Etusivu FAQ Blogi Tietoa meistä Kumppanipalvelut ↳ Valtuutettu edustaja ↳ Varasto ja logistiikka EU:ssa (EN) ↳ ALV PPWR-generaattori ↳ EU-maat ↳ Generaattori: 28 kieltä PPWR-merkinnät Green Claims -tarkistin PPWR-malli Ota yhteyttä
Uutta · PPWR, liite VIII kaikille 27 Euroopan markkinalle

Laadi PPWR-vaatimustenmukaisuusvakuutus: täytä 1 lomake, saat kaikki 27 EU-maata ilman lisämaksua

Täytä lomake – jokainen kenttä kertoo, mitä se tarkoittaa ja mistä tiedot löytyvät. Esikatselu päivittyy automaattisesti. Lisätietoa: kysymys–vastaus-oppaamme, tai kattava PPWR-vaatimustenmukaisuusopas verkkomyyjille.

ℹ️ Millä kielellä PDF-tiedostoni on? PPWR-asetuksen 39 artiklan 2 kohdan mukaan vakuutus on annettava sillä kielellä, jota vaaditaan siinä maassa, jossa pakkausta myydään.
Lue lisää
Valitse alta maa tai maat, joissa todella myyt juuri tätä pakkausta – luotu PDF sisältää jokaista valitsemaasi maata varten oikeankielisen vakuutussivun, ja kaikki sivut muodostetaan samoista tiedoista, jotka syötät alla vain kerran. Otsikot, kenttien nimet ja lakiteksti käännetään automaattisesti; laki ei tunne yleistä ”kansainvälistä” kieltä (ei myöskään englantia). Poikkeuksena on itse kirjoittamasi vapaa teksti: pakkauksen kuvaus, oma luokkasi (”Muu”) ja muutettu standardeja koskeva teksti. Se tulostetaan täsmälleen kirjoittamassasi muodossa, joten käännöskentät näkyvät jokaiselle valitulle maalle – kuvauksen alla, materiaalitaulukon alla ja standardikentän alla.
PPWR-vakuutusgeneraattori – täytä yksi lomake ja saat valmiit vaatimustenmukaisuusvakuutukset kaikkiin 27 EU-maahan

Vakuutukset kaikkiin 27 EU-maahan, kukin maan virallisella kielellä

Sisältyy jokaiseen pakettiin.

Näytä vakuutuksen otsikko kunkin maan osalta

Tämä on vakuutuksesi otsikko PDF-tiedostossa, esimerkiksi latviaksi Latviaa varten ja bulgariaksi Bulgariaa varten:

  • ItävaltaSaksaEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • BelgiaHollantiEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • BulgariaBulgariaЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ОПАКОВКА)
  • KroatiaKroatiaEU IZJAVA O SUKLADNOSTI (AMBALAŽA)
  • KyprosKreikkaΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • TšekkiTšekkiEU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (OBALY)
  • TanskaTanskaEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (EMBALLAGE)
  • ViroViroEL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON (PAKEND)
  • SuomiSuomiEU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (PAKKAUS)
  • RanskaRanskaDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • SaksaSaksaEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • KreikkaKreikkaΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • UnkariUnkariEU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (CSOMAGOLÁS)
  • IrlantiEnglantiEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • ItaliaItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IMBALLAGGIO)
  • LatviaLatviaES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (IEPAKOJUMS)
  • LiettuaLiettuaES ATITIKTIES DEKLARACIJA (PAKUOTĖ)
  • LuxemburgRanskaDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • MaltaEnglantiEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • AlankomaatHollantiEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • PuolaPuolaDEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (OPAKOWANIE)
  • PortugaliPortugaliDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (EMBALAGEM)
  • RomaniaRomaniaDECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (AMBALAJE)
  • SlovakiaSlovakkiEÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (OBAL)
  • SloveniaSloveeniIZJAVA EU O SKLADNOSTI (EMBALAŽA)
  • EspanjaEspanjaDECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ENVASE)
  • RuotsiRuotsiEU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (FÖRPACKNING)

Mikä on PPWR-vaatimustenmukaisuusvakuutus?

A PPWR-vaatimustenmukaisuusvakuutus (virallisesti pakkausten EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus, joskus lyhennettynä PPWR DoC) on valmistajan kirjallinen omavakuutus, joka annetaan PPWR-asetuksen 39 artiklan (asetus (EU) 2025/40) mukaisesti ja jolla vakuutetaan, että tietty pakkaus täyttää 5–12 artiklan vaatimukset. Sen sitova rakenne määritellään PPWR-asetuksen liitteessä VIII. Elokuun 12. päivästä 2026 alkaen EU:n markkinoille ei saa saattaa yhtään pakkausta ilman voimassa olevaa vaatimustenmukaisuusvakuutusta. Vaatimustenmukaisuusvakuutus ei korvaa teknisiä asiakirjoja (esim. raskasmetalleja ja PFAS-yhdisteitä koskevat testiraportit, pakkaustoimittajiesi tiedot). Valmistajana laadit ne itse, säilytät ne yhdessä vakuutuksen kanssa ja esität ne pyynnöstä markkinavalvontaviranomaiselle. Niitä ei tarvitse liittää vakuutukseen.

Tämä generaattori käy kanssasi läpi jokaisen liitteen VIII pakollisen kentän ja muuntaa tiedot valmiiksi PDF-tiedostoksi – hyödyllinen pohjana tai mallina tai valmiina allekirjoitettavana asiakirjana kunkin 27 EU-maan virallisella kielellä sen markkinan mukaan, jota varten annat vakuutuksen 39 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

⚠️ Yksi vakuutus = yksi pakkaustaso

Yksi tilaus koostuu usein useasta pakkaustasosta – esim. purkki kansineen ja etiketteineen (myyntipakkaus) ja erikseen lähetyslaatikko täytteineen, ilmatyynyt mukaan lukien (kuljetuspakkaus). Ne ovat PPWR:n mukaan kaksi eri luokkaa, vaikka molemmat kuuluvat samaan tilaukseen. Jokainen taso tarvitsee oman vakuutuksen – täytä siis tämä lomake kerran kutakin tasoa kohden, ei kerran tilausta kohden.

Kuka tarvitsee PPWR-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen?

Jokainen, joka saattaa pakkauksia tai pakattuja tuotteita ensimmäistä kertaa EU:n markkinoille – yrityksen koosta riippumatta. Pienyrityksiä tai jälleenmyyjiä ei ole yleisesti vapautettu itse vakuutusvelvollisuudesta, vaikka jotkin yksityiskohtaiset vaatimukset (esim. materiaalien testaus) voivat vaihdella toiminnan laajuuden mukaan.

Koskeeko tämä myös pieniä yrityksiä (pk-yrityksiä)?

Periaatteessa kyllä – PPWR ei juuri koskaan tee eroa yrityksen koon perusteella. Poikkeuksia on yksi, ja se on suppea: jos olet mikroyritys (alle 10 työntekijää, liikevaihto enintään 2 miljoonaa euroa), olet itse sijoittautunut EU-maahan ja ostat täysin valmiin pakkauksen yhdeltä toimittajalta samasta EU-maasta – dokumentointi- ja vakuutusvelvollisuus siirtyy oikeudellisesti toimittajalle. Poikkeus on suppea: se ei koske ostoja EU:n ulkopuolelta, se ei koske pakkauksia, jotka kootaan eri toimittajien osista, eikä se koskaan vapauta sinua tuottajavastuurekisteröinnistä (EPR). Yksityiskohtainen opas esimerkkeineen →

Tarvitsenko erillisen vakuutuksen jokaisesta tuotteesta?

Ei välttämättä. Vakuutus on sidottu pakkauseritelmään, ei yksittäiseen tuotteeseen. Jos useassa tuotteessa käytetään täsmälleen samaa pakkausta (sama materiaali, samat osat), yksi yhteinen vakuutus riittää – kaikki kyseiset SKU:t luetellaan yhdessä lomakkeen kentässä ”Liittyvä tuote/SKU” (paljon tuotteita – olipa niitä 30 tai 300: liitä SKU-sarake Excelistä tai viittaa selkeästi liitteeseen, esim. ”Kaikki tuotteet liitteen 1 mukaisesti – tuoteluettelo päivätty PP.KK.VVVV”). Sama laatikko useana kokona on yksi pakkausperhe: yksi vakuutus, mutta materiaalierittelyssä oma rivi kullekin koolle todellisella painolla – ei keskiarvoa. Jos pakkaus on erilainen (eri purkki, eri taittolaatikko, eri suljin), tarvitset uuden pakkaustunnuksen ja siten erillisen vakuutuksen. Jos tuotevalikoimasi on laajempi ja pakkausvaihtoehtoja on useita, ota rohkeasti yhteyttä – autamme sinua pitämään asiat järjestyksessä.

Tarvitsenko erillisen vakuutuksen jokaiselle pakkaustasolle?

Kyllä. PPWR erottaa myyntipakkauksen, ryhmäpakkauksen ja kuljetuspakkauksen (mukaan lukien verkkokaupan pakkaukset) eri luokiksi – yksi pakkausyksikkö ei voi kuulua kahteen luokkaan samanaikaisesti. Jos myyt tuotetta etiketöidyssä purkissa (myyntipakkaus) ja lähetät sen lisäksi laatikossa täytteineen (kuljetuspakkaus), kyse on kahdesta eri tasosta ja kahdesta erillisestä vakuutuksesta – vaikka molemmat kuuluvat samaan tilaukseen.

Kuka on vastuussa, jos tuon tavaraa EU:n ulkopuolisesta maasta?

Maahantuojana sinun on ennen pakkauksen markkinoille saattamista varmistettava, että EU:n ulkopuolinen valmistaja on suorittanut vaatimustenmukaisuuden arvioinnin ja laatinut vakuutuksen. Jos toimitusketjussa ei ole missään kohtaa EU:hun sijoittautunutta valmistajaa, otat nämä velvollisuudet kokonaan itsellesi – pelkkä toimittajan vakuutus ei riitä oikeudellisesti. Käytännössä tämä tarkoittaa yleensä sitä, että pyydät tarvittavat materiaalitiedot toimittajalta (mieluiten jo tilausta tehdessä) ja laadit vakuutuksen itse tällä generaattorilla.

Täytyykö pakkaukseni lähettää laboratorioon?

Ei automaattisesti. PPWR edellyttää useimmille pakkauksille sisäistä tuotannonvalvontaa – ei jokaisen yksittäisen pakkauksen pakollista testausta ulkopuolisessa laboratoriossa. Voit luottaa pakkaustoimittajasi tietoihin (materiaali, koostumus, mahdolliset testitulokset) omien kemiallisten analyysien sijaan.

Ovatko raskasmetallien raja-arvot uusia?

Eivät. Lyijyä, kadmiumia, elohopeaa ja kuudenarvoista kromia koskeva rajoitus (enint. 100 mg/kg) on ollut voimassa EU:n pakkausdirektiivistä 94/62/EY lähtien vuodesta 1994. PPWR siirtää tämän raja-arvon sellaisenaan – et aloita tyhjästä elokuussa 2026. Lisää tästä ja vastauksia muihin käytännön kysymyksiin: yksityiskohtainen kysymys–vastaus-oppaamme.

Vinkki: tiedot pakkaustoimittajaltasi

Suosittelemme pyytämään pakkaustoimittajaltasi tiedot materiaaleista, raskasmetalleista ja – elintarvikekosketukseen tarkoitettujen pakkausten osalta – PFAS-yhdisteistä. Säilytä vastaus teknisen dokumentaation kanssa. Valmis lähetettävä pyyntö 4 kohdalla: Pyyntö toimittajalle PPWR-vakuutusta varten (EN).

⏱️ Yhden vakuutuksen täyttäminen: noin 5 minuuttia maata kohden

* PPWR-asetuksen liitteen VIII edellyttämät tiedot

1 Talouden toimijan tiedot ?”Talouden toimija” on yksinkertaisesti EU:n virallinen termi sille, joka on oikeudellisesti vastuussa tästä pakkauksesta. Useimmiten se on oma yrityksesi – se, joka myy tavaroita tässä pakkauksessa. Erillistä rekisteröintiä tai asemaa ei tarvita – olet jo talouden toimija, jos myyt tavaroita EU:ssa.

Nimi ja osoite ovat pakollisia liitteen VIII 2 kohdan mukaan. LUCID, ALV-tunniste ja sähköposti ovat jäljitettävyyttä tukevia lisätietoja, joita liite VIII ei kirjaimellisesti edellytä.

💡Tuotko tavaroita EU:n ulkopuolelta? Olet yleensä maahantuoja, et valmistaja.
💡Yrityksen koko nimi kaupparekisteriin merkityssä muodossa.
💡Katu, postinumero, kaupunki, maa – erillään yrityksen nimestä, jotta molempia voidaan käyttää myös erikseen (esim. merkinnöissä).
💡Eikö sinulla ole vielä edustajaa? Autamme mielellämme löytämään sellaisen.

2 Pakkauksen tunnistetiedot ja kuvaus

Liite VIII, kohdat 1 ja 4 – pakkaus, ei tuote

💡Tätä tunnusta ei ole valmiina missään – annat sen itse sisäiseksi tunnisteeksi tälle pakkaustyypille. Ainoat vaatimukset: yksilöllinen ja myöhemmin itse tunnistettavissa.
💡Jos valinta vaihtelee saman tilauksen sisällä (esim. myyntipakkaus ja erikseen kuljetuspakkaus), tarvitset erillisen vakuutuksen kutakin tyyppiä kohden – et vain yhtä kaikelle.
💡Useita tuotteita täsmälleen samassa pakkauksessa? Luettele kaikki SKU:t tähän (yhdelle riville tai pilkuilla eroteltuina) – erillistä vakuutusta jokaiselle tuotteelle ei tarvita. Paljon tuotteita (olipa niitä 30, 50 tai 300 – vähimmäismäärää ei ole)? Kopioi SKU-sarake Excelistä ja liitä se tähän – tai viittaa selkeästi liitteeseen, esim. ”Kaikki tuotteet liitteen 1 mukaisesti – tuoteluettelo päivätty PP.KK.VVVV (112 SKU:ta)”. Pelkkä ”katso Excel-luettelo” ei riitä. Huomaa: vakuutus on pidettävä jatkuvasti ajan tasalla (PPWR 39 artiklan 2 kohta) – jos tuoteluettelo muuttuu, liite on päivitettävä uudella päivämäärällä. Säilytä vakuutus ja liitteet 5 vuoden ajan.
💡Ei virallista eräseurantaa? Valmistus- tai ostokuukausi ja -vuosi riittää, esim. ”2026-08”.
💡Yksi kenttä kullekin valittujen maiden kielelle (PPWR 39 artiklan 2 kohta). Sama sisältö kaikilla kielillä: materiaali, koko, käyttötarkoitus.

3 Vaatimustenmukaisuusilmoitus ja standardit

Liite VIII, kohdat 5, 6 & 7

💡Oletusteksti kuvaa perustan, joka on lähes jokaisella myyjällä: yleinen kierrätysstandardi viitteenä sekä pakkaustoimittajasi materiaalitiedot. Jos sinulla on virallisia toimittajan vakuutuksia (päivämäärällä) tai omia testiraportteja, lisää ne. Älä luettele mitään, mitä ei todellisuudessa ole olemassa.
💡Valtaosassa pakkauksista: ”Ei sovellettavissa” – täytä vain, jos mukana on ulkopuolinen tarkastuslaitos.

📨 Vinkki: tiedot pakkaustoimittajaltasi

Suosittelemme pyytämään pakkaustoimittajaltasi tiedot materiaaleista, raskasmetalleista ja – elintarvikekosketukseen tarkoitettujen pakkausten osalta – PFAS-yhdisteistä. Säilytä vastaus teknisen dokumentaation kanssa. Valmis lähetettävä pyyntö 4 kohdalla.

Pyyntö toimittajalle PPWR-vakuutusta varten (EN) →

4 Antamispaikka, päivämäärä ja allekirjoitus

Koneella kirjoitettu allekirjoitus riittää oikeudellisesti (käsin kirjoitettua allekirjoitusta ei tarvita)

💡Allekirjoittajan sijainti – yleensä osion 1 yrityksen osoite.

Huomautus: tämä generaattori on automatisoitu ohjelmistotyökalu. Vastaat itse syöttämiesi tietojen oikeellisuudesta ja täydellisyydestä. Katso käyttöehdot.

⏱️ ~5 min maata kohden

↓
Tulosta PPWR-pakkausmerkinnät

Luo tulostusvalmis merkintä, jossa on PPWR-tunnus, nimi ja osoite – juuri lataamasi vakuutuksen mukaisesti. Maksutta, ei lisämaksua.

Haluatko varmistaa, että vakuutuksesi on täydellinen?

Alkukonsultaatiossa (alkaen 99 €) käymme vakuutuksesi läpi kohta kohdalta liitettä VIII vasten ja kerromme, mitkä tiedot tai asiakirjat vielä puuttuvat – kirjallisesti ja sinun kielelläsi.

Pyydä konsultaatiota →

💬 Jokin epäselvää tai kenttä ei toimi?

Lähetä meille lyhyt viesti – vastaamme yleensä 24 tunnin kuluessa.

Täytetty malli
Luodaan PDF-tiedostoasi …
Odota hetki – jos maita on paljon, tämä voi kestää jopa minuutin.