτύπωση με PPWR-ID, επωνυμία και διεύθυνση — αντίστοιχη με τη δήλωση που μόλις κατεβάσατε. Δωρεάν, χωρίς επιπλέον πληρωμή.

Θέλετε να είστε σίγουροι ότι η δήλωσή σας είναι πλήρης;

Σε μια αρχική συμβουλευτική συνάντηση (από 99 €) εξετάζουμε τη δήλωσή σας σημείο προς σημείο σε σχέση με το Παράρτημα VIII και σας λέμε ποια στοιχεία ή έγγραφα λείπουν ακόμη – γραπτώς, στη γλώσσα σας.

Αίτηση συμβουλευτικής →

💬 Κάτι δεν είναι σαφές ή κάποιο πεδίο δεν λειτουργεί;

Στείλτε μας ένα σύντομο μήνυμα — συνήθως απαντάμε μέσα σε 24 ώρες.

Έτσι μοιάζει μια συμπληρωμένη δήλωση

🔍 Μεγέθυνση
Υπόδειγμα με επεξήγηση κάθε πεδίου →
Συμπληρωμένο υπόδειγμα
Δημιουργία του PDF σας …
Περιμένετε – με πολλές χώρες αυτό μπορεί να διαρκέσει έως ένα λεπτό.