Accueil FAQ Blog À propos Services partenaires ↳ Mandataire ↳ Entrepôt & logistique en UE (EN) ↳ TVA Générateur PPWR ↳ Pays de l'UE ↳ Générateur : 28 langues Étiquettes PPWR Green Claims Check Modèle PPWR Demander maintenant
Nouveau · PPWR Annexe VIII pour les 27 marchés européens

Créez une déclaration de conformité PPWR : remplissez 1 formulaire, obtenez les 27 pays de l'UE sans supplément

Remplissez le formulaire — chaque champ explique ce qu'il signifie et où trouver l'information. L'aperçu se met à jour automatiquement. Pour aller plus loin : notre guide questions-réponses.

ℹ️ Dans quelle langue sera mon PDF ? En vertu de l'article 39(2) du PPWR, la déclaration doit être établie dans la langue exigée par le marché où l'emballage est vendu.
Lire la suite
Cochez ci-dessous le ou les pays où vous vendez effectivement cet emballage précis — le PDF généré contiendra une page de déclaration correctement rédigée pour chaque pays sélectionné, à partir des mêmes données saisies une seule fois ci-dessous. Les titres, les intitulés de champs et le texte juridique sont traduits automatiquement ; la loi ne prévoit pas de langue « internationale » générale (y compris l'anglais). Exception : le texte libre que vous saisissez vous-même — la description de l'emballage, une catégorie personnalisée (« Autre ») et un texte de normes modifié. Il est imprimé tel que saisi ; des champs de traduction apparaissent donc pour chaque pays coché : sous la description, sous le tableau des matériaux et sous le champ des normes.
Générateur de déclaration PPWR — remplissez un formulaire, obtenez des déclarations de conformité prêtes pour les 27 pays de l'UE

Déclarations pour les 27 pays de l’UE, chacune dans sa langue officielle

Inclus dans chaque formule.

Afficher le titre de la déclaration pour chaque pays

Voici le titre de votre déclaration dans le PDF, par exemple en letton pour la Lettonie et en bulgare pour la Bulgarie :

  • AllemagneallemandEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • AutricheallemandEU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (VERPACKUNG)
  • BelgiquenéerlandaisEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • BulgariebulgareЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ОПАКОВКА)
  • ChypregrecΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • CroatiecroateEU IZJAVA O SUKLADNOSTI (AMBALAŽA)
  • DanemarkdanoisEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING (EMBALLAGE)
  • EspagneespagnolDECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (ENVASE)
  • EstonieestonienEL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON (PAKEND)
  • FinlandefinnoisEU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS (PAKKAUS)
  • FrancefrançaisDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • GrècegrecΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ (ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ)
  • HongriehongroisEU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (CSOMAGOLÁS)
  • IrlandeanglaisEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • ItalieitalienDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE (IMBALLAGGIO)
  • LettonielettonES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA (IEPAKOJUMS)
  • LituanielituanienES ATITIKTIES DEKLARACIJA (PAKUOTĖ)
  • LuxembourgfrançaisDÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (EMBALLAGE)
  • MalteanglaisEU DECLARATION OF CONFORMITY (PACKAGING)
  • Pays-BasnéerlandaisEU-CONFORMITEITSVERKLARING (VERPAKKING)
  • PolognepolonaisDEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (OPAKOWANIE)
  • PortugalportugaisDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE (EMBALAGEM)
  • RoumanieroumainDECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (AMBALAJE)
  • SlovaquieslovaqueEÚ VYHLÁSENIE O ZHODE (OBAL)
  • SlovénieslovèneIZJAVA EU O SKLADNOSTI (EMBALAŽA)
  • SuèdesuédoisEU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (FÖRPACKNING)
  • TchéquietchèqueEU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (OBALY)

Qu'est-ce qu'une déclaration de conformité PPWR ?

Une déclaration de conformité PPWR (officiellement la déclaration UE de conformité pour l'emballage, parfois abrégée en DoC PPWR) est l'auto-déclaration écrite du fabricant, en vertu de l'article 39 du PPWR (Règlement (UE) 2025/40), attestant qu'un emballage précis répond aux exigences des articles 5 à 12. Sa structure obligatoire est fixée à l'annexe VIII du PPWR. Depuis le 12 août 2026, aucun emballage ne peut être mis sur le marché de l'UE sans déclaration de conformité valide. La déclaration de conformité ne remplace pas la documentation technique (par ex. rapports d’essai sur les métaux lourds et les PFAS, informations de vos fournisseurs d’emballages). En tant que fabricant, vous l’établissez vous-même, la conservez avec la déclaration et la présentez à l’autorité de surveillance du marché sur demande. Vous n’êtes pas tenu de la joindre à la déclaration.

Ce générateur vous guide à travers chaque champ obligatoire de l'annexe VIII et le transforme en PDF fini — utile comme modèle ou exemple de référence, ou comme document prêt à signer, dans la langue officielle de chaque pays de destination (art. 39(2) PPWR) : 22 langues pour les 27 pays de l'UE, avec en option une traduction de référence en anglais.

⚠️ Une déclaration = un niveau d'emballage

Une même commande comporte souvent plusieurs niveaux d'emballage — par ex. le bocal avec couvercle et étiquette (emballage de vente) et séparément le carton d'expédition avec calage, y compris coussins d'air (emballage de transport). Ce sont deux catégories distinctes selon le PPWR, même si les deux appartiennent à la même commande. Chaque niveau nécessite sa propre déclaration — remplissez donc ce formulaire une fois par niveau, pas une fois par commande.

Qui a besoin d'une déclaration de conformité PPWR ?

Quiconque met pour la première fois un emballage ou un produit emballé sur le marché de l'UE — indépendamment de la taille de l'entreprise. Il n'existe pas d'exemption générale pour les petites entreprises ou les détaillants concernant l'obligation de déclaration elle-même, même si certaines exigences détaillées (par ex. les essais de matériaux) peuvent varier selon la portée de l'activité.

Cela s'applique-t-il aussi aux petites entreprises (PME) ?

En principe oui — le PPWR ne fait presque jamais de distinction selon la taille. Il existe une exception étroite : si vous êtes une micro-entreprise (moins de 10 salariés, chiffre d'affaires jusqu'à 2 millions d'euros), vous-même établi dans un pays de l'UE, et que vous achetez l'emballage entièrement fini auprès d'un fournisseur unique du même pays de l'UE — l'obligation de documentation et de déclaration est légalement transférée au fournisseur. C'est étroit : ne s'applique pas en cas d'achat hors UE, ne s'applique pas si l'emballage est assemblé à partir de composants de plusieurs fournisseurs, et ne dispense jamais de l'inscription EPR. Guide détaillé avec exemples →

Ai-je besoin d'une déclaration distincte pour chaque produit ?

Non, pas nécessairement. La déclaration est liée à la spécification d'emballage, pas au produit individuel. Si plusieurs produits utilisent exactement le même emballage (même matériau, mêmes composants), une seule déclaration commune suffit — tous les SKU concernés sont listés ensemble dans le formulaire sous « Produit/SKU associé ». Si l'emballage diffère (bocal différent, étui différent, fermeture différente), vous avez besoin d'un nouvel identifiant d'emballage et donc d'une déclaration distincte. Pour une gamme de produits plus large avec plusieurs variantes d'emballage, n'hésitez pas à nous contacter — nous vous aiderons à garder une vue d'ensemble. Cas particulier : le même carton en plusieurs tailles constitue une famille d'emballages — une seule déclaration, mais une ligne par taille avec le poids réel dans la décomposition des matériaux (pas de moyenne) ; pour de nombreux SKU (30 ou 300, peu importe), collez la colonne SKU depuis Excel ou renvoyez clairement à une annexe datée.

Ai-je besoin d'une déclaration distincte pour chaque niveau d'emballage ?

Oui. Le PPWR distingue l'emballage de vente, l'emballage groupé et l'emballage de transport (y compris l'emballage e-commerce) comme catégories distinctes — une unité d'emballage ne peut pas appartenir à deux catégories à la fois. Si vous vendez un produit dans un bocal avec étiquette (emballage de vente) que vous expédiez aussi dans un carton avec calage (emballage de transport), ce sont deux niveaux distincts avec deux déclarations distinctes — même s'ils appartiennent à la même commande.

Qui est responsable si j'importe depuis un pays hors UE ?

En tant qu'importateur, vous devez vous assurer, avant de mettre l'emballage sur le marché, que le fabricant hors UE a effectué l'évaluation de conformité et rédigé une déclaration. S'il n'existe aucun fabricant établi dans l'UE dans toute la chaîne d'approvisionnement, vous assumez vous-même entièrement ces obligations — l'assurance seule du fournisseur n'est pas juridiquement suffisante. En pratique, cela signifie généralement : demandez les informations matérielles nécessaires au fournisseur (idéalement précisez cela dès la commande) et créez vous-même la déclaration avec ce générateur.

Dois-je envoyer mon emballage à un laboratoire ?

Pas automatiquement. Le PPWR prévoit un contrôle interne de production pour la plupart des emballages — pas de test obligatoire en laboratoire tiers pour chaque emballage individuel. Vous vous appuyez sur les informations de votre fournisseur d'emballage (matériau, composition, résultats de tests existants), pas sur vos propres analyses chimiques.

Les limites de métaux lourds sont-elles nouvelles ?

Non. La restriction sur le plomb, le cadmium, le mercure et le chrome hexavalent (max. 100 mg/kg) existe depuis la directive européenne sur l'emballage 94/62/CE de 1994. Le PPWR reprend cette limite sans changement — vous ne partez pas de zéro en août 2026. Pour en savoir plus et d'autres réponses à des questions pratiques concrètes : notre guide détaillé de questions-réponses.

Conseil : informations de votre fournisseur d’emballages

Nous vous recommandons de demander à votre fournisseur d’emballages des informations sur les matériaux, les métaux lourds et – pour les emballages en contact avec des denrées alimentaires – les PFAS. Conservez la réponse avec votre documentation technique. Demande prête à l’envoi en 4 points : Demande au fournisseur pour la déclaration PPWR.

⏱️ Remplir une déclaration : env. 5 minutes par pays

* Données exigées par l'annexe VIII du PPWR

1 Informations sur l'opérateur économique ?« Opérateur économique » est simplement le terme officiel de l'UE désignant celui qui est légalement responsable de cet emballage. Dans la plupart des cas, c'est votre propre entreprise — celle qui vend la marchandise dans cet emballage. Aucune inscription ou statut distinct n'est nécessaire — vous en êtes déjà un si vous vendez des marchandises dans l'UE.

Le nom et l'adresse sont obligatoires selon l'annexe VIII, point 2. LUCID, TVA et e-mail sont des informations supplémentaires de traçabilité, non littéralement exigées par l'annexe VIII.

💡Vous faites entrer des marchandises depuis hors UE ? Vous êtes généralement importateur, pas fabricant.
💡Nom complet de l'entreprise, tel qu'enregistré au registre du commerce.
💡Rue, code postal, ville, pays — séparés du nom de l'entreprise pour pouvoir être utilisés aussi individuellement (par ex. pour les étiquettes).

2 Identification et description de l'emballage

Annexe VIII, points 1 et 4 — l'emballage, pas le produit

💡Cet identifiant n'existe nulle part préétabli — vous l'attribuez vous-même comme identifiant interne pour ce type d'emballage. Les seules exigences : unique et identifiable par vous plus tard.
💡Si ce choix diffère pour la même commande (par ex. emballage de vente et séparément emballage de transport), vous avez besoin d'une déclaration distincte par type — pas d'une seule pour tout.
💡Plusieurs produits avec exactement le même emballage ? Listez tous les SKU ici (une ligne ou séparés par des virgules) — pas besoin d'une déclaration distincte pour chaque produit. De nombreux articles (30, 50 ou 300 — il n'y a pas de seuil) ? Copiez la colonne SKU depuis Excel et collez-la ici — ou renvoyez clairement à une annexe, p. ex. « Tous les produits selon l'annexe 1 – liste des produits du JJ.MM.AAAA (112 SKU) ». Un simple « voir liste Excel » ne suffit pas. Attention : la déclaration doit être tenue à jour en permanence (art. 39, § 2 PPWR) — si la liste des produits change, l'annexe doit être mise à jour avec une nouvelle date. Conservez la déclaration et ses annexes pendant 5 ans.
💡Pas de suivi formel des lots ? Mois+année de fabrication/achat suffit, par ex. « 2026-08 ».
💡Un champ par langue des pays sélectionnés (art. 39(2) PPWR). Même contenu dans chaque langue : matériau, dimensions, usage.

3 Déclaration de conformité et normes

Annexe VIII, points 5, 6 et 7

💡Le texte par défaut décrit la base dont dispose presque chaque vendeur : la norme générale de recyclage comme référence plus les données matériaux de votre fournisseur d'emballage. Si vous possédez des déclarations formelles du fournisseur (datées) ou vos propres rapports d'essai, ajoutez-les. N'indiquez rien qui n'existe pas réellement.
💡Pour la grande majorité des emballages : « Sans objet » — ne remplissez que si un organisme d'inspection tiers est impliqué.

📨 Conseil : informations de votre fournisseur d’emballages

Nous vous recommandons de demander à votre fournisseur d’emballages des informations sur les matériaux, les métaux lourds et – pour les emballages en contact avec des denrées alimentaires – les PFAS. Conservez la réponse avec votre documentation technique. Demande prête à l’envoi en 4 points.

Demande au fournisseur pour la déclaration PPWR →

4 Lieu d'émission, date et signature

Une signature dactylographiée suffit légalement (signature manuscrite non requise)

💡Le lieu de la personne qui signe — normalement l'adresse de l'entreprise de la section 1.

Remarque : ce générateur est un outil logiciel automatisé. Vous êtes responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité des données saisies. Nos conditions d'utilisation s'appliquent.

⏱️ ~5 min par pays

↓
Imprimer les étiquettes d'emballage PPWR

Créez une étiquette prête à imprimer avec l'ID PPWR, le nom et l'adresse — correspondant à la déclaration que vous venez de télécharger.

Vous voulez être sûr que votre déclaration est complète ?

Lors d’une première consultation (à partir de 99 €), nous passons votre déclaration en revue point par point selon l’annexe VIII et vous indiquons les informations ou documents qui manquent encore – par écrit, dans votre langue.

Demander une consultation →

💬 Quelque chose n'est pas clair, ou un champ ne fonctionne pas ?

Laissez-nous un petit mot — nous répondons généralement sous 24h.

Modèle rempli
Création du PDF en cours …
Veuillez patienter : avec de nombreux pays, cela peut prendre jusqu’à une minute.