Home FAQ Blog Servicios de socios ↳ Rep. Autorizado ↳ Almacén y logística en la UE (EN) ↳ IVA Generador PPWR ↳ Países de la UE ↳ Generador: 28 idiomas Etiquetas PPWR Green Claims Check Ejemplo PPWR Solicitar ahora
Nuevo · PPWR Anexo VIII para los 27 mercados europeos

Cree la declaración de conformidad PPWR: rellene 1 formulario, obtenga los 27 países de la UE sin coste adicional

Rellene el formulario — cada campo explica qué significa y dónde encontrar el dato. La vista previa se actualiza automáticamente. Más información: nuestra guía VerpackDG 2026.

ℹ️ ¿En qué idioma estará mi PDF? Según el art. 39(2) PPWR, la declaración debe redactarse en el idioma que exija el mercado donde se vende el envase.
Leer más
Marque abajo el país (o los países) donde vende exactamente este envase — el PDF generado incluirá una página de declaración correctamente redactada para cada país marcado, a partir de los mismos datos que introduzca una sola vez más abajo. Los títulos, las etiquetas de los campos y el texto legal se traducen automáticamente; la ley no contempla un idioma "internacional" general (tampoco el inglés). La excepción es el texto libre que escribe usted mismo: la descripción del envase, una categoría propia («Otro») y un texto de normas modificado. Se imprime tal como lo escriba, por eso para cada país marcado aparecen campos de traducción: bajo la descripción, bajo la tabla de materiales y bajo el campo de normas.
Generador de declaración PPWR — rellene un formulario, declaraciones de conformidad listas para los 27 países de la UE

Declaraciones para los 27 países de la UE, cada una en su lengua oficial

Incluido en todos los planes.

Ver el título de la declaración en cada país

Este es el título de su declaración en el PDF, por ejemplo en letón para Letonia y en búlgaro para Bulgaria:

  • AlemaniaalemánEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • AustriaalemánEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • BélgicaneerlandésEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • BulgariabúlgaroЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ОПАКОВКА)
  • ChequiachecoEU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (OBALY)
  • ChipregriegoΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • CroaciacroataEU IZJAVA O SUKLADNOSTI (AMBALAŽA)
  • DinamarcadanésEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (EMBALLAGE)
  • EslovaquiaeslovacoEÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (OBAL)
  • EsloveniaeslovenoIZJAVA EU O SKLADNOSTI (EMBALAŽA)
  • EspañaespañolDECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ENVASE)
  • EstoniaestonioEL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON (PAKEND)
  • FinlandiafinésEU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (PAKKAUS)
  • FranciafrancésDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • GreciagriegoΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • HungríahúngaroEU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (CSOMAGOLÁS)
  • IrlandainglésEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • ItaliaitalianoDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IMBALLAGGIO)
  • LetonialetónES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (IEPAKOJUMS)
  • LituanialituanoES ATITIKTIES DEKLARACIJA (PAKUOTĖ)
  • LuxemburgofrancésDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • MaltainglésEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • Países BajosneerlandésEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • PoloniapolacoDEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (OPAKOWANIE)
  • PortugalportuguésDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (EMBALAGEM)
  • RumaníarumanoDECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (AMBALAJE)
  • SueciasuecoEU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (FÖRPACKNING)

¿Qué es la declaración de conformidad PPWR?

La declaración de conformidad PPWR (oficialmente: declaración UE de conformidad para envases, en inglés PPWR Declaration of Conformity o simplemente PPWR DoC) es la autodeclaración escrita del fabricante según el art. 39 PPWR (Reglamento (UE) 2025/40), que certifica que un envase determinado cumple los requisitos de los artículos 5-12. Su estructura vinculante se establece en el anexo VIII PPWR. A partir del 12 de agosto de 2026, ningún envase podrá comercializarse en la UE sin una declaración de conformidad válida. La declaración de conformidad no sustituye la documentación técnica (p. ej., informes de ensayo sobre metales pesados y PFAS, información de sus proveedores de envases). Como fabricante, usted la elabora, la conserva junto con la declaración y la presenta a la autoridad de vigilancia del mercado cuando esta lo solicite. No es necesario adjuntarla a la declaración.

Este generador le guía por cada campo obligatorio según el anexo VIII y crea automáticamente un PDF listo — como plantilla o ejemplo de orientación, o directamente como documento listo para firmar, en el idioma oficial de cada país de destino (art. 39(2) PPWR): 22 idiomas para los 27 países de la UE, opcionalmente con una traducción de referencia al inglés.

⚠️ Una declaración = un nivel de envase

Un mismo pedido suele constar de varios niveles de envase — p. ej. el tarro con tapa y etiqueta (envase de venta) y, por separado, la caja de envío con relleno, incluidos cojines de aire (envase de transporte). Son dos categorías distintas según el PPWR, aunque ambas pertenezcan al mismo pedido. Cada nivel necesita su propia declaración — rellene este formulario una vez por nivel, no una vez por pedido.

¿Quién necesita una declaración de conformidad PPWR?

Cualquiera que introduzca por primera vez envases o productos envasados en el mercado de la UE — independientemente del tamaño de la empresa. No existe una exención general de esta obligación para pequeñas empresas o minoristas, aunque algunos requisitos de detalle (p.ej. en las pruebas de materiales) pueden variar según el alcance de la actividad.

¿Se aplica también a las pequeñas empresas (PYME)?

Sí. El PPWR no distingue por tamaño de empresa en la obligación fundamental de la declaración de conformidad. Algunos plazos y disposiciones transitorias para determinados requisitos siguen en debate político (p.ej. posibles facilidades para microempresas respecto al representante autorizado, estado: aún no decidido definitivamente) — pero la obligación de declaración en sí afecta en principio también a las PYME.

¿Necesito una declaración distinta para cada producto?

No necesariamente. La declaración está vinculada a la especificación del envase, no al producto individual. Si varios productos usan exactamente el mismo envase (mismo material, mismos componentes), basta una declaración conjunta — todos los SKU afectados se enumeran juntos en el formulario bajo "Producto/SKU asociado". Si el envase difiere (tarro distinto, caja plegable distinta, cierre distinto), necesita un nuevo ID de envase y, por tanto, una declaración propia. Para una gama más amplia con varias variantes de envase, contáctenos — le ayudamos a mantener la visión de conjunto. Caso especial: la misma caja en varios tamaños es una familia de envases — una sola declaración, pero una fila por tamaño con el peso real en el desglose de materiales (sin promedio); con muchos SKU (30 o 300, da igual), pegue la columna de SKU desde Excel o remita claramente a un anexo fechado.

¿Necesito una declaración distinta para cada nivel de envase?

Sí. El PPWR distingue el envase de venta, el envase colectivo y el envase de transporte (incl. e-commerce) como categorías propias — una unidad de envase no puede pertenecer a dos categorías a la vez. Si vende un producto en un tarro con etiqueta (envase de venta) que además envía en una caja con relleno (envase de transporte), son dos niveles distintos con dos declaraciones distintas — aunque ambos pertenezcan al mismo pedido.

¿Quién es responsable si importo de un país fuera de la UE?

Como importador, debe asegurarse antes de la comercialización de que el fabricante fuera de la UE ha realizado la evaluación de conformidad y ha redactado una declaración. Si no existe un fabricante establecido en la UE en la cadena de suministro, usted asume estas obligaciones íntegramente — la garantía del proveedor por sí sola no es legalmente suficiente. En la práctica, esto suele significar: solicitar al proveedor los datos de material necesarios (idealmente ya en el pedido) y redactar usted mismo la declaración con este generador.

¿Debo enviar mi envase a un laboratorio?

No automáticamente. El PPWR prevé para la mayoría de los envases un control interno de producción — no una prueba de laboratorio externa obligatoria para cada envase individual. Se basa en la información de su proveedor de envases (material, composición, resultados de pruebas existentes), no en análisis químicos propios.

¿Son nuevos los límites de metales pesados?

No. La restricción de plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente (máx. 100 mg/kg) existe ya desde la Directiva UE de envases 94/62/CE de 1994. El PPWR mantiene este límite sin cambios — no empieza de cero en agosto de 2026. Más información y respuestas a preguntas prácticas reales: nuestra guía detallada de preguntas frecuentes.

Consejo: información de su proveedor de envases

Le recomendamos solicitar a su proveedor de envases información sobre los materiales, los metales pesados y –si el envase está en contacto con alimentos– los PFAS. Guarde la respuesta con su documentación técnica. Solicitud lista para enviar con 4 puntos: Solicitud al proveedor para la declaración PPWR.

⏱️ Rellenar una declaración: aprox. 5 minutos por país

* Datos según el anexo VIII del PPWR

1 Datos del operador económico ?"Operador económico" es simplemente el término oficial de la UE para quien es legalmente responsable de este envase. En la mayoría de los casos es su propia empresa — la que vende la mercancía en este envase. No se necesita ningún registro o estatus separado — ya lo es si vende mercancía en la UE.

El nombre y la dirección son obligatorios según el anexo VIII, punto 2. LUCID, NIF/IVA y correo electrónico son datos adicionales de trazabilidad, no exigidos textualmente por el anexo VIII.

💡¿Importa mercancía de un país fuera de la UE? Entonces normalmente es importador, no fabricante.
💡Razón social completa, tal como consta en el registro mercantil.
💡Calle, código postal, ciudad, país — separado del nombre de la empresa, para que ambos datos puedan usarse también por separado (p.ej. para etiquetas).
💡¿Aún no tiene uno? Con gusto le ayudamos a buscar uno.

2 Identificación y descripción del envase

Anexo VIII, puntos 1 y 4 — el envase, no el producto

💡Este ID no existe en ningún sitio predefinido — usted mismo lo asigna como identificador interno para este tipo de envase. Lo único importante: que sea único y comprensible para usted más adelante.
💡Si esta selección cambia para el mismo pedido (p. ej. envase de venta y por separado envase de transporte), necesita una declaración propia por tipo — no solo una para todo.
💡¿Varios productos con exactamente el mismo envase? Enumere todos los SKU aquí (una línea o separados por comas) — no hace falta una declaración distinta para cada producto. ¿Muchos artículos (30, 50 o 300 — no hay un mínimo)? Copie la columna de SKU desde Excel y péguela aquí — o remita claramente a un anexo, p. ej. "Todos los productos según Anexo 1 – lista de productos del DD.MM.AAAA (112 SKU)". Un simple "ver lista Excel" no es suficiente. Atención: la declaración debe mantenerse continuamente actualizada (art. 39, apdo. 2 PPWR) — si cambia la lista de productos, el anexo debe actualizarse con nueva fecha. Conserve la declaración y sus anexos durante 5 años.
💡¿Sin seguimiento formal de lotes? Basta mes+año de fabricación/compra, p.ej. "2026-08".
💡Un campo por idioma de los países seleccionados (art. 39(2) PPWR). El mismo contenido en cada idioma: material, tamaño, finalidad.

3 Declaración de conformidad y normas

Anexo VIII, puntos 5, 6 y 7

💡El texto predeterminado describe la base que tiene casi cualquier vendedor: la norma general de reciclaje como referencia más los datos de materiales de su proveedor de envases. Si dispone de declaraciones formales del proveedor (con fecha) o informes de ensayo propios, añádalos. No indique nada que no exista realmente.
💡Para la inmensa mayoría de los envases: "No aplicable" — rellene solo si interviene un organismo de control externo.

📨 Consejo: información de su proveedor de envases

Le recomendamos solicitar a su proveedor de envases información sobre los materiales, los metales pesados y –si el envase está en contacto con alimentos– los PFAS. Guarde la respuesta con su documentación técnica. Solicitud lista para enviar con 4 puntos.

Solicitud al proveedor para la declaración PPWR →

4 Lugar de emisión, fecha y firma

Una firma escrita a máquina es legalmente suficiente (no se exige firma manuscrita)

💡El lugar de quien firma — normalmente la sede de la empresa de la sección 1.

Aviso: este generador es una herramienta de software automatizada. Usted es responsable de la exactitud y la integridad de los datos introducidos. Se aplican nuestras condiciones de uso.

⏱️ aprox. 5 min. por país

↓
Imprimir etiqueta PPWR para el envase

Cree una etiqueta lista para imprimir con ID PPWR, nombre y dirección — a juego con la declaración que acaba de descargar.

¿Quiere asegurarse de que su declaración está completa?

En una primera consulta (desde 99 €) revisamos su declaración punto por punto según el anexo VIII y le indicamos qué datos o documentos faltan todavía, por escrito y en su idioma.

Solicitar consulta →

💬 ¿Algo no está claro o un campo no funciona?

Escríbanos brevemente — solemos responder en 24h.

Ejemplo completado
Creando el PDF …
Espere, por favor: con muchos países puede tardar hasta un minuto.